Bedeutungen

[1] V etw. zu sagen haben; Kommentar geben

[2] V vulg feststellen; sicher sein

[3] Adj vulg einfach; etw. einfach zu erledigen

Beispiele

[1] 对于这个人，我没什么好说的。

[1] duì yú zhè gè rén wǒ méi shén me hǎo shuō de

[1] Zu dieser Person habe ich nichts zu sagen.

[2] 这盘棋谁胜谁负还不好说。

[2] zhè pán qí shuí shèng shuí fù hái bù hǎo shuō

[2] Es ist jetzt nocht schwer festzustellen, wer das Schachspiel gewinnt und wer es verliert.

[2] 这次考试考得怎样，我还不好说。

[2] zhè cì kǎo shì kǎo de zěn yàng wǒ hái bù hǎo shuō

[2] Wie gut ich die Klausur geschrieben habe, kann ich noch nicht sagen.

[3] 你付了钱，这话就好说。

[3] nǐ fù le qián zhè huà jiù hǎo shuō

[3] Du hast dafür bezahlt, dann ist die Situation anderes/einfach geworden.

[3] 只要有钱，什么都好说。

[3] zhǐ yào yǒu qián shén me doū hǎo shuō

[3] Wenn man reich ist, ist alles einfach zu erledigen.

hǎo shuō ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ