基本词义夭 ǎo

[1] 刚出生的兽或禽 young

例 毋覆巢,毋胎夭。——《淮南子》
例 畋不掩群,不取麛夭;不涸泽而渔,不焚林而猎。——吴伯箫《猎户》

[2] 初生的草木 young plant

例 泽不伐夭。——《国语》
另见yāo 基本词义夭
yāo

[1] (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义:屈,摧折) 同本义 break

例 夭,屈也。——《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。
例 申申如也,夭夭如也。——《论语》
例 毋伐木,毋夭英,毋附竿。——《管子·禁藏》

[2] 又如:夭英(折断幼苗)

词性变化夭
殀繁 yāo

[1] 短命,早死。未成年而死 die young

例 少壮而死曰夭。——《释名》
例 不殀夭。——《礼记·王制》
例 夭寿不贰,修身以俟之。——《孟子·尽心上》
例 莫寿于殇子,而彭祖为夭。——《庄子·齐物论》
例 夭其稚枝。——清·龚自珍《病梅馆记》
例 夭梅病梅。

[2] 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又称作:夭枉;夭殁;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭绝;夭昏;夭谢;夭短);夭厉(因遭疾疫而早死)

夭
yāo

[1] 茂盛 luxuriant

例 厥草惟夭,厥木惟乔。——《书·禹贡》

[2] 又如:夭秀(秀丽);夭桃秾李(茂盛艳丽的桃花、李花)

[3] 幼嫩;矫好 young;be delicate and charming;tender and beautiful

例 夭之沃沃,乐子之无知。——《诗·桧风·隰有苌楚》

[4] 又如:夭年(盛年);夭夭一对(好端端一对);夭娇(夭矫);夭夭折折(弯弯曲曲);夭绍(轻盈多姿的样子;曲折的样子);夭妍(美丽妩媚);夭桃(喻少女容颜美丽);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艳丽鲜明的样子);夭娜(婀娜。轻盈艳丽的样子);夭丽(娇艳美丽);夭饶(夭娆,娇艳美好);夭娆(娇艳妩媚);夭冶(艳丽)

[5] 通“杳”(yǎo)。昏暗 gloomy

例 色夭不泽,谓之难已。——《素问·玉机真藏论》。《定声》:“夭,借为杳。”
例 五藏已败,其色必夭,夭必死矣。——《素问·三部九候论》
另见ǎo 常用词组夭矫
yāojiǎo move gracefully形容姿态的伸展屈曲而有气势
例 抚凌波而凫跃,吸翠霞而夭矫。——郭璞《江赋》
例 船头龙夭娇。——白居易《和微之春日投简阳明洞天》
夭殇
yāoshāng die young 指未长大成人而死亡
夭桃秾李
yāotáo-nónglǐ nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms 夭:形容草木茂盛。秾:花木繁盛。艳丽盛开的桃李。比喻美貌的年轻人(旧时多用来祝颂婚嫁)
夭亡
yāowáng die young 夭折;早死
夭阏
yāoyān die young 夭亡;夭折
例 期汗漫而无夭阏兮,忍捐弃余于尘埃耶?——《红楼梦》
夭夭
yāoyāo

[1] luxuriant and beautiful∶绚丽茂盛的样子

例 桃之夭夭,灼灼其华。——《诗·周南·桃夭》

[2] unhurrid;be resolute and serene∶体貌安舒或容色和悦的样子

例 申申如也,夭夭如也。——《论语·述而》
夭折
yāozhé

[1] die young∶未成年而死——亦称“夭亡”

[2] come to a premature-end∶比喻事情中途失败

例 那些计划夭折了

yāo ㄠˇ ㄧㄠ