滔滔不绝

Bedeutungen

[1] V Sprichw das Wasser im Fluss fließt ungehindert
[2] V Sprichw ununterbrochen und endlos sprechen; wie ein Wasserfall reden
[3] Adv Sprichw ununterbrochen und endlos (sprechend); wie ein Wasserfall (redend)
Beispiele
[1] 黄河流水滔滔不绝。
[1] huáng hé liú shuǐ tāo tāo bù jué
[1] Der Gelbe Fluss fließt ungehindert.
[2] 一提起往事,他就滔滔不绝。
[2] yī tí qǐ wǎng shì tā jiù tāo tāo bù jué
[2] Er redet von seiner Vergangenheit wie ein Wasserfall.
[3] 他滔滔不绝地讲述自己的留学生活。
[3] tā tāo tāo bù jué de jiǎng shù zì jǐ de liú xué shēng huó
[3] Er erzählt sein Leben als ausländischer Student ununterbrochen und endlos.

tāo tāo bù jué ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ