[1] cold palace where disfavored queens and concubines were banished∶失宠后妃的居处
例 冷宫岁月
[2] limbo∶被人忽略或遗忘了的地方或状态
冷光 lěngguāngcold light 指荧光和磷光。这种光的热量极少 冷汗 lěnghàncold sweat 因紧张、惊惧或疾病等导致汗出而自觉有冷感 例 吓了一身冷汗 冷荤 lěnghūncold meat;cold buffet 凉着吃的荤腥菜肴 冷寂 lěngjìquiet and lonely; be cold and lonely 冷静寂寞 例 深宫冷寂 冷加工 lěngjiāgōngcold working 在常温下进行的金属加工处理 冷箭 lěngjiànarrow shot from hidding;sniper's shot;sneak attack 乘人不防暗地射出的箭,比喻暗地设计害人 例 煽阴风,放冷箭 冷静 lěngjìng
[1] sober;calm; sound∶平心静气、毫无偏见地分析道理而不感情用事
例 头脑冷静
[2] lonely∶人少而清静;不热闹
冷噤 lěngjìnshiver (with cold or fear) 冷战;寒噤 冷觉 lěngjuésensation of cold;sense of cold 低温刺激皮肤产生的感觉 冷库 lěngkùcold storage;warehouse;freezer; walkin refrigerator 冷藏仓库 冷酷 lěngkùcallous;grim;harsh;unfeeling; merciless; stern 冷淡苛刻 例 一个冷酷的恶棍 冷酷无情 lěngkù-wúqíngas cold as charity;as hardas nails;have a heart of stone; be cold-blooded and ruthless; be lacking in human warmth 不顾他人的感情或利益的,对他人的痛苦无动于衷 例 这样的冷酷无情,竟然对她的困难处境一笑置之 冷冷淡淡 lěnglěng-dàndànperfunctory 不关注人或冷漠无情 例 一个木鸡似的对人冷冷淡淡的教书匠 冷冷清清 lěnglěng-qīngqīngabscence of lively atmosphere;be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞 例 会议开得冷冷清清 冷冽 lěnglièpiercingly cold;bitingly cold 寒冷 例 冷冽的泉水 冷流 lěngliú
冷言冷语 lěngyán-lěngyǔsarcastic comment; cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back 含有讥讽意味的冰冷的话 例多九公被两个女子冷言冷语,只管催逼,急得满面青红,恨无地缝可钻。——清·李汝珍《镜花缘》 冷眼 lěngyǎn
[1] cool detachment∶冷静理智的眼光
例 冷眼向洋看世界
[2] cold shoulder; cold treatment∶冷淡的态度
例 冷眼相待 冷眼旁观 lěngyǎn-pángguānlook on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view 局外人的静观 例 欺人意气总难堪,冷眼旁观也不甘。——《水浒传》 冷艳 lěngyànquiet elegant and magnificent 形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳 例 冷艳女郎 冷饮 lěngyǐncold drinks 清凉饮料 冷语 lěngyǔcool and sarcastic remark 讥笑讽刺的话 例 冷语冰人(用尖刻的话对待人) 冷遇 lěngyùcold shoulder; cold reception 冷漠的礼遇 例 遭到冷遇 冷战 lěngzhàn