Bedeutungen

[1] congested, overcrowded;

[2] full, packed;

[3] flooded, overflowing, jam-packed, too crowded, overfull

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

über|füllt

Betonung

überfụ̈llt

1. Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten Fahrt stehen musste.
   The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.
2. Der Zug war überfüllt.
   The train was crowded.
3. Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.
   I found the hotel crowded with foreign tourists.
4. Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.
   The store happened to be crowded yesterday.
5. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
   In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
查看更多 ...
6. Die Städte sind heutzutage überfüllt.
   Towns are very crowded today.
7. Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.
   At that time, the train was terribly crowded.
8. Dieser Publix-Markt ist immer überfüllt.
   This Publix is always crowded.
9. Die Kunstgalerie war stark überfüllt.
   The art gallery was very crowded.
10. Es ist noch immer überfüllt.
    It's still crowded.
11. Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der ganzen Fahrt stehen musste.
    The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.
12. Die Strände sind im September weniger überfüllt.
    The beaches are less crowded in September.
13. Das Krankenhaus ist überfüllt.
    The hospital is overrun.
14. Das Flüchtlingslager ist überfüllt.
    The refugee camp is overrun.
15. Das Geschäft war so überfüllt, dass Tom und Maria sich aus den Augen verloren.
    The store was so crowded that Tom and Mary lost sight of each other.
16. Die Schenke war so überfüllt, dass man sich kaum bewegen konnte.
    The bar was so crowded you could hardly move.
17. Dieser Zug ist überfüllt, fahren wir also mit dem nächsten.
    This one's crowded, so let's take the next train.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	überfüllt
komparativ	überfüllter
superlativ	am überfülltesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	überfüllter	überfüllte	überfülltes	überfüllte
Genitiv	überfüllten	überfüllter	überfüllten	überfüllter
Dativ	überfülltem	überfüllter	überfülltem	überfüllten
Akkusativ	überfüllten	überfüllte	überfülltes	überfüllte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der überfüllte	die überfüllte	das überfüllte	die überfüllten
Genitiv	des überfüllten	der überfüllten	des überfüllten	der überfüllten
Dativ	dem überfüllten	der überfüllten	dem überfüllten	den überfüllten
Akkusativ	den überfüllten	die überfüllte	das überfüllte	die überfüllten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein überfüllter	keine überfüllte	kein überfülltes	keine überfüllten
Genitiv	keines überfüllten	keiner überfüllten	keines überfüllten	keiner überfüllten
Dativ	keinem überfüllten	keiner überfüllten	keinem überfüllten	keinen überfüllten
Akkusativ	keinen überfüllten	keine überfüllte	kein überfülltes	keine überfüllten