基本词义反 fǎn

[1] (象形。甲骨文字形,从又从厂。“厂”音hǎn。本义:手心翻转)

[2] 同本义。通“翻”。覆,倾倒 turn over

例 反,覆也。——《说文》
例 以齐王,由反手也。——《孟子·公孙丑上》
例 何以知其不反水浆邪?——《汉书·张安世传》

[3] 反覆 over and over again;again and again

例 安反侧于万物。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
例 不思其反。——《诗·卫风·氓》
例 成反复自念。——《聊斋志异·促织》

[4] 又如:辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转)

[5] 通“返”。返回;回归 go back

例 使子路反见之。——《论语·微子》
例 夫迷途知反,往哲是与。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
例 至竟而反。——《战国策·卫策》
例 三年而反。——《墨子·鲁问》
例 旬有五日而后反。——《庄子·逍遥游》
例 经纶世务者,窥谷忘反。——吴均《与朱元思书》
例 今日往而不反者,竖子也!”——《战国策·燕策》
例 则盍反其本矣。——《孟子·梁惠王上》

[6] 又如:反意(返归的念头);反国(归国);反真(返归淳朴);反根(返回本原)

[7] 未能遵守,违背 violate

例 天反时为灾,地物为妖,民反德为乱。——《左传》

[8] 又如:反背(背叛);反德(违背事物的准则);反道(违反正道);反情(违反人情);反古(违反古训)

[9] 往返于…之间 go there and back

例 寒暑易节始一反焉。——《列子·汤问》

[10] 又如:反往(往返);反报(往还,反复)

[11] 反叛;造反 revolt;rebel

例 上官桀子安与桑弘羊及燕主、盖主谋反。——《汉书·李广苏建传》
例 日夜望将军至,岂敢反乎!——《史记·项羽本纪》

[12] 又如:反上(背叛君主);反天(造反);反心(背叛之心);反外(背叛,离异)

[13] 反省 introspect

例 知不足,然后能自反。——《礼记·学礼》

[14] 又如:反情(内省);反听(自我省察);反观(反省);反躬自问(反问自己)

[15] 归还;送还 return

[16] 又如:反籍(归还天子之位);反璧(归还璧玉;表示不贪取财宝)

[17] 回报;复命 report back on what has been done。如:反始(报答祖先);反命(复命)

[18] 类推 analogize

例 举一隅,不以三隅反,则不复也。——《论语·述而》

[19] 又如:反隅(比喻类推。能由此而知彼);反惑(释疑)

[20] 反对 oppose;be against;fight。如:反迕(不顺从);反拨(犹言反抗;抵抗)

[21] 报复 make reprisals;retaliate。如:反把(反扑);反报(报复怨仇);反杀(报杀人之仇而杀人)

[22] 通“贩”(fàn)。贱买而贵卖 buy to resell

词性变化反
fǎn

[1] 相反的;对立的。与“正”相对 upside down;inside out;in the reverse direction

例 君子成人之美,不成人之恶,小人反是。——《论语·颜渊》
例 非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》
例 然而成败异变,功业相反也。——汉·贾谊《过秦论》

[2] 又如:适得其反;反心内照(反过来对照一下自己);反抄耳光(反手巴掌);反斜面;反函数;反定理;反科学;反义

反
fǎn

[1] 反而;相反 on the contrary

例 反以我为讎。——《诗·邶风·谷风》
例 动而见尤,欲益反损。——汉·司马迁《报任安书》
例 今其智乃反不能及,其可怪也欤。——唐·韩愈《师说》
例 情罪重者反出在外。——清·方苞《狱中杂记》
例 信知生男恶,反是生女好。——唐·杜甫《兵车行》

[2] 又如:反且(反而)

反
fǎn

[1] 反革命分子的简称 counterrevolutionist;counterrevolutionary。如:肃反;三反五反

[2] 姓

常用词组反霸
fǎnbà

[1] oppose local despots∶指土改运动中清算恶霸地主的罪行

[2] oppose hegemonism∶指反对霸权主义

反败为胜
fǎnbàiwéishèng turn defeat into victory;snatch a victory out of defeat一种作战思想。意为打了败仗不泄气,重整旗鼓,利用敌人松懈麻痹的思想去进攻,就能变失败为胜利
反绑
fǎnbǎng (with one’s hands) tied behind his back 两手交叉绑在背后
反包围
fǎnbāowéi

[1] counter encircle

[2] 打破敌人对己方正在形成包围的作战行动 counterencirclement

[3] 被包围的一方对包围者所形成的包围,是战场上敌对双方犬牙交错形态的一种表现

反比
fǎnbǐ inverse ratio 随着一方发生变化,相应的一方发生相反的变化
反驳
fǎnbó retort;rebute;confute;disprove 提出反对的理由辩驳
例 他反驳那种认为意大利人不是好战士的传说
反哺
fǎnbǔ when a little bird grows up,it feed food to its mother 鸟雏长大,衔食哺其母。后用以比喻报答父母
例 雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。——《初学记·鸟赋》
反差
fǎnchā

[1] contrast

[2] 照片、电视画面等上面黑白对比的差异

[3] 不同事物或同一事物的不同方面对比的差异程度

反常
fǎncháng

[1] unusual∶异常,跟正常情况不同的

例 今日的天气有些反常

[2] abnormal;perverse∶偏离正常的

例 态度反常
反常现象
fǎncháng xiànxiàng

[1] freak

[2] 与自然的和正常的现象相反的

例 关于气候、洪水和大旱的种种反常现象的说法

[3] 指不正常的某些东西或现象

例 不是个体的反常现象,而是这个种的根深蒂固的习性
反衬
fǎnchèn set off by contrast;serve as a foil to 从相反的方面来衬托
反冲
fǎnchōng

[1] backlash∶突然的、通常是剧烈的反向运动或回弹

[2] kickback∶内燃机在被曲柄开动时的后坐;工作件在推入机器(如圆锯)时所产生的后坐

[3] recoil∶开枪后的后坐

反刍
fǎnchú rumination;chew the cud 吐出和再嚼先前吞下的食物
反串
fǎnchuàn (of actor)play not one’s customary role 戏曲演员暂时扮演本剧种之外的其他角色
反唇相讥
fǎnchún-xiāngjī retort;answer back sarcastically;retaliate;bicker with each other;jump down sb.'s throat 唇:唇舌,代指言语;讥:讥讽。反过来讥讽对方
例 他反唇相讥地说:“你不能指望每月出十三元的薪饷就能买到所有的基本道德。”
反倒
fǎndào on the contrary 反而
例 雨不但没停,反倒越下越大了
反动
fǎndòng

[1] reactionary∶维护旧制度,破坏新制度,反对革命

例 反动立场
例 反动派

[2] counteraction∶相反的作用

反动派
fǎndòngpài reactionaries 反对进步、正义和革命事业的派别集团
反对
fǎnduì oppose;object to 不赞同
例 反对一项国会提案
例 反对这种意见
反对派
fǎnduìpài

[1] anti∶对习俗、法律、政策或运动的反对者

[2] opposition faction∶特指反对某项事物(如一项政策或政党)的集体

[3] negative∶辩论时持反对意见的一派

[4] Mitnaggedim∶犹太教用语,特指坚持传统教义而反对18世纪中叶东欧哈西德运动的犹太人

[5] protestnik∶凡事抗议的人

反对票
fǎnduìpiào dissenting vote 否定的答复∶表明反对的一票
反而
fǎn’ér instead;on the contrary 表示跟上文意思想相反或出乎意料
例 我一解释,他反而更有意见了
反复
fǎnfù

[1] reversal∶翻悔;变化无常

例 反复无常

[2] over and over again;repeatedly;again and again∶一次又一次地

例 反复解释
例 成反复自念,得无教我猎虫所耶?——《聊斋志异·促织》

[3] come and go∶来往,往还。特指书信往反

例 重念蒙君实(司马光)视遇厚,于反复不宜卤莽。——宋·王安石《答司马谏议书》

[4] reverse;take back∶扭转,挽救过来

例 其存君兴国而欲反复之。——《史记·屈原贾生列传》
反复
fǎnfù relapse 复发,尤指疾病的症状在持续地减轻以后复发
例 伤寒时有反复
反感
fǎngǎn be averse to;repugnant;dislike;be disgusted with;fell a violent repugnance to;feel unkindly to 不满或反对的情绪
例 这男性的目光,使她反感
反感
fǎngǎn antipathy 心理学名词。因反对或不满而引起的厌憎心理
反戈
fǎngē turn one’s weapon around 掉转兵器反击,多用于比喻
例 反戈一击
反戈一击
fǎngē-yījī

[1] to hit back at sb.;deal a counterblow

[2] 戈:古代一种像矛的兵器,长柄横刃。比喻掉转枪口,攻击自己原来所属的营垒

例 反戈一击,易制强敌的死命。——鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》

[3] 作战中的一种情况。意为作战中掉转矛头,向自己原来所在的部队进攻

反革命
fǎngémìng

[1] counterrevolution∶反对前次革命的革命;反对现时的或近时的革命的活动和倾向

[2] counterrevolutionary∶反革命分子的简称

例 一家反革命
反攻
fǎngōng counteroffensive 防御的一方向进攻的一方进攻
反躬
fǎngōng examine oneself 回过头来反省一下自己
例 好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣。——《礼记·乐记》
反躬自问
fǎngōng-zìwèn examine oneself;examine one’s conscience 反过来问问自己。也说“抚躬自问”
反躬自责
fǎngōng-zìzé examine one’s conscience 反过来进行自我责备,意为对自己的言行,思想进行反思,检查
反顾
fǎngù look back 回头看,比喻反悔
例 义无反顾
例 乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。——《楚辞·屈原·涉江》
反光
fǎnguāng reflect light 使光线反射
反光
fǎnguāng reflection of light 反射的光线
反话
fǎnhuà

[1] irony;antiphrasis;phrase used in a negative sense∶故意说的与自己本意相反的话

[2] argot;cant∶黑话;切口;隐语

例 尽说些绿林中的反话
反悔
fǎnhuǐ go back on one’s word 翻悔,收回自己说出口的话
例 一言为实,决不反悔
反击
fǎnjī

[1] counterattack

[2] 回击

例 用报纸广告来反击

[3] 打击进攻的敌人

例 自卫反击
反剪
fǎnjiǎn with one’s hands behind one’s back 反背双手或将两手绑在背后
例 罪犯们被反剪着押上刑场
反间
fǎnjiàn sow distrust or dissension among one’s enemies;set one's enemies of odds 利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报,也指用计使敌人内部不和
反间谍
fǎnjiàndié

[1] counterespionage有关发现和挫败敌人间谍活动的行动

[2] counterspy∶侦察间谍的人员;侦察特务、间谍、颠覆分子等阴谋活动的人员

反接
fǎnjiē

[1] with one's hands tied behind one's back 把双手在背后捆绑起来。接,连接

例 二豪贼劫持,反接,布囊其口。——唐·柳宗元《童区寄传》

[2] 又

例 麾众拥豪民马前,反接,徇诸市。——明·高启《书博鸡者事》
反诘
fǎnjié ask in retort 反问
反抗
fǎnkàng revolt;resist 反对并抵抗
例 反抗精神
例 反抗敌人
例 反抗压迫
反客为主
fǎnkèwéizhǔ reverse the positions of the host and the guest;turn from a guest into a host 客人反过来成为主人,比喻要被动为主动
反科学
fǎnkēxué antiscience拒绝科学方法或科学对人类的价值的体系、看法或迷信
反空降
fǎnkōngjiàng anti-airborne defence歼灭空降之敌的作战。包括反机降和反伞降。分为战术反空降、战役反空降和战略反空降。应力求歼敌于空中和着陆立足未稳之际
反口
fǎnkǒu correct oneself 推翻原来说的话;反悔
例 来回反口
反馈
fǎnkuì feedback 泛指发出的事物返回发出的起始点并产生影响
例 信息反馈
反老还童
fǎnlǎo-huántóng recover one’s youthful vigour 老年人回复青春、返为幼童。原为道家传说的一种却老术。后来多用于祝颂老年人
例 取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。——《三国演义》
反面
fǎnmiàn

[1] reverse side;back∶物体的背面,与正面相反的一面

例 唱片的反面

[2] opposite;negative side∶坏的;消极的一面

例 反面的教训
例 反面教员

[3] the other aspect∶事情、问题的另一个方面

例 不仅要看问题的正面,还要看到它的反面
反目
fǎnmù fall out (esp. between husband and wife) 不和睦
例 夫妻反目。——《易·小畜》。疏:“夫妻乖戾,故反目相视。”
反派
fǎnpài villain (in drama,etc.);negative character 文艺作品中的坏人,反面人物
反叛
fǎnpàn rebel 叛变,也指叛变的人
反扑
fǎnpū launch counterattacks to retrieve lost ground;pounce on sb. again after being beaten off 被打退后又扑过来
反其道而行之
fǎn qí dào ér xíng zhī to act in a diametrically opposite way 用与对方相反的方法去做
反潜
fǎnqián antisubmarine 对敌潜艇进行搜索、封锁、消灭等活动
反切
fǎnqiè a traditional method of indicating the pronunciation of a Chinese character by using two other Chinese characters,the first having the same consonant as the given character and the second having the same vowel (with or without final nasal) and tone 古汉语注音方法,用两个字注读另一个字,例如“塑,桑故切(或桑故反)”。被切字的声母跟反切上字相同(“塑”字声母跟“桑”字声母相同,都是s),被切字的韵母和字调跟反切下字相同(“塑”字的韵母的字调跟“故”相同,都是u韵母,都是去声)
反求诸己
fǎnqiúzhūjǐ seek the cause in oneself instead of sb. else 求:寻求。诸:“之于”的合音。反省自己的过失,加以改正,而不责怪别人
例 发而不中,则怨胜己者,反求诸己而已矣。——《礼记》
反裘负刍
fǎnqiú-fùchú wear coat inside out,carry faggot on the back反裘:反穿皮袄(古人穿裘毛朝外,反穿则毛在里)。负刍:背柴。反穿皮衣背柴薪,形容生活之穷困,劳苦操作。亦比喻为人愚昧,不知本末
反射
fǎnshè

[1] reflect∶声波、光波或其他电磁波遇到障碍物或别种媒质面而折回

[2] reflex∶有机体通过神经系统,对于刺激所产生的反应

反身
fǎnshēn (of a person) turn around 转过身子;转身
例 她一句话也不说,反身就走
反身代词
fǎnshēn dàicí reflexive pronoun 指代句子、从句或动词词组中作主语的代词
反诗
fǎnshī ironic verse 具有反官方含义的诗
例 宋江酒楼题反诗
反手
fǎnshǒu backhanded 反过手来,把手放到背后。比喻事情容易办到
例 反手接住扔过来的苹果
反水
fǎnshuǐ turn traitor;turn one's coat;go over to the enemy 方∶反叛;投诚敌方
反思
fǎnsī turn over to think 回头、反过来思考的意思
反诉
fǎnsù countercharge;counterclaim 在同一诉讼中,被告对原告提出控告
反锁
fǎnsuǒ lock 屋里有人,外面锁上;人在屋外,门内锁上
反围攻
fǎnwéigōng anti-circular attack;counterencirclement campaign对抗和打破敌人围攻的作战行动
反围剿
fǎnwéijiǎo counter encircle and suppress粉碎敌人围剿的斗争
反胃
fǎnwèi gastric disorder causing nausea (of food from stomach) 病症名。指食下良久复出或隔宿吐出者。亦称“胃反”、“翻胃”
反问
fǎnwèn

[1] ask in reply;counter with a question∶反过来问提问的人

[2] rhetorical question∶用疑问语气表达与字面相反的意思

例 他用反问语气答道:为什么不?
反响
fǎnxiǎng echo;reverberation 回声;反应
例 包括来自年长誉高的诗人们著作中的强烈反响
反向
fǎnxiàng reverse;in an opposite direction 完全倒转位置或方向
反省
fǎnxǐng introspection;self-questioning 回想自己的言行,检查其中的错误
反演
fǎnyǎn inversion 把空间所有方向同时反过来,因此每个坐标可以用它自己的负值来代替的一种方法
反咬一口
fǎnyǎo-yīkǒu trump up a countercharge against one’s accuser;make a false countercharge 原指没有抓住兽类,反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人
反义词
fǎnyìcí antonym 意义相反的两个词(如“白”与“黑”,“好”与“坏”等)
反应
fǎnyìng

[1] reaction∶化学变化

例 放热反应

[2] response;repercussion;reaction∶反响,机体对外界环境的改变或刺激产生的对应变化称为反应

例 反应不一样
反应堆
fǎnyìngduī reactor 在其中引发并控制裂变材料的链式反应的装置
反应式
fǎnyìngshì
反映
fǎnyìng

[1] reflect;mirror∶反照。比喻表现出客观事物的本质

[2] report∶把情况、意见等告诉上级及有关部门

反映论
fǎnyìnglùn theory of reflection唯物主义的认识论。认为人的全部感性、理性认识过程都是客观事物在人脑中的反映。反映过程是能动积极,辩证发展的,社会实践是认识的基础和检验真理的标准
反掌
fǎnzhǎng turn over one’s hand 翻转掌心,比喻事情很好处理
例 如此反掌之事何劳先生
反照
fǎnzhào reflection 光线反映照射
例 在湖面霞光的反照下,船上的一切都洒满金辉
反正
fǎnzhèng anyhow 无论如何,表示肯定的语气
例 信不信由你,反正我不信
反正
fǎnzhèng

[1] return to the right way∶复归正道

例 拨乱反正

[2] come over from the enemy’s side∶敌人投诚

反正一样
fǎnzhèng yīyàng be as broad as(it is) long 表示情况虽然不同而结果并无区别
例 反正去不去都一样
反之
fǎnzhī on the contrary 反过来说或做;与此相反
例 天气热,根的吸水力强。反之,天气寒冷,根的吸水力就弱
反转
fǎnzhuǎn

[1] transpose∶照片图像的色调或明暗的处理

例 反转片

[2] unturn;reverse;turn over∶转向相反的方向

反嘴
fǎnzuǐ

[1] 方

[2] retort∶反唇相讥;顶撞

[3] go back to one’s word∶反悔

例 言而有信,绝不反嘴
反坐
fǎnzuò sentence the accuser to the punishment facing the person he falsely accused 把被诬告人应得的刑罚,反过来加在诬告人身上
反作用
fǎnzuòyòng counteraction 相反的作用
反作用
fǎnzuòyòng

[1] react∶产生相应或相反的力或影响

[2] counteract∶用相反的力使其无效

fǎn ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ