Bedeutungen

[1] excel, surpass, do better than, outdo;

[2] outmatch, succeed over;

[3] outrival, defeat a competitor;

[4] top

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

über|tref|fen

übertrẹffen

1. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
   If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
2. Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
   Two heads are better than one.
3. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzteren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
   Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
4. Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.
   The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.
5. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
   The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
查看更多 ...
6. Tom übertraf meine Erwartungen.
   Tom exceeded my expectations.
7. Imogen aus dem Netz zeichnete sich auf jeden ihrer Finger einen Schnurrbart — und übertraf damit alle ihre Freunde, denen es nur eingefallen war, jeweils einen Finger mit einem Schurrbart zu versehen.
   Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
8. Dieser Junge übertrifft den Rest der Klasse.
   This boy surpasses the rest of the class.
9. Niemand übertrifft ihn im Englischen.
   No one excels him in English.
10. Das übertraf meine Erwartungen.
    It exceeded my expectations.
11. Sie übertrifft sie im Schwimmen alle.
    She excels them all at swimming.
12. Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.
    The view from the summit exceeded his expectations.
13. Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.
    We must strive to exceed clients' expectations.
14. Die Toten übertreffen an Zahl die Lebenden.
    The dead outnumber the living.
15. Der Ausblick vom Gipfel des Berges übertraf bei weitem unsere Erwartungen.
    The view from the mountain top far surpassed our expectations.
16. Tom hat die Erwartungen übertroffen.
    Tom has surpassed expectations.
17. Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.
    Your talents far surpass my own.
18. Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.
    Apes rank above dogs in intelligence.
19. Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft.
    Records exist to be beaten.
收起 ...

übertreffen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式