Bedeutungen

[1] V Sprichw sich wie von selbst lösen

[1] 政府当前面临的很多问题都会迎刃而解。

[1] zhèng fǔ dāng qián miàn lín de hěn duō wèn tí dōu huì yíng rèn ér jiě

[1] Die vielen Probleme, vor denen die Regierung derzeit steht, werden sich dann wie von selbst lösen lassen.

[1] 今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。

[1] jīn bīng wēi yǐ zhèn pì rú pò zhú shù jié zhī hòu jiē yíng rèn ér jiě wú fù zhuó shǒu chù yě

[1] Jetzt ist die Macht meiner Armee bereits in Schwung. Es ist, als würde man Bambus spalten: nach ein paar Knoten trifft er die Klinge und teilt sich, ohne dass man noch einmal Hand anlegen müsste.

yíng rèn ér jiě ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ˇ