Bedeutungen

[1] aim, direct, target, take aim, point at a goal, direct at a target

Synonym

Verb

Worttrennung

zie·len, Präteritum ziel·te, P II ge·zielt

IPA ˈʦiːlən, Präteritum ˈʦiːltə, P II ɡəˈʦiːlt

Hörbeispiele:

Reime -iːlən

zi̲e̲len

1. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
   When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
2. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
   This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
3. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
   These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
4. Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.
   Although each person follows a different path, our destinations are the same.
5. Der Jäger zielte mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.
   The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
查看更多 ...
6. Sie werden vor nichts zurückschrecken, um ihre politischen Ziele zu erreichen.
   They'll stop at nothing to achieve their political goals.
7. Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.
   The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
8. Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.
   His criticisms were aimed at the Japanese government.
9. Er zielte auf den Vogel.
   He aimed at the bird.
10. Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen.
    I have only three goals in life: learning, learning and learning.
11. Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen?
    What do you need to do in order to achieve your goals this year?
12. Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht.
    Tom has already achieved many of his goals.
13. Wir haben alle unsere Ziele erreicht.
    We have achieved all our aims.
14. Die Jäger zielten auf den Elefanten.
    The hunters aimed at the elephant.
15. Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
    They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
16. Tom zielt auf einen Vogel.
    Tom is aiming at a bird.
17. Ich ziele auf jene Ente.
    I am aiming at that duck.
18. Wir zielen auf die Tauben.
    We are aiming at the pigeons.
19. Ich ziele zwar auf Enten, aber ich schieße sie nicht.
    I aim at ducks, but I don't shoot them.
20. Ich ziele zwar auf Enten, aber ich erschieße sie nicht.
    I aim at ducks, but I don't shoot them.
收起 ...

zielen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式