基本词义嘻 譆繁 xī

[1] (形声。从口,喜声。本义:叹词。表示赞叹、悲叹或惊惧)

[2] 表示悲痛、或斥责 grief

例 譆,痛也。从言,喜声。字亦作嘻。——《说文》
例 譆,善哉技。——《庄子·齐物论》。李注:“叹气也。”
例 俯而应之曰譆。——《文选·七启》。注:“古譆嘻通。”
例 夫子曰嘻、嘻。——《礼记·檀弓》。注:“发痛语首之声。”
例 国氏曰嘻。——《列子·天瑞》。注:“哀痛之声。”
例 古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病,嘻,异哉!——宋·司马光《训俭示康》

[3] 又如:嘻!谁要你的臭钱!

[4] 表示赞叹 highly praise

例 嘻,善哉! 技盖至此乎!——《庄子·养生主》
例 嘻,技亦灵怪矣哉!——明·魏学洢《核舟记》

[5] 又如:嘻!多坚强的人!嘻嗟(慨叹);嘻叹(慨叹)

词性变化嘻
xī

[1] 笑,喜笑 grin

例 人嘻鬼嘻。——《太玄经·乐》

[2] 又如:嘻天哈地(形容大声嘻笑);嘻笑怒骂(指嬉戏、欢笑、愤怒、詈骂等不同的情绪表现);嘻嘻(欢笑的样子;喜悦的样子)

[3] 强笑,苦笑 forced smile;bitter smile

例 因嘻笑曰。——《汉书·灌夫传》。注:“强笑也。”
例 相视而嘻。——《史记·廉颇蔺相如列传》
嘻
xī 形容吃吃的笑声 giggle。如:嘻嘻地笑;嘻吁(表示叹息)
常用词组嘻和
xīhé genial expression and tactful words 口∶和气;说说笑笑,拉拢感情
例 你低声下气地和管事的人嘻和嘻和,问题就解决了
嘻闹
xīnào frolic 同“嬉闹”
嘻嘻哈哈
xīxi-hāhā

[1] laughing and joking∶形容嬉笑欢乐的样子;嬉笑打闹

例 他是个乐天派,整天嘻嘻哈哈的

[2] not serious∶形容态度不严肃、不认真

例 对待这样的大事情,嘻嘻哈哈的可不行
嘻笑
xīxiào frolic 强笑;张口大笑;嗤笑;欢笑

xī ㄒㄧ