例 寻求外部的援助 外埠 wàibùtowns or cities other than where one is 本地以外较大的城镇 外财 wàicáiextra income;found money;bonanza 指正常收入之外的收入;外快 外侧 wàicèoutside;outer flank 在外部的某一位置 例 这些船是全部装有空气调节设备的,并且它们的特等舱都在外侧 外层大气 wàicéng dàqìouter atmosphere 最一般的说法是指与地面相距很远的大气——这个术语最好的用法是当外逸层的近似同义词用 外差 wàichāheterodyne 把一个无线电频率同另一不同的频率合在一起以便产生差拍 例 一个低频信号(一般约100千赫)随后被倍频和外差以产生所需的载波频率 外场 wàichǎng
[1] outfield∶棒球或垒球边线以外的场地
[2] forestage∶戏曲舞台上桌子前面的区域
例 外场椅 外钞 wàichāoforeign currency 外国的纸币 外臣 wàichén
[1] (in ancient China) minister from a foreign state∶古诸侯国的士大夫对别国君主的自称
[2] vassal state∶古代指藩属
[3] local officials∶地方官吏
外出 wàichū
[1] go out∶离家
例 劝我外出参加晚会
[2] go to other parts of the country (on business)∶到外面去,特指因事到外地去
外出血 wàichūxuèexternal haemorrhage 出血的一种,从血管流出的血液排出身体以外,如鼻出血,皮肤外伤出血,咯血,呕血,子宫出血等 外串 wàichuànbe a guest performer 亦称“客串”,非本剧团的演员临时扮角色参加演出,也指临时担任原不属自己的工作 外带 wàidàibesides;as well;in addition 又加上;另外加上,附带 外待 wàidàitreat as stranger 用见外的态度对待 例 到我家里,决不外待你 外敌 wàidíforeign enemy 外部的敌人 外地 wàidìparts of the country other than where one is 本地以外的地方 例 他本人在外地工作 外典 wàidiǎnancient codes and records outside Buddhism 佛教徒指佛经以外的典籍 外电 wàidiàndispatches from foreign news agencies 外国通讯社的电讯消息 例 这里的消息外电也作了及时报道 外调 wàidiào
[1] transfer (materials or personnel) to other localities∶把人员、物资等调出去
[2] investigation mission outside the city or town∶到外单位调查
例 内查外调 外耳 wài’ěr
[1] outer ear∶典型的哺乳动物耳朵的外部,包括耳廓和外耳道,有收集声波作用
[2] external ear∶位于耳鼓室外部的部分
外分泌 wàifēnmìexternal secretion;exocrine 一种生物体产生的而被另一种生物体所利用的代谢产物 外放 wàifàng(officials of central government) be sent to be local officials 指中央政府官员被派到地方上或外国去做官 例 京官外放 外敷 wàifūapply cointment,etc. 把药涂敷在体表病变处 外感 wàigǎnaffection by exogenous pathogenic factors;diseases caused by external factors 感应于外界事物。中医指由风、寒、暑、湿等引起的病 外高加索 WàigāojiāsuǒTranscaucasia北接大高加索山脉,南界土耳其和伊朗,西临黑海,东濒里海,面积1861000平方公里,包括格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚共和国 外高加索人 WàigāojiāsuǒrénTranscaucasian 外高加索的本地人或居民 外功 wàigōng
[1] external work∶抵抗相反的外力(例如由膨胀)所作的功
[2] exercises to benefit the muscles and bones∶锻炼筋、骨、皮肉的武术
外客 wàikèfar-relationship guests;guest who is not a relative 指关系较疏远的客人 外寇 wàikòuforeign invader 指入侵的外敌 例 抗击外寇 外快 wàikuàiextra income;windfall 指正常收入以外的收入 例 捞外快 外宽内忌 wàikuān-nèijìgenerous outside but jealous inside 外表宽容忍让,内实猜忌戒备 例维外宽内忌,意不能堪。军还,有司承旨奏戏,免为庶人。——《三国志·杨戏传》 外宽内深 wàikuān-nèishēngenerous outside but scheming inside 表面宽厚随和,内里心机很深 例弘为人意忌,外宽内深。诸尝与弘有卻者,虽详与善,阴报其祸。——《史记·平津侯主父列传》 外来 wàiláiforeign;outside;external 从外边来的;非固有的 例 外来干涉 外来户 wàiláihùfamilies transfering from other places 本地人称从其它地方迁移来的人家 外来语 wàiláiyǔword of foreign origin;borrowed word;foreign word;loanword 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等 外力 wàilì
[1] external force∶由系统外的物体对于该系统或它的某一部分所作用的力
[2] outside force∶外部的力量
外流 wàiliúdrain;outflow 流散到外地或外国 例 黄金外流 外流河 wàiliúhérivers that flow into sea directly or indirectly 最终注入海洋的河流,如海河、黄河等 外路 wàilùfrom other parts of country 外地的 例 外路货 外露 wàilùappear 明显地表现在外 例 凶相外露 外贸 wàimàoforeign trade 对国外的贸易。与“内贸”相对 外貌 wàimàoappearance;looks;outward appearance;external appearance 外表形象 例 这是个外貌并不引人注目,却相当能干的人 外面 wàimiàn
[1] outward appearance∶外表
例 外面儿光
[2] reputation;face方∶外场
例 这人办事挺讲外面 外皮层 wàipícéngexodermis 活的皮层细胞的外层,由于角化或栓化而能起表皮的功能,如单子叶植物和一些缺乏次生加厚的双子叶植物的根 外婆 wàipó(maternal) grandmother方∶外祖母(外婆家:强盗的黑话,指行劫对象) 外戚 wàiqīrelatives of a king or an emperor on the side of his mother or wife 指帝王的母亲和后妃的亲族 外欠 wàiqiàn
[1] money that is owed by others∶商业上指外界对己方的欠款
例 收回外欠
[2] extra debt∶另外还欠
例 给你这二百元后,外欠多少? 外强中干 wàiqiáng-zhōnggānstrong in appearance but weak in reality;be tough outside but brittle inside 外有强形,内中干竭。泛指外表强大,内实空虚 外侨 wàiqiáoforeign national 外国的侨民 外巧内嫉 wàiqiǎo-nèijíartful speech and flashy manners in appearance but jealous inside 外表乖巧温婉,内心嫉妒怀恨 例 兄宣静言令色,外巧内嫉之心。——《汉书·翟方进传》 外切 wàiqiēcircumscribed 如果一个多边形(或多面体)的每一边(或多面体之每一面)均与位于其内的一条闭曲线(或曲面)相切,则称此多边形(或多面体)外切于该曲线(或曲面) 例 外切形 外亲 wàiqīn
[1] wife's or mothor's relatives∶旧指家族中女性方面的亲属,如舅舅、外甥、姨母、外孙等
[2] close in appearance∶表面亲善
外亲内疏 wàiqīn-nèishūclose in appearance but keep a distance inside 外表亲密无间,内心冷若冰霜。形容表里不一 例 不料此人外亲内疏,挟诈而取益州,遂并汉中,有霸业兴隆之志。——元·关汉卿《单刀会》 外勤 wàiqín
[1] work done outside the office or in the field∶某些单位经常在外面进行的工作,如采访、采购、勘探等
外鹜 wàiwùnot attend to one's proper duties 用心不专一;旁鹜 外县 wàixiàncounties other than where one lives 省内本地以外的县份 外线 wàixiàn
[1] outside line∶在有电话分机的地方称对外通话的线路
例 请接外线
[2] exterior lines∶包围敌方态势的作战线
例 外线作战 外乡 wàixiāngsome other place;another part of the country 本地以外的地方 例 外乡口音 外向 wàixiàng
[1] extroversion∶指人的性格、举止开朗大方
例 由于家庭影响,我的性格逐渐由原来的外向变为内向,在学校整天说不上一句话
[2] export-oriented∶指面向外地、外国
例 外向型经济 外销 wàixiāofor sale abroad or in another part of the country 一国或一地区生产的商品在外国或外地区市场上销售 外心 wàixīnunfaithful intentions (of husband or wife) 指爱上了别人而对自己的配偶不忠诚的念头,旧时也指臣子对君主不忠而勾结外国的念头 外星人 wàixīngrénthe people in other celestial bodies—no knowledge about social status;extraterrestrial being(ET) 假想中地球以外其他星球上的高等动物。也比喻完全不了解社会现状的人 外形 wàixíngappearance;external form;contour 外表的形状、样子 例 外形美观 外姓 wàixìng