Bedeutungen

[1] accidental, random, chance, unexpected, coincidental, fortuitous

[2] (1)accidently, not on purpose, casually, randomly, fortuitously, by chance

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

zu·fäl·lig,

IPA ˈʦuːfɛlɪç

Hörbeispiele: zufällig (österreichisch)

zu̲fällig

1. Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
   Any chance you know where I put my keys?
2. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
   I found the book by chance.
3. Ich habe sie zufällig getroffen.
   I met her by accident.
4. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
   I met my teacher by accident at the restaurant last night.
5. Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
   The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
查看更多 ...
6. Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?
   Do you happen to know where she lives?
7. Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?
   Do you happen to know where she lives?
8. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
   I found that restaurant by accident.
9. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
   The subjects for the experiment were chosen at random.
10. Kennst du nicht zufällig seinen Namen?
    Do you happen to know his name?
11. Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?
    Do you happen to know any Professor Braun?
12. Er war zufällig dort.
    He happened to be there.
13. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.
    We happened to ride the same train.
14. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
    We happened to meet at the station.
15. Das ist zufällig passiert.
    It happened by accident.
16. Sie kannte zufällig seine Adresse.
    She happened to know his address.
17. Ich habe ihn gestern zufällig am Flughafen getroffen.
    I met him by accident at the airport yesterday.
18. Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.
    By chance, I met her in the street.
19. Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.
    I went into a tearoom, where I happened to see him.
20. Wir haben uns total zufällig getroffen.
    We met completely by coincidence.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)