基本词义卖 賣繁 mài

[1] (会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义:以货物换钱。与“买”相对)

[2] 同本义 sell

例 卖,出物货也。——《说文》。徐灏曰:“出物货曰‘卖’,购取曰‘买’,祗一声之轻重。与物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘恶’,恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买、卖’本是一字,后以其声异,故从‘出’以别之。”
例 岁恶不入,请卖爵子。——贾谊《论积贮疏》
例 有卖果者。——明·刘基《卖柑者言》
例 卖炭翁。——唐·白居易《卖炭翁》
例 于是有卖田宅,鬻子孙,以偿债者矣。——晁错《论贵粟疏》

[3] 又如:卖炭得钱;出卖(拿东西换钱);卖动(卖出去);卖缺(出卖官位);卖冰(天热时,贩卖冰水。引申指有利的时机或作事应掌握时机);卖婆(牙婆,以贩卖货物为生的妇女);卖婚(嫁娶时,多索财物作为聘金或嫁妆,有如买卖,故称卖婚);卖爵(买卖官爵);卖货(出售货物);卖春(卖娼;卖淫。指妇女出卖肉体);卖契(出售田产、货物等时立下的契约);卖妻鬻子(形容生活穷困,不能维持,而卖妻儿);卖文(写文章赚取酬劳)

[4] 背地里害人以利己;背叛 betray

例 谄贵卖友。——《后汉书·李固传》

[5] 又如:卖放(接受贿赂而私自放走);卖阵(受敌方收买而于阵前佯败;接受贿赂而向人提供情况);卖交(背叛朋友。出卖朋友间的交情);卖邻(出卖邻邦);卖友求荣(出卖朋友以谋求名利、地位)

[6] 炫耀 show off

例 我们姑娘年轻媳妇子,也难卖头卖脚的,倒还是舍看我这付老脸去碰一碰。——《红楼梦》

[7] 又如:卖口(夸口);卖才(卖弄才华;显才);卖舌(卖弄口舌。即以巧语炫世);卖膏药(比喻说大话、吹牛皮);卖富(夸富;摆阔气);卖风流(卖风情,指女子浓妆艳抹,卖弄姿色以诱人)

[8] 尽量使出来 exert all one's;do not spare。如:卖查梨(以花言巧语讨好或欺骗人);卖力气;卖力

[9] 给予 give。如:卖倒(卖定的,不可赎回);卖人情(故意给人好处,使人感激自己)

[10] 方∶耍,扮 play。如:卖解(江湖艺人玩耍的一种杂技,多由女子跑马献艺);卖嘴(耍嘴皮子);卖油嘴(犹言耍贫嘴);卖武(靠表演武术谋生);卖呆(装傻;发愣)

词性变化卖
賣繁 mài 旧时酒馆中称一整份菜为一卖 a dish
例 景兰江叫了一卖一钱二分银子的杂烩。——《儒林外史》
常用词组卖唱
màichàng sing for a living 旧指在街头等处表演歌唱来挣钱
卖大号
mài dàhào sell illegally in big quantity;wholesale 又称“卖大户”。商店把应该零售的商品(多为紧俏商品)大宗地卖给商贩
卖方
màifāng the selling party 出售东西的一方
卖狗皮膏药
mài gǒupígāoyào sell quack remedies 比喻说得很动听,实际上在骗人
卖乖
màiguāi show off one's cleverness 卖弄聪明、乖巧
卖关节
mài guānjié take bribes and do sb. favours 指暗中接受贿赂给人好处
卖关子
mài guānzi

[1] keep people guessing;stop a story at climax to keep the listeners in suspense;suspension

[2] 说书人说长篇故事,在说到紧要关节处中止,借以吸引听众继续往下听。比喻在紧要关头故弄玄虚,以挟制对方

[3] 一种修辞手段,用来使听者处于悬念状态,不知下文如何分解或如何作出推断或结论——亦称“宕笔法”

卖官鬻爵
màiguān-yùjué accept bribery and confer official ranks for money 当权者出卖官职和爵位来聚敛财物
卖国
màiguó turn traitor to one's mother land;betray one's country 投靠敌人,出卖祖国和人民的利益
例 卖国求荣
卖国贼
màiguózéi traitor 出卖祖国和人民利益的叛徒
卖好
màihǎo ingratiate oneself with;play up to;try to win sb.'s favor 施展手段讨好别人
卖交情
mài jiāo qing do sb.a favour for personal consideration 方∶卖人情
卖价
màijià selling price 出售价
卖劲
màijìn energetically;painstakingly;vigorously;exert all one's strength 努力做事,卖力气,把劲头使出来
卖空
màikōng short sale 卖出手中没有的某种东西;搞空头交易
卖老
màilǎo show off one's age or seniority;flaunt one's seniority 摆老资格
例 倚老卖老
卖力
màilì

[1] sell labor∶出卖劳力

[2] 见“卖劲”

卖力气
mài lìqi

[1] live by the sweat of one's brow∶靠出卖自己的劳动力生活

[2] exert all one's strength∶尽量使出自己的力量

卖脸
màiliǎn

[1] beg for favor∶仰面求人,不计讥讽

[2] prostitution∶妓女留客宿

卖命
màimìng

[1] work oneself to the bone for sb.∶ 指为某人、某集团所利用或为生活所逼而拼命干活,也泛指下最大力气干工作

例 地主逼着长工们为他卖命

[2] die(unworthily)for∶冒着生命危险去干

例 这些士兵没有一个愿意为侵略战争卖命
卖弄
màinong show off;parade;flourish 炫耀、夸耀或骄傲地显示
例 卖弄学问
卖弄风情
màinong fēngqíng flirt;play the coquette 故意装出娇媚的姿态诱惑人
例 决不要娶一个他看到过在歌剧院舞台上卖弄风情的轻佻女子为妻
卖俏
màiqiào flirt 故意装出娇媚的姿态诱惑人
卖人情
mài rénqíng do sb.a favor for personal consideration 给人好处,以图别人的感激
卖身
màishēn

[1] sell oneself or a member of one's family∶把自己或妻子儿女卖给别人

例 卖身契

[2] prostitute∶卖淫

卖身投靠
màishēn tóukào barter away one's honor for sb.'s patronage 出卖自身,投靠有钱有势人家门下当奴才
卖相
màixiàng

[1] 方

[2] appearance∶相貌

例 这书橱卖相蛮好

[3] poise∶风度;气派

例 卖相十足
卖笑
màixiào prostitution 指妓女或歌女用声色供人取乐
卖艺
màiyì make a living as a performer 靠表演杂技、武术、曲艺等谋生
卖淫
màiyín prostitution;walk the street;live on the streets 指妇女为了报酬而不加选择地与人性交
卖友
màiyǒu betray one's friend 出卖朋友
卖主
màizhǔ seller;bargainor 议价和销售中的出售者
卖壮丁
mài zhuàngdīng serve in the army instead of sb. to get some money 旧指为钱替人去当兵
卖座
màizuò draw large audiences;attract large number of customers 指戏院、饭馆等顾客上座情况好

mài ㄇㄞˋ