zerschlagen

 st. Verb  Z
➞    zerschlagen

Bedeutungen

[1] smash, shatter, break to pieces, demolish, crash

Synonym

  1. (den) Betrieb einstellen, (jemandem den Laden) dichtmachen (ugs.), abwickeln, auflösen (Geschäft), filetieren (figurativ) (geh.), liquidieren, nicht weiterführen, schließen, stilllegen, zerschlagen
  2. (etwas) platt machen (ugs.), destruieren, entzweischlagen, himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), in Kleinholz verwandeln (ugs.), in Schutt und Asche legen, in Trümmer legen, kaputt machen, kaputtmachen, kurz und klein schlagen (ugs.), niederreißen, plattmachen (ugs.), ruinieren, schrotten (ugs.), trashen (ugs.), vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerdeppern (ugs.), zerdrücken, zerfetzen, zerhackstückeln (ugs.), zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zu Kleinholz machen (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), zuschanden machen
  3. kaputt machen, kaputtmachen, lädieren, zerschlagen
   zerschlagen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich zerschlage
du zerschlägst
er, sie, es zerschlägt
Präteritum ich zerschlug
Konjunktiv II ich zerschlüge
Imperativ Singular zerschlag!
zerschlage
Plural zerschlagt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben zerschlagen

Worttrennung

zer·schla·gen, Präteritum zer·schlug, P II zer·schla·gen
Aussprache
IPA ʦɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩, Präteritum ʦɛɐ̯ˈʃluːk, P II ʦɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːɡn̩
Betonung
zerschla̲gen

   zerschlagen 例句 来自 Tatoeba
  1. Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
    The news dashed our hopes.
  2. Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.
    Break this glass in case of fire.
  3. Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.
    You can't make an omelette without breaking eggs.
  4. Christoph Kolumbus rief einst eine Revolution ins Leben – und zerschlug sie dann.
    Christopher Columbus once started a revolution, and then crushed it.
  5. Meine ungezogene Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen.
    My piggy bank was broken by my naughty sister.
    6. 查看更多 ...
   zerschlagen 动词变位表

zerschlagen

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zerschlagen zerschlagend zerschlagen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich zerschlage zerschlug ich
du zerschlägst zerschlugst du
er/es/sie zerschlägt zerschlug er/es/sie
wir zerschlagen zerschlugen wir
ihr zerschlagt zerschlugt ihr
sie/Sie zerschlagen zerschlugen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zerschlagen hatte zerschlagen ich
du hast zerschlagen hattest zerschlagen du
er/es/sie hat zerschlagen hatte zerschlagen er/es/sie
wir haben zerschlagen hatten zerschlagen wir
ihr habt zerschlagen hattet zerschlagen ihr
sie/Sie haben zerschlagen hatten zerschlagen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zerschlagen werde zerschlagen haben ich
du wirst zerschlagen wirst zerschlagen haben du
er/es/sie wird zerschlagen wird zerschlagen haben er/es/sie
wir werden zerschlagen werden zerschlagen haben wir
ihr werdet zerschlagen werdet zerschlagen haben ihr
sie/Sie werden zerschlagen werden zerschlagen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich zerschlage habe zerschlagen ich
du zerschlagest habest zerschlagen du
er/es/sie zerschlage habe zerschlagen er/es/sie
wir zerschlagen haben zerschlagen wir
ihr zerschlaget habet zerschlagen ihr
sie/Sie zerschlagen haben zerschlagen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zerschlagen werde zerschlagen haben ich
du werdest zerschlagen werdest zerschlagen haben du
er/es/sie wird zerschlagen werde zerschlagen haben er/es/sie
wir werden zerschlagen werden zerschlagen haben wir
ihr werdet zerschlagen werdet zerschlagen haben ihr
sie/Sie werden zerschlagen werden zerschlagen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich zerschlüge hätte zerschlagen ich
du zerschlügest hättest zerschlagen du
er/es/sie zerschlüge hätte zerschlagen er/es/sie
wir zerschlügen hätten zerschlagen wir
ihr zerschlüget hättet zerschlagen ihr
sie/Sie zerschlügen hätten zerschlagen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zerschlagen würde zerschlagen haben ich
du würdest zerschlagen würdest zerschlagen haben du
er/es/sie würde zerschlagen würde zerschlagen haben er/es/sie
wir würden zerschlagen würden zerschlagen haben wir
ihr würdet zerschlagen würdet zerschlagen haben ihr
sie/Sie würden zerschlagen würden zerschlagen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ zerschlag(e) zerschlagen zerschlagt zerschlagen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |