指桑骂槐

Bedeutungen

[1] Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.)

zhǐ sāng mà huái ㄓㄧˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ