Bedeutungen

[1] (new spell.=zurück lassen) leave behind, have remaining behind one, desert, abandon;

[2] outdistance, leave far behind in a race, get far ahead of

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

zu|rück|las|sen

zurụ̈cklassen

1. Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
   It occurred to me that I had left my bag on the train.
2. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
   The wounded soldiers were left in the field.
3. Möchtest du das so zurücklassen?
   Do you want to leave it like that?
4. Die Supermärkte sind nun geschlossen, so müssen wir etwas aus dem machen, was im Kühlschrank zurückgelassen wurde.
   The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
5. Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.
   Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
查看更多 ...
6. Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.
   A few students were left behind.
7. Ich wurde zurückgelassen.
   I was left behind.
8. Kein Kind sollte zurückgelassen werden.
   No child should be left behind.
9. Ich bin zurückgelassen worden.
   I was left behind.
10. Wohin du auch gehst, siehst du viele zurückgelassene Fahrräder auf den Gehwegen bei den Bahnhöfen.
    Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
11. Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.
    A pair of gloves was left in the taxi.
12. Du kannst mich nicht einfach zum Sterben hier zurücklassen.
    You can't just leave me here to die.
13. Wir können Tom nicht hier zurücklassen. Er würde, auf sich allein gestellt, nicht überleben.
    We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
14. Ich kann Tom da nicht zurücklassen.
    I can't leave Tom there.
15. Du kannst uns hier nicht zurücklassen.
    You can't leave us here.
16. Ihr könnt uns hier nicht zurücklassen.
    You can't leave us here.
17. Sie können uns hier nicht zurücklassen.
    You can't leave us here.
18. Du kannst uns hier nicht so zurücklassen.
    You can't leave us like this.
19. Ich kann Sie hier nicht zurücklassen.
    I can't leave you here.
20. Du möchtest das so zurücklassen?
    You want to leave it like that?
收起 ...

zurücklassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式