例 次日,杨雄自出去应当官府。——《水浒传》 应分 yīngfènbe part of one’s job 分内应该做的 例 帮助顾客选购商品是我们售货员应分的事 应付裕如 yīngfù-yùrúrise to the occasion 形容从容对付,毫不费力 应该 yīnggāishould;ought to;must 情理上必然或必须如此 例 不应该试图逃避责任 应名儿 yīngmíngrin the name of 用某人的名义办某事;挂某种虚名 例 你应名儿就行了,反正费不了多大事儿 应名儿 yīngmíngronly in name;nominally 只是在名义上是 例 他们应名儿是夫妻,实际上同床异梦,貌合神离 应有尽有 yīngyǒu-jìnyǒuhave everything one expects to find 应该有的全都有了 基本词义应 應、譍繁yìng
[2] do sth.perfuntorily;do sth.after a fashion∶应酬;敷衍
例 采取应付的态度
[3] make do∶将就;凑合
例 这顶帽子今冬还能应付过去 应付自如 yìngfu-zìrúhandle a situation with ease;be equal to the situation 形容处事从容不迫,毫不费力 例 这样才能应付自如,所向必利。——茅盾《子夜》 应和 yìnghèexchange of voices 对一种言行表示呼应,附和 例 同声应和 应机立断 yìngjī-lìduànact upon the opportunity 谓抓住时机立即作出决断 例 君侯体高世之才,秉青萍、干将之器,拂钟无声,应机立断,此乃天然异禀,非钻仰者所庶几也。——汉·陈琳《答东阿王笺》 应急 yìngjímeet an urgent need;meet a contingency 满足紧急需要 例 应急之物 应接 yìngjiē
[1] reception∶应酬,接待
例 热情应接
[2] cope with∶应付
例 从容应接
[3] response∶呼应
例 书法家讲究字的点画要互相应接
[4] coordinate∶照应
例 自相应接 应接不暇 yìngjiē-bùxiáhave one's hand full all the time 原形容景物繁多,目不暇接。后多形容来人太多或事务繁杂,接待应付不过来 例 仰观山,俯听泉,旁睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇。——唐·白居易《庐山草堂记》 应景 yìngjǐngdo sth.for the occasion 顺应当时的场景 例 联欢会上演唱,聊为应景而已 应景,应景儿 yìngjǐng,yìngjǐngrseasonable 适应当时的节令 例 端午吃粽子是应景儿 应举 yìngjǔsit for imperial examinations 封建社会中对参加科举考试的称呼,中者为举人,明清时指乡试 例 应举下第。——唐·李朝威《柳毅传》 应卯 yìngmǎoanswer the roll call 旧时官吏每天卯时(早晨五点到七点)到官署听侯点名,叫应卯,多比喻按惯例到场应付一下 应门 yìngménattend the door 照管门户。指应接叩门之意 例 内无应门五尺之童。——李密《陈情表》 例 应门的领客入厅 应诺 yìngnuòpromise;undertake;agree 答应;应承;承诺 例 慨然应诺 应声 yìngshēngparrot 随着声音 例 应声落马。——明·魏禧《大铁椎传》 例 零泪应声落。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 应时 yìngshí
[1] in season;seasonable∶合于时令的
例 应时小菜
[2] at once;immediately∶立时;立刻;马上
例 车子一歪,应时他就摔了下来 应试 yìngshìtake an exam 应考;参加考试 应市 yìngshìsell in order to meet the needs of markets 根据市场情况而出售 例 新产品即将应市 应手 yìngshǒu
[1] handle∶随手而就
例 应手奏效
[2] conveniently方∶工具、武器等用着觉得顺手,运用自如
例 应手货 应天承运 yìngtiān-chéngyùnrule according to the will of Heaven 应天:顺应天命。承运:承受运气。谓帝王顺应天命统治天下,符合上天意志 应天顺时 yìngtiān-shùnshíact in response to the will of Heaven and time 应天命顺时势。用来颂扬新建立的封建朝代 例 爰暨世祖,应天顺时,受兹明命——《晋书·元帝纪》 应验 yìngyàncome true;be fulfilled 谓后来发生的事实与预先所言,所估计的相符;犹效验 例 你也说起这个话来了,可不是鸳鸯说的话应验了么?——《红楼梦》 应邀 yìngyāoon invitation to;at sb's invitation 受人的邀请 例 应邀在义演音乐会上唱歌 应用 yìngyòngapply;put to use;be used 适用需要,以供使用 例 应用科学 应用文 yìngyòngwénpractical writing 指工作、生活中经常使用的一种文体,如公文、广告等 应运 yìngyùnas the occasion demands 顺应时势;顺应期运 例 应运而生 应运而生 yìngyùn’érshēngemerge as the times require;arise at the historic moment 原指顺应时运而产生。后指在适当时机下出现的人或事物 例 若大仁者则应运而生,大恶者则应劫而生,运生世治,劫生世危。——《红楼梦》 应战 yìngzhàn
[1] meet enemy attack∶与前来进犯的敌人作战
[2] take up a challenge∶接受对方的挑战条件
例 我坚决应战,保证按时完成生产任务 应召 yìngzhàoaccept the call 受人的召唤或召见 应诏 yìngzhàoaccept the emperor's order 接受皇帝的诏命 应诊 yìngzhěnsees patients 为来访病人进行诊治 应征 yìngzhēng
[1] be recruited∶公民到了一定的年龄而响应征兵的号召
例 应征入伍
[2] respond to a call for contributions to a publication∶泛指响应某些征求
例 应征稿件 应制 yìngzhìwrite poem according to the emperor's order 旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动