Bedeutungen

[1] calculation, planning;

[2] deliberation, careful consideration;

[3] reflection, idea, concept, thought

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Über·le·gung, Über·le·gun·gen

IPA yːbɐˈleːɡʊŋ, yːbɐˈleːɡʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -eːɡʊŋ

Überle̲gung

1. Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
   Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
2. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
   After mature reflection, I've decided to accept their offer.
3. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
   After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
4. Das ist eine Überlegung wert.
   This is something to consider.
5. Das ist einer Überlegung wert.
   This is something to consider.
查看更多 ...
6. Das verlangt reifliche Überlegung.
   That requires careful consideration.
7. Dieses Problem ist eine Überlegung wert.
   This problem deserves considering.
8. Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.
   Tom's proposal is worth considering.
9. Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.
   Taking everything into consideration, he bought the car.
10. Wir sollten Toms Vorschlag zumindest in unsere Überlegung einbeziehen.
    We should at least consider Tom's suggestion.
11. Sie hätten all das in Ihre Überlegungen miteinbeziehen sollen.
    You should have taken all that into consideration.
12. Seine Theorie ist eine Überlegung wert.
    His theory deserves consideration.
13. Seine Überlegungen sind extrem akademisch.
    His thoughts are extremely academic.
收起 ...

zählbar