➞ 
zersetzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] decompose, separate into simpler compounds, undermine, subvert, corrode
Synonym
- abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, dividieren, fragmentieren, partagieren, pulverisieren, spalten, teilen, tranchieren, trennen, unterteilen, untertrennen, zergliedern, zerlegen, zersetzen, zerspalten, zersplittern, zerteilen, zertrennen
- auseinandernehmen, spalten, zergliedern, zerlegen, zersetzen
zersetzen
例句
来自 Tatoeba
-
Es kann bis zu tausend Jahre dauern, bis sich eine Plastiktüte zersetzt hat.
A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.
zersetzen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zersetzen | zersetzend | zersetzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zersetze | zersetzte | ich |
| du | zersetzt | zersetztest | du |
| er/es/sie | zersetzt | zersetzte | er/es/sie |
| wir | zersetzen | zersetzten | wir |
| ihr | zersetzt | zersetztet | ihr |
| sie/Sie | zersetzen | zersetzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zersetzt | hatte zersetzt | ich |
| du | hast zersetzt | hattest zersetzt | du |
| er/es/sie | hat zersetzt | hatte zersetzt | er/es/sie |
| wir | haben zersetzt | hatten zersetzt | wir |
| ihr | habt zersetzt | hattet zersetzt | ihr |
| sie/Sie | haben zersetzt | hatten zersetzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zersetzen | werde zersetzt haben | ich |
| du | wirst zersetzen | wirst zersetzt haben | du |
| er/es/sie | wird zersetzen | wird zersetzt haben | er/es/sie |
| wir | werden zersetzen | werden zersetzt haben | wir |
| ihr | werdet zersetzen | werdet zersetzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zersetzen | werden zersetzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zersetze | habe zersetzt | ich |
| du | zersetzest | habest zersetzt | du |
| er/es/sie | zersetze | habe zersetzt | er/es/sie |
| wir | zersetzen | haben zersetzt | wir |
| ihr | zersetzet | habet zersetzt | ihr |
| sie/Sie | zersetzen | haben zersetzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zersetzen | werde zersetzt haben | ich |
| du | werdest zersetzen | werdest zersetzt haben | du |
| er/es/sie | wird zersetzen | werde zersetzt haben | er/es/sie |
| wir | werden zersetzen | werden zersetzt haben | wir |
| ihr | werdet zersetzen | werdet zersetzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zersetzen | werden zersetzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zersetzte | hätte zersetzt | ich |
| du | zersetztest | hättest zersetzt | du |
| er/es/sie | zersetzte | hätte zersetzt | er/es/sie |
| wir | zersetzten | hätten zersetzt | wir |
| ihr | zersetztet | hättet zersetzt | ihr |
| sie/Sie | zersetzten | hätten zersetzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zersetzen | würde zersetzt haben | ich |
| du | würdest zersetzen | würdest zersetzt haben | du |
| er/es/sie | würde zersetzen | würde zersetzt haben | er/es/sie |
| wir | würden zersetzen | würden zersetzt haben | wir |
| ihr | würdet zersetzen | würdet zersetzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden zersetzen | würden zersetzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zersetz(e) | zersetzen | zersetzt | zersetzen |