Bedeutungen

[1] increasingly, to an increasing degree

Synonym

Worttrennung

zu|neh|mend

zu̲nehmend

1. Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.
   She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
2. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.
   I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.
3. Der Getöse wird zunehmend lauter.
   The noise is getting louder and louder.
4. Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.
   The sky grew darker and darker.
5. Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
   The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
查看更多 ...
6. Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.
   The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
7. Tom verlor zunehmend, je mehr er in seine Phantasiewelt flüchtete, den Bezug zur Realität.
   Steadily, as Tom's fantasy life grew, his connections to reality withered.
8. Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.
   Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
9. Hausunterricht wird zunehmend populärer.
   Homeschooling is growing in popularity.
10. Die Regierung wird zunehmend unter Druck gesetzt, sich bezüglich der Senkung des Kohlenstoffausstoßes stärker zu engagieren.
    The government is being urged to take a proactive approach to reducing carbon emissions.
11. Ich verlor zunehmend das Interesse an der Mathematik.
    I became less and less interested in mathematics.
12. Briefeschreiben wird zunehmend eine Kunst vergangener Tage.
    Letter writing is becoming a lost art.
收起 ...