基本词义复 復繁 fù

[1] (形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来)

[2] 同本义 return to

例 復,往来也。——《说文》
例 反复其道。——《易·复》
例 公归不复。——《诗·豳风·九罭》
例 扬触捆復。——《仪礼·大射仪》
例 无往不復。——《易·泰》
例 卒乃復。——《书·舜典》
例 不远而复,先典攸高。——南朝梁《与陈伯之书》
例 数请之,朱亥故不复谢。——《史记·魏公子列传》
例 死者不可復生。——《公羊传·襄公三十年》
例 旦復旦兮。——《书·大传》
例 言不可復也。——《论语》

[3] 又如:复还(回返)

[4] 引申为恢复 restore

例 更若役,复若赋,则何如?——唐·柳宗元《捕蛇者说》
例 攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。——诸葛亮《出师表》

[5] 又如:复国(恢复邦国);复性(恢复善良的本性);复正(恢复正规、正常);复朴(恢复真朴);复故(恢复照旧);复籍(恢复学籍;恢复国籍)

[6] 回归,还原 return

例 燕日败亡,卒至河上,而齐七十余城皆复为齐。——《史记·田单列传》
例 死者不可复生。——《公羊传·襄公三十年》
例 旦复旦兮。——《书·大传》
例 言不可复也。——《论语》

[7] 回答 reply

例 或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明·宋濂《送东阳马生序》
例 有复于王者曰。——《孟子·梁惠王上》
例 王辞而不复。——《史记·司马相如传》

[8] 又如:复书(复信,答函);复谢(回拜,答谢)

[9] 报复 retaliate

例 纵无被坚执锐者北面复匈奴之志。——汉·桓宽《盐铁论本文》

[10] 又如:复怨(报仇)

[11] 履行,实践 carry out。如:复言(实践诺言);复践(履行约定之事)

[12] 古称人死后招其魂归来 revive。如:复魂(还魂);招魂复魄

[13] 免除赋税徭役 remit

例 民有东骑马一匹者,复卒三人。(免除三人的兵役。)——汉·晁错《论贵粟疏》

[14] 又如:复除(免除徭役);复租(免除赋税);复免(免除徭役)

[15] 覆盖。引申为庇护 cover;protect;shelter

例 顾我复我。——《诗·小雅·蓼莪》

[16] 又如:复土(盖土);复载生成(天复地载,抚育成长。指庇养包容,教育成长);复瓿(比喻著作没有价值,只能用来盖盛酱的瓦罐)

词性变化复
復繁 fù

[1] 又,再。中断再开始 resume

例 不行不可复者。——《管子·牧民》
例 司马相如作凡将篇,无复字。——《汉书·艺文志》
例 以一至万,则世世不相复也。——《汉书·贾山传》
例 得复见将军于此。——《史记·项羽本纪》
例 超复受使,固欲益其兵。——《后汉书·班超梁慬传》
例 一狼得骨止,一狼仍从。复投之。——《聊斋志异·狼三则》
例 复前行,欲穷其林。——晋·陶渊明《桃花源记》
例 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

[2] 又如:复籍;复帐(妓女接待第二个客人);复旦(夜尽复明)

复
復繁 fù

[1] 有里的衣服。即夹衣 lined garment,dress,etc.

例 複,重衣也。从衣,复声。——《说文》
例 有里曰複,无里曰襌。——《释名·释衣服》
例 夏不失复。——桓宽《盐铁论》

[2] 又如:复裈(双层裤,夹裤);复襦(有里的短袄);复衫(短袄);复衾(絮有絮棉的大被);复被(絮有絮绵的被)

[3] 远古人居住的洞穴 cave。如:复穴(远古人所居的土窟);复穾(如洞穴一般幽深的屋子)

[4] 中医指七方之一的复方 compound。如:复药(指由复方配制的成药)

例 古者民泽处复穴,冬日则不胜霜雪雾露,夏日则不胜暑热蚊虻。——《淮南子·氾论》

[5] 又如:掏复(掏挖地室)

复
復繁 fù

[1] 重复;繁复 compound;complex

例 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋·陆游《游山西村》
例 五帝不相复,三代不相袭。——《史记·秦始皇本纪》。又如:复用(重复运用);复沓(重复;重叠堆积)

[2] 夹层 double

例 从复道上。——《汉书·高帝纪》。师古曰:“上下有道,故曰之复。”
例 履中有木者,谓之复舄。——《方言》
例 红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 复道行空,不霁何虹?——唐·杜牧《阿房宫赋》

[3] 又如:复道(楼阁间架空的通道);复道回廊(高楼间或山岩险要处架空的通道、阁道和曲折迂回的走廊);复哨(军事用语。即二人为一班的步哨);复账(双层的帷账);复壁(两层而中空的墙壁,可以藏匿人和物)

[4] 重叠 overlapping

例 陶复陶穴。——《诗·大雅·緜》

[5] 又如:复嶂(重叠的岩石山峦);复岭(重叠的山峰);复屋(上古时代一种楼阁的建筑);复阁(重叠的楼阁)

常用词组复本
fùběn duplicate 同一部书第一版本以外的收藏本
复比
fùbǐ compound ratio 两项或两项以上比的前项、后项相乘构成的比,如 a:b,c:d,e:f 的复比为ace:bdf
复辟
fùbì restoration of a dethroned monarch;restoration of the old order 失位的君主复位,泛指被推翻的统治者恢复原有的地位
复查
fùchá reexamine;check 再一次作检查或审核,可指对病情的再次检查,或指对某类事实、经过(如犯罪)的再次审核
复仇
fùchóu revenge;avenge 对仇人进行报复
例 复仇心理
复读
fùdú

[1] resume one's interrupted studies∶重复某一阶段的学习

例 他是复读班的学生

[2] be in school again∶中途停学一段后重新返回学校上学

复发
fùfā have a relapse;recur;recrudesce;recurrence 在变得好一些以后又滑回或退回从前的状态(如疾病或罪恶)
复方
fùfāng

[1] medicine made of two or more ingredients∶中医指两个以上汤头配成的药方

[2] compound∶西医指药品中含有两种以上药物

例 复方降压片
复工
fùgōng return to work;resume work after a strike or layoff 罢工或中断工作后重新上班工作
复古
fùgǔ restore ancient ways;return to the ancients 恢复往古的社会秩序和习俗
复合
fùhé compound;complex;composite 合在一起;结合起来
例 复合材料
例 复合肥料
例 复合电路
复合物
fùhéwù

[1] complex∶一组复合物质(如配位化合物,含几个原子的离子,或吸附化合物)

[2] composite∶由各种成分构成的某物

复核
fùhé

[1] check∶审查核对

[2] (of the supreme People’s Court)review a case in which a death sentence has been passed by a lower court∶法院判处死刑的案件做再一次的审核

复会
fùhuì resume a session 会议中断或休会后重新开始举行
复婚
fùhūn remarry 已离婚的男女双方恢复婚姻关系
复活
fùhuó bring back to life;revive 死了的又活过来。多用于比喻
例 复活军国主义
复活
fùhuó Resurrection 宗教名词。指神或人从死亡里苏醒
复活节
Fùhuójié Easter 一年一度纪念耶稣复活的宗教节日,日期年年不同,在每年3月21日或过了3月21日月圆之后的第一个星期日;如果月圆那天,正好是星期日,则复活节推迟一星期举行
复交
fùjiāo

[1] reestablish(or resume)diplomatic relations∶原有外交关系的两国之间在中断一段时间后又重新恢复它们之间的外交关系

[2] resume friendship∶恢复交谊

复旧
fùjiù restoration of old ways;return to the past 恢复旧的制度、习俗、观念等;恢复原来的样子
例 后岁余,成子精神复旧。——《聊斋志异·促织》
复句
fùjù a sentence of two or more clauses 语法术语,指能分成几个单句的句子。如:花谢了,还有重开的日子;树秃了,还有重茂的时候;时光流逝,却永不再来。这三个复句中各有两个分句
复课
fùkè resume classes 停课或罢课后恢复上课
复萌
fùméng germinate again 再次萌发
例 故态复萌
复命
fùmìng report on completion of mission 执行命令后回报
例 遂归复命。——《左传·宣公四年》
复赛
fùsài intermediary heat;semi-final 淘汰制体育比赛中已通过初赛的队(或运动员)为取得决赛资格而进行的比赛
复审
fùshěn

[1] reexamine;review a case

[2] 重复审查

[3] 对已审案件进行第二次审理

复试
fùshì secondary examination 分两次进行的考试的第二次考试
复视
fùshì diplopia 由于眼肌不均衡的动作而将一个物体看成两个影像的一种视觉紊乱
复述
fùshù

[1] repeat;retell

[2] 把自己说过的或别人说过的话重说一遍

[3] 语文教学上指学生把读物的内容用自己的话说出来

复数
fùshù

[1] plural∶表示多数的变化形式或多数形式的词

[2] complex number∶形式为a+bi的数或表达式,其中a和b是实数,i=-1。亦称“复量”

复苏
fùsū

[1] wake∶被唤起,振奋

例 旧的感情复苏了

[2] come back to life;regain consciousness∶生物体或离体的器官、组织或细胞等在生理机能极度减缓后又恢复正常的生命活动

例 大地复苏,麦苗返青
例 日将暮,取儿藁葬。近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》

[3] recovery∶资本主义再生产周期中继萧条之后的一个阶段。其特征是生产逐渐恢复,市场渐趋活跃,物价回升,利润增加等

例 经济复苏
复听
fùtīng diplacusis 把一个单音听成好像是两个不同音高的音
复位
fùwèi

[1] set∶脱位的骨关节回复到原来的部位

[2] regain one's power∶失去地位的君主重新掌权

复习
fùxí review;revise 重复学习学过的东西,使巩固
复现
fùxiàn

[1] perseverate∶重复出现

例 音调在我心中不断复现

[2] appear again∶过去的事 再次出现

例 往事一幕幕在脑海复现
复线
fùxiàn multiple track 两条以上并列的交通线路,如双轨铁道
复写
fùxiě make carbon copies;duplicate 把复写纸夹在两张或几张纸之间书写,能写成一式多份
复写纸
fùxiězhǐ carbon paper 一种涂有蜡质颜料供复写或打字用的纸
复信
fùxìn write a letter in reply 回信
复信
fùxìn reply 已经答复的信函
复兴
fùxīng revive;rejuvenate;restore;resurge;reconstruct 重新兴盛;使重新兴盛
例 文化复兴
复姓
fùxìng compound surname;two character surname 不止一个字的姓,如欧阳、司马等。还指改姓的人恢复本来的姓
复学
fùxué go back to school;resume one’s interrupted studies 中途停学一段时间后又重返学校上学
复眼
fùyǎn compound eye 节肢动物的一个典型的眼,尤其在昆虫和节肢动物内,而主要包括大量的(有时几千个)小单眼,密集在一起,但是视觉上由暗色细胞分开,在凸出的基底膜上排列,而在外部遮盖着一个几丁质的角膜
复议
fùyì reconsider 重新讨论已做决定的事
复印
fùyìn duplicate 翻印文件、资料
复印机
fùyìnjī duplicating machine;mimeograph 利用各种复制技术由原件制出副本的装置
复印纸
fùyìnzhǐ duplicating paper 复印机上用的吸附或半吸附性纸张,用特殊方法制成,可以防止油墨污染
复员
fùyuán

[1] demobilize

[2] 武装力量和政治、经济、文化等部门从战时状态转入平时状态

[3] 军人因服役期满或战争结束而解除军职

复原
fùyuán

[1] recover from an illness∶病愈康复

[2] restore;rehabilitate∶恢复原样

复杂
fùzá complicated;heterogeneous;hemogeneous 事物的种类、头绪等 多而杂;具有各种不同的,而且常是数量众多的部分、因素、概念、方面或影响的相互联系的,而这种相互联系又是难于分析、解答或理解
例 复杂的机构
例 复杂的发展
复诊
fùzhěn further consultation with a doctor;subsequent visit of a doctor 病人一般于初次门诊后三天左右再次去医院看医生,以评估病情转归及治疗的有效性,并确定进一步治疗的方案
复职
fùzhí resume one’s post 官复原职
复制
fùzhì

[1] duplicate;reproduce∶仿原样品制造

[2] copy∶用复印机印

例 这份文件没有复制好
复制品
fùzhìpǐn autotype;replica;reproduction 通过碳纸印相法制出的图像
复转
fùzhuǎn demobilize and transfer 中国人民解放军战士干部复员转业
例 当时连队正在展开每年一度的老兵复转工作

fù ㄈㄨˋ