基本词义医 醫、毉繁 yī

[1] (会意兼形声。从匚(fāng),从矢,矢亦声。《说文》:“盛弓弩矢器也。”“醫”,会意,从“殹”(yī),从酉(yǒu)。“殹”,治病时的扣击声。“酉”,用以医疗的酒。二字各有本义,今用“医”为简体字。本义:治病的人)

[2] 同本义 doctor

例 医,治 病工也。殹,恶姿也。醫之性得酒而使。——《说文》
例 将免者以告,公令医守之。——《国语·越语》
例 不可以作巫医。——《论语》
例 譬之若良医。——《吕氏春秋·察今》
例 驰召医。——《汉书·李广苏建传》
例 又无医药。——清·方苞《狱中杂记》

[3] 又如:医国(指良医);医家有割股之心(喻医生有治病救人的虔诚愿望);缺医少药;医家(医生,医学家);医师(官名。为众医之长);医婆(女医师);医人(医生);医工(原为官名,指医官。后泛指一般医生);医流(医生,医家);医算(医生和卜人);医巫(治病的人。古代医生往往兼用巫术治病,故称)

[4] 医术;医学 medicine

例 原来尊夫人懂得医理,明日就请来看看罢。——《二十年目睹之怪现状》

[5] 又如:医手(医术高明者);行医;学医;医王(医术极精的人。多用以比喻诸佛或高僧等);医部(医学书籍);医理(医学道理或理论);医道(医术)

[6] 粥加曲蘖酿成的甜酒 sweet wine。如:凉医(凉甜酒)

词性变化医
醫繁 yī

[1] 治疗,治愈 cure

例 聚毒药以共医事。——《周礼》

[2] 又如:医药局(集防疫、治疗、司药为一体的医疗机构);医缘(迷信的人认为疾病好坏与医药有命定的关系,称作医缘);医济(医治)

[3] 救治 treat and cure

例 上医医国,其次疾人。——《国语》

[4] 又如:医国(比喻救治国家)

常用词组医案
yī’àn medical case 中医治病时对有关症状、处方、用药等的记录,多用做书名,如清代叶天士的《临证指南医案》、近人秦伯未的《清代名医医案》等
医道
yīdào art of healing;medical knowledge;physician's skill 治病的本领(多指中医)
例 医道高明
医德
yīdé moral integrity in medicine;medical ethics 医务人员应该具有的品德、作风
例 医德高尚
医护
yīhù

[1] cure and nurse∶医疗护理

例 答应她回原来的老行当, 干一辈子医护工作

[2] doctor and nurse∶医生与护士的简称

例 医护全体参加
医科
yīkē medical courses in general 教学研究上有关医疗、药物、公共卫生等方面的学科的统称
例 医科大学
医理
yīlǐ principles of medical science;medical knowledge 有关医学上的道理或理论知识
医疗
yīliáo medical treatment 疾病的治疗
医生
yīshēng doctor;physician;surgeon;medical man;medicine man 唐时设置学校令人习医,凡学医的人称为医生。今则用为业医治病者通称
医圣
yīshèng medical sage 古代对医学上有极高成就的人的美称
医师
yīshī

[1] medical official∶古代执掌医务的官

例 医师,掌医之政令。——《周礼·天官》

[2] qualified doctor∶受过高等医学教育或长期从事医疗卫生工作的、经国家卫生部门审查合格的高级医务卫生人员

医士
yīshì

[1] doctor∶医生

[2] prectitioner with secondary madical school education∶受过中等医学教育或具有同等能力、经国家卫生部门审查合格的负医疗责任的医务工作者

医书
yīshū medical book 关于医学的著作
医术
yīshù

[1] leechcraft∶医学知识和技术

[2] medical skill∶医疗技术

例 医术高明
医务
yīwù medical matters 医疗事务
例 医务处
医学
yīxué medicine;medical science 以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学
例 医学领域
医药
yīyào medicine 用于治疗疾病的物质或制剂
医院
yīyuàn hospital 病伤者得到医疗照顾的机构或场所
医治
yīzhì

[1] cure∶人体患病的医疗过程

[2] treat∶给病人或身体的部分以内外科治疗

[3] heal∶治疗疾病,恢复健康

医嘱
yīzhǔ doctor’s advice 医生根据病情的需要对病人在饮食、用药、化验等方面的指示和要求

yī ㄧ