Bedeutungen

[1] (new spell.=zurück nehmen) revoke, take back, apologize for saying something;

[2] retract, withdraw, take something back into possession

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

zu|rück|neh|men

zurụ̈cknehmen

1. Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.
   I complained, but they refused to take this sweater back.
2. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
   I wish I could take back what I said.
3. Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte.
   Tom asked Mary to take back what she said.
4. Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
   The politician had to take back his words and eat crow.
5. Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und klein beigeben.
   The politician had to take back his words and eat crow.
查看更多 ...
6. Du kannst nicht mehr zurücknehmen, was du einmal gesagt hast.
   You cannot take back what you have said.
7. Wenn Sie einmal etwas gesagt haben, können Sie es nicht mehr zurücknehmen.
   You cannot take back what you have said.
8. Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.
   Tom took back what he had said about me.
9. Was gesagt ist, kann nicht zurückgenommen werden.
   A word spoken is past recalling.
10. Ach, wenn ich doch die ganzen schlimmen Sachen, die ich gestern Abend über dich gesagt habe, wieder zurücknehmen könnte!
    I wish I could take back all those terrible things I said about you last night.
11. Ich habe alles, was ich gesagt habe, zurückgenommen.
    I took back everything I said.
收起 ...

zurücknehmen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式