zeitigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] prove (successful);
- [2] bear (fruits), mature, ripen
Synonym
- darauf hinauslaufen, hervorbringen, mit sich bringen, nach sich ziehen, zeitigen, zur Folge haben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zeitige | ||
| du | zeitigst | |||
| er, sie, es | zeitigt | |||
| Präteritum | ich | zeitigte | ||
| Konjunktiv II | ich | zeitigte | ||
| Imperativ | Singular | zeitige! | ||
| Plural | zeitigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gezeitigt | |||
Worttrennung
- zei·ti·gen, Präteritum zei·tig·te, P II ge·zei·tigt
- IPA ˈʦaɪ̯tɪɡən, ˈʦaɪ̯tɪɡən, Präteritum ˈʦaɪ̯tɪçtə, P II ɡəˈʦaɪ̯tɪçt
- Hörbeispiele:
- ze̲i̲tigen
zeitigen
例句
来自 Tatoeba
-
Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
-
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.
His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
zeitigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zeitigen | zeitigend | gezeitigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeitige | zeitigte | ich |
| du | zeitigst | zeitigtest | du |
| er/es/sie | zeitigt | zeitigte | er/es/sie |
| wir | zeitigen | zeitigten | wir |
| ihr | zeitigt | zeitigtet | ihr |
| sie/Sie | zeitigen | zeitigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gezeitigt | hatte gezeitigt | ich |
| du | hast gezeitigt | hattest gezeitigt | du |
| er/es/sie | hat gezeitigt | hatte gezeitigt | er/es/sie |
| wir | haben gezeitigt | hatten gezeitigt | wir |
| ihr | habt gezeitigt | hattet gezeitigt | ihr |
| sie/Sie | haben gezeitigt | hatten gezeitigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zeitigen | werde gezeitigt haben | ich |
| du | wirst zeitigen | wirst gezeitigt haben | du |
| er/es/sie | wird zeitigen | wird gezeitigt haben | er/es/sie |
| wir | werden zeitigen | werden gezeitigt haben | wir |
| ihr | werdet zeitigen | werdet gezeitigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zeitigen | werden gezeitigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeitige | habe gezeitigt | ich |
| du | zeitigest | habest gezeitigt | du |
| er/es/sie | zeitige | habe gezeitigt | er/es/sie |
| wir | zeitigen | haben gezeitigt | wir |
| ihr | zeitiget | habet gezeitigt | ihr |
| sie/Sie | zeitigen | haben gezeitigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zeitigen | werde gezeitigt haben | ich |
| du | werdest zeitigen | werdest gezeitigt haben | du |
| er/es/sie | wird zeitigen | werde gezeitigt haben | er/es/sie |
| wir | werden zeitigen | werden gezeitigt haben | wir |
| ihr | werdet zeitigen | werdet gezeitigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zeitigen | werden gezeitigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeitigte | hätte gezeitigt | ich |
| du | zeitigtest | hättest gezeitigt | du |
| er/es/sie | zeitigte | hätte gezeitigt | er/es/sie |
| wir | zeitigten | hätten gezeitigt | wir |
| ihr | zeitigtet | hättet gezeitigt | ihr |
| sie/Sie | zeitigten | hätten gezeitigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zeitigen | würde gezeitigt haben | ich |
| du | würdest zeitigen | würdest gezeitigt haben | du |
| er/es/sie | würde zeitigen | würde gezeitigt haben | er/es/sie |
| wir | würden zeitigen | würden gezeitigt haben | wir |
| ihr | würdet zeitigen | würdet gezeitigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden zeitigen | würden gezeitigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zeitig(e) | zeitigen | zeitigt | zeitigen |