勉强

Bedeutungen

[1] V erzwingen wollen
[2] V zwingen
[3] Adj widerwillig
[4] Adj mit Mühe und Not, mit letzter Kraft
[5] Adj knapp, gerade so
Beispiele
[1] 要觉得跑不下来,千万别勉强。
[1] yào jué de pǎo bù xià lái qiān wàn bié miǎn qiǎng
[1] Wenn du merkst, dass du nicht weiterlaufen kannst, darfst du es auf keinen Fall erzwingen wollen.
[2] 她既然不愿意去,就不要勉强她了。
[2] tā jì rán bù yuàn yì qù jiù bú yào miǎn qiǎng tā le
[2] Da sie nun mal nicht gehen will, soll man sie auch nicht zwingen.
[3] 他很勉强地答应了。
[3] tā hěn miǎn qiǎng de dā yìng le
[3] Er hat sehr widerwillig zugesagt.
[5] 勉强及格
[5] miǎn qiǎng jí gé
[5] die Prüfung gerade so bestehen

miǎn qiǎng ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ