基本词义哼 hēng

[1] (形声。从口,亨声。本义:痛苦作声)

[2] 同本义。訇的俗字 groan;snort

例 且睡在床上推病,口里哼哼囋囋的不绝。——《西游记》

[3] 又如:哼贲(呻吟。通“唧”);哼儿哈儿(呵斥的声音);哼哼囋囋(痛苦时的呻吟声);哼哼唧唧(象声词。形容病痛的呻吟声);痛得直哼

[4] 低声咏唱或吟哦 hum;croon;chant in a low voice。如:哼着歌子哄孩子睡觉;他一边走,一边哼曲子

[5] 发喷鼻息声以表示轻蔑、愤怒或惊讶 snort。如:哼喝(呵斥);轻蔑地哼了一声

另见hng 常用词组哼唱
hēngchàng hum 小声唱
例 哼唱小曲
哼哧
hēngchī puff hard 象声词。形容粗声喘气
例 累得直哼哧
哼哈二将
hēnghā-èrjiàng the two sculptured fierce-looking gods usually guarding a temple gate or painted on doors 佛教守护庙门的两个金刚力士。《封神演义》中把他们描写为有法术的武将,作战时,一个鼻子里哼出白气,一个口中哈出黄气。现在常用来比喻有权势者手下的干将
哼哼
hēngheng

[1] mumble∶发出鼻音

例 我的孩子们在他们会说话前就能哼哼

[2] groan continually∶鼻子连续不断地发哼声

哼哼唧唧
hēngheng-jījī groan and moan 不时发出深沉的压抑的鼻声
哼唧
hēngji murmur;whisper 低声说、念或唱
例 他嘴里在哼唧着什么
哼气
hēngqì make a sound 方∶出声;吭气
例 不哼气不等于没意见
哼儿哈儿
hēngrhār hem and haw 从鼻子和嘴发出的声音,多表示不在意
例 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话
哼唷
hēngyō

[1] heave ho∶形容干重活时发出的有节奏的声音。如:水手拉起缆索准备开船的呼声

[2] yo-ho∶用作号召努力的呼声

基本词义哼
hng

[1] 发出表示怀疑、轻蔑的喷鼻息声 humph。如:哼,谁信你的!

[2] 用以表示不赞成或不相信 tut。如:哼!你也配吗?

[3] 表示怀疑或不满 umph。如:哼!这个坏家伙!

另见hēng 注意：hng为h跟单纯的舌根鼻音拼合的音

hēng ㄏㄥ