基本词义境 jìng

[1] (形声。从土,竟声。本义:边境,国境)

[2] 同本义 boundary

例 境,疆也。——《说文新附》
例 至齐境。——《吕氏春秋·赞能》

[3] 字本作“竟”

例 亡不越竟。——《左传·宣公二年》
例 边竟有人焉。——《庄子·天道》
例 其竟关之政尽察。——《荀子·富国》
例 与燕王会境上。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例 廉颇送至境。
例 屯于境上。——《史记·魏公子列传》
例 起视四境。——宋·苏洵《权书·六国论》

[4] 又如:出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作“景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地);境会(在边界上聚会)

[5] 境况 circumstance。如:境物(四周的环境与景物);家境(家庭的经济状况);境象(景象;情境)

[6] 居所,地方 place

例 结庐在人境,而无车马喧。——晋·陶潜《饮酒诗》
例 士大夫出其境。——《明史》

[7] 地步,境界 condition; state; extent reached。如:处境(所处的境地);困境(困难的处境);佳境(美好的境界)

[8] 佛教指成为心意对象之世界 condition。如:尘境;色境;法境等;境头(所谓前身的情景。多指神佛点化的梦兆)

[9] 景象,景物 lanscape

例 槛外诸境。——英赫胥黎著、严复译《天演论》
常用词组境地
jìngdì

[1] condition∶所遭遇到的情况

[2] realm∶境界

例 环境迫使他陷入极端可怕的境地
境界
jìngjiè

[1] boundary∶边界,疆界

[2] realm∶事物所达到的程度或呈现出的情况

例 思想境界高

[3] 处境 condition

例 境界危恶。——宋·文天祥《 指南录后序》
境况
jìngkuàng circumstances 处境;状况
例 境况不佳
境遇
jìngyù circumstances 境况和遭遇
例 难得的境遇
境域
jìngyù

[1] condition∶境地

例 理想的境域

[2] area∶境内的地区;疆域

jìng ㄐㄧㄥˋ