基本词义察 詧繁 chá

[1] (形声。从宀(mián),祭声。本义:观察;仔细看)

[2] 同本义 examine;look into;scrutinize;observe

例 察,复审也。——《说文》
例 览察草木。——《楚辞·离骚》
例 纤微皆审谓之察。——贾谊《道术》
例 察其所以然。——《吕氏春秋·本味》
例 微察公子,公子颜色愈和。——《史记·魏公子列传》
例 徐而察之,则山下皆石穴罅。——宋·苏轼《石钟山记》

[3] 又如:观察(仔细察看客观事物或现象);觉察(发觉,看出来)

[4] 明察,知晓 observe;see clearly

例 小大之狱,虽不能察,必以情。——《左传·庄公十年》
例 故察己则可以人。——《吕氏春秋·察今》

[5] 又如:察士(能明察事理的人);察议(察明情节而议定处分。通常指过失较轻者)

[6] 调查;考察 investigate

例 夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·察传》

[7] 又如:察勘(实地调查);察访(详细调查)

[8] 分辨 distinguish

例 观物弗之察矣。——《礼记·礼器》。注:“犹分辨也。”
例 视之可察 。——《淮南子·说林》。注:“别也。”
例 尝百草之实,察酸苦之味。——《新语·道基》

[9] 考察后予以推举,举荐 recommend

例 乃察举吾弟。——《史记·刺客传》。索隐:“犹选之也。”
例 察臣孝廉。——晋·李密《陈情表》

[10] 又如:察举(选举,选拔);察廉(举廉);察选(察举。选拔)

词性变化察
chá 明显;精明 apparent;evident;obvious
例 水至清则无鱼,人至察则无徒。——东方朔《答客难》
常用词组察察
cháchá clean;spotless 洁净的样子
例 人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史记·屈原贾生列传》
察察为明
cháchá-wéimíng astute on petty things;be keen in trivial matters;take fault-finding for smartness 以苛察小事来显示精明
察访
cháfǎng inquire;investigate;look into;go about to find out 调查访问
察觉
chájué detect;perceive;become aware of 发觉,看出来
例 我已觉察出小陈神色不对
察看
chákàn

[1] observe;watch;look carefully∶细看以求了解情况

例 察看地形

[2] place on probation within∶犯错误而给予的处分。将犯错误者继续留职,以观其是否改正错误

例 开除公职,留厂察看
察纳
chánà examine and accept 审查采纳
例 陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。——诸葛亮《出师表》
察言观色
cháyán-guānsè check what one says against what he does;observe the words and gestures of sb.;watch a person’s every mood 观察言语脸色来揣摩其心意

chá ㄔㄚˊ