例 成天喊口号 口红 kǒuhónglipstick 涂抹嘴唇使之红艳的化妆品 口惠 kǒuhuìempty promise;lip service 口头上答应给人好处,却并不兑现 例 口惠而实不至,怨菑及其身。——《礼记·表记》 口技 kǒujìvocal mimicry 杂技的一种,运用口部发音技巧来模仿各种声音 口角 kǒujiǎocorner of the mouth 嘴边 例 口角流涎
另见kǒujué口角春风 kǒujiǎo-chūnfēngpraise by word of mouth;say a good word for another 口角言语之间,可以像春风吹拂万物而助其生长。比喻替人美言,成就好事 口角生风 kǒujiǎo-shēngfēngfluent 形容说话流畅利落 例 这种语言艺术要求演员唱得字正腔圆,说得口角生风 口紧 kǒujǐnclosemouthed;tight-lipped;secretive 说话小心谨慎;不随便透露情况或应允别人 例 一个口紧的私人秘书 口径 kǒujìng
[1] caliber∶枪、炮管的内直径。线膛武器指两条相对阳线间的距离
[2] aperture;bore∶管子的内径(如皮下注射针头或炮管的)
[3] diameter of opening∶器物圆口的直径
例 天文台装有口径130毫米折射望远镜,供人们观察星空
[4] requirement;specification;line of action∶比喻对问题的看法或处理问题的原则
例 统一口径 口诀 kǒujuémnemonic rhyme;a pithy formula(often in rhymes) 原指道家传授道术时的秘语,后多指根据事物内容要点编成的便于记诵的语句 例 珠算口诀 口角 kǒujuéquarrel;bicker;wrangle 争吵 例 两人口角 口渴 kǒukěthirsty 口干想喝水 例 我感到口渴 口口声声 kǒukǒu-shēngshēngsay again and again;keep on saying glibly announce 形容言谈再三重复 例 他口口声声说他是上海人 口口相传 kǒukǒu-xiāngchuánfrom mouth to mouth 一传十,十传百,口头上一个人传给另一个人 口苦 kǒukǔbitter taste 指口内常有苦味的感觉。属实热症。多因肝胆有热,胆气蒸腾而致。《伤寒论》:“少阳之为病,口苦,咽干,目眩也”。《灵枢·四时气》:“胆液泄则口苦”。宜分实热虚热论治 口快 kǒukuàiquick and thoughtless in speech 说话轻率,欠考虑 例 心直口快 口里 kǒulǐsouth of the Great Wall 长城以内的地方 例 口里人 口粮 kǒuliángprovisions;grain ration 泛指食粮 口令 kǒulìng
[1] password;watchword∶在看不清的时候识别敌我的口头暗号
[2] word of command;code word∶战斗、练兵或做体操时以简短术语下达的口头命令
例 中间夹着有人喊口令 口络 kǒuluòmuzzle 系在动物嘴上的带子或罩在嘴上的口罩,用它防止动物吃东西和咬人 口蜜腹剑 kǒumì-fùjiànthe kiss of death;honey-mouthed and dagger-hearted 口中说话极亲切,心计多端图谋害人 口沫 kǒumòspittle 唾沫 例 口沫飞溅 口气 kǒuqì
[1] the way one speaks;manner of speaking∶说话中所带的感情色彩
例 他说话总是一副温和的口气
[2] tone;note∶说话时人的精神状态和气势
例 说话口气大不见得就有理
[3] what is actually implied;implication∶蕴含在语言形式中的意思
例 这是全营战士五天的口食 口试 kǒushìoral examination;oral test 采取口头回答的方式进行考试 口是心非 kǒushì-xīnfēiduplicity; say yes and mean no 口所言说与心所思想不一致 例 他的伪善和口是心非是无以复加的,几乎是堂而皇之的 口授 kǒushòu
[1] instruct orally∶口头传授
[2] dictate∶口说而由别人代写
例 向秘书口授一封信稿 口熟 kǒushúpet phrase 嘴里经常说的 例敬亭耳剽口熟。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 口述 kǒushùdictate;make an oral account 口头讲述 口水 kǒushuǐsaliva 唾液 口说无凭 kǒushuō-wúpíngoral expressions can not be taken as evidence;words of mouth alone don't carry conviction 空口所言,无凭无据 例 放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一张文契才算。——《红楼梦》 口诵 kǒusòngread aloud 读出声音来;朗读 例 口诵心惟(一面读着,一面想它的意义和道理) 口诉 kǒusùverbal denouncement 口头控诉 例 代录口诉 口算 kǒusuàn
[1] chant out the result while doing the sums in one's head∶一边心算一边口说地运算
[2] poll tax∶口赋
口谈 kǒutánstate orally 口头叙说 口题 kǒutíheadings,page number,etc.printed in the middle of a type page 指木版书在版口中刻的书名、卷次、页数或刻工姓名等 口条 kǒutiáopig’s or ox’s tongue(as food)方∶用做食品的猪舌或牛舌 口头 kǒutóuoral;verbal 用说话来表达的 例 口头传达 口头,口头儿 kǒutóu,kǒutóurtaste 味道 例 这瓜口头不错 口头,口头上 kǒutóu,kǒutóushàngin words;in speech 嘴上 例 只图口头上快意,绝不想到实行。——曹禺《北京人》 口头禅 kǒutóucháncant;cliche;pet phrase 本指不明禅理,而袭取佛家现成套语润饰其言词。今泛指某人言谈间所爱用的习惯语,又叫口头语或口头语儿 口头文学 kǒutóu wénxuéfolk tales,ballads,ect.handed down orally 口耳相传,没有书面记载的民间文学 口头语,口头语儿 kǒutóuyǔ,kǒutóuryǔrcant;cliche;pet phrase 说话时经常不自觉地说出来的词句 例 “瞧着办”三个字几乎成了他的口头语 口外 Kǒuwàioutside the Great Wall 长城以北地区 口味 kǒuwèitaste;flavor of food 饮食的味道;对味道的爱好;个人的爱好 例 调得合口味 口吻 kǒuwěn
[1] lip;mouth∶嘴唇;嘴
[2] muzzle;snout∶某些动物头部向前突出的部分
[3] tone∶说话时流露出来的感情色彩
例 玩笑的口吻
[4] accent∶口音;腔调
例 听你说话,分明是天津口吻 口误 kǒuwùstumble 因疏忽而说错话或念错字 口涎 kǒuxiánsaliva 口水 口香片 kǒuxiāngpiàncachou 用甘草、各种芳香剂和胶制成的芳香丸剂或锭剂,用于除去口臭 口信 kǒuxìnoral message 口头转告的话,口头传达的消息 例 捎个口信 口形 kǒuxíngdegree of lip-rounding 人嘴部的形状,语音学上特指在发某个声音时两唇的形状 口羞 kǒuxiūashamed of speaking in the public方∶因害羞而不敢当众讲话或歌唱 口血未干 kǒuxuè-wèigānbefore the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made 古代会盟时必歃血,因以指新近结盟 例 口血未干而背之。——《左传》 口译 kǒuyìoral interpretation 从一种语言到另一种语言的口头翻译 口音 kǒuyīn