基本词义强 強、彊繁 jiàng

[1] 倔强;固执 stubborn

例 申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》

[2] 又如:强气(倔强脾气);强颜(指人不知羞耻);强团练(宋代杭州俗谚。指性情倔强,对人倔傲的人);强头别脑(形容倔强的神气)

[3] 僵硬 stiff

例 一连吃了四五剂,口不歪了,只是舌根还有些强。——《儒林外史》
另见qiáng,qiǎng 常用词组强嘴
jiàngzuǐ reply defiantly 顶嘴;强辩
基本词义强
強繁 qiáng

[1] (形声。从虫,弘声。本义:米中小虫)

[2] 同本义 a black insect

[3] 通“襁”。襁褓 swadding clothes

例 成王少在强葆之中。——《史记·鲁周公世家》
词性变化强
彊繁 qiáng

[1] (通彊。弱的反义词)

[2] 弓有力 strong;forceful

例 彊,弓有力也。——《说文》
例 强,健也。——《广韵》
例 材官引彊。——《史记·绛侯世家》
例 强弩之末。——《汉书·李广苏建传》

[3] 又如:强弩(用机括发射的强弓)

[4] 强盛;势力大 strong and prosperous

例 不可谓强。——《墨子·公输》
例 兵革之强。——《战国策·秦策》
例 天下强国无过齐者。——《战国策·齐策》
例 自胜者强。——《老子》
例 赵强而燕弱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例 以弱为强。——《三国志·诸葛亮传》
例 少年强则国强。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

[5] 又如:强家(势力强盛的卿大夫);强雄(强盛);强寿(强盛而长久);强对(强大的对手);强元(以强大立足天下);强兵(强大的军队);强阵(强大的军队);强旅(强大的军队);强弱(强大与弱小)

[6] 强健;健壮,有力 strong;powerful

例 筋骨之强。——《荀子·劝学》
例 以强壮出。——《汉书·李广苏建传》
例 刚健强力。——宋·苏轼《教战守》

[7] 又如:强仕(四十岁。这年龄的人各方面已经成熟,正好出仕做官);身强力壮;强死(人尚壮健而死于非命)

[8] 刚强;坚决 firm

例 四十曰强。——《礼记·曲礼》
例 强立而不反。——《礼记·学记》。注:“临事不惑也。”
例 彊而义。——《书·皋陶谟》。传:“无所屈挠也。”
例 彊忍不义。——《国语·楚语》
例 申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》

[9] 又如:强果(坚强果敢); 强执(坚强固执)

[10] 强横 brutal and unreasonable

例 凶强侠气。——《世说新语·自新》

[11] 又如:强汗(强横勇猛);强戾(强横凶暴);强虐(强横暴虐);强狠(强横凶狠)

[12] 强暴 violent

例 彊,暴也。——《尔雅》
例 侯彊侯以。——《诗·周颂·载芟》
例 曾是彊御。——《诗·大雅·荡》

[13] 又如:强俊(强暴而又才智出众);强虏(强暴的敌人);强塞(强暴固执);强鸷(强暴凶狠)

[14] 优越;好 better;surpass

例 博闻强志。——《史记·屈原贾生列传》

[15] 又如:强起(强如。胜过;比…更好);比他强;比昨天强;我们的劳动条件一年比一年强;博闻强记;强处

[16] 略多于…的 slightly more than

例 策勋十二转,赏赐千百强。——《木兰诗》

[17] 又如:三分之一强

强
qiáng

[1] 强有力的弓 powerfulbow

例 挽弓当挽强。——杜甫《前出塞》

[2] 强者 powerhouse

例 弱固不可以敌强。——《孟子》

[3] 姓

强
qiáng 使强,加强 reinforce;strengthen
例 其为食也,足以增气充虚,彊体适腹而已矣。——《墨子·辞过》
另见jiàng;qiǎng 常用词组强暴
qiángbào brute force 残忍和野蛮的势力
例 不畏强暴
强暴
qiángbào violent;brutal 强横凶暴
例 强暴的手段
强辩
qiángbiàn forceful argument 能言善辩,有力的辩论
例 服其强辩
强刺激
qiángcìjī strong stimulation 针灸术语。指刺激强度较大的针灸方法
强大
qiángdà big and powerful;powerful 力量坚强雄厚
例 强大的政治力量
强盗
qiángdào

[1] rob∶以暴力夺人财物

例 其俗杀人强盗及奸皆死。——《隋书》

[2] robber∶抢夺他人财物的人

强敌
qiángdí

[1] formidable enemy;formidable foe∶引起恐惧、恐怖或忧虑的敌人

[2] powerful enemy;powerful foe∶力量强大的敌人

强调
qiángdiào stress;emphasize 特别着重或着重提出
例 强调秉公处理的重要性和必要性
强度
qiángdù

[1] intensity∶作用力以及某个量(如电场、电流、磁化、辐射或放射性)的强弱程度

例 电场强度

[2] strength∶材料或物件经得起压力或变形的能力

例 火成岩的强度
强渡
qiángdù forced ferry 强行渡过
例 强渡大渡河,飞夺卢定桥。
强队
qiángduì powerhouse 有实力的运动队
例 两个多年的强队,圣母玛利亚队和陆军队
强夺
qiángduó ravish;wring 用暴力抓取或带走
例 强夺他人财产是犯法的
强风
qiángfēng

[1] strong breeze∶小时速25到31英里的风,蒲福风级风力为六级

[2] freshgale∶时速39至46英里的风

强干
qiánggàn competent 精明干练
例 强干不足
强攻
qiánggōng storm 以猛烈突袭之势攻击
例 强攻敌人阵地
强国
qiángguó

[1] Great Power∶在国际关系中起着决定性作用的国家,它具有巨大的政治影响,拥有巨大的资源和军事力量

[2] powerful country;powerful state;powerful nation∶强大的国家

强悍
qiánghàn valiant 强横勇猛。亦指强横勇猛的人
强横
qiánghèng brutal and unreasonable 骄横跋扈;强硬蛮横。亦指这样的人
强化
qiánghuà strengthen 增强,加强
例 强化国家机器
强击
qiángjī storm 强击群或强击支队对要塞、居民地或坚固阵地防御之敌实施的攻击
强记
qiángjì good memory 高强的记忆力
例 博闻强记
强奸
qiángjiān rape;violate 违背对方意愿使用暴力与其性交
例 被入侵者强奸的少女
强健
qiángjiàn strong and healthy 强壮健康
例 强健的体魄
强将
qiángjiàng a good general 才能超群的将帅
强将手下无弱兵
qiángjiàng shǒuxià wú ruòbīng there are no weak troops under a strong general 在好将领的手下不会有怯懦的士兵,比喻有能力的领导能带出好的队伍
例 俗语云:强将手下无弱兵。真可信。——宋·苏轼《题连公壁》
强劲
qiángjìng powerful;forceful 强大有力
强力
qiánglì

[1] strength

[2] 强大的力量

例 他用强力压下自己的感情

[3] 物体作用于外力抵抗力

强梁
qiángliáng

[1] powerful∶有力量

例 良医不能救无命,强梁不能与天争。——《后汉书·苏竟传》

[2] tyrannical∶强横

例 贪财好色最强梁,放火杀人王矮虎。——《水浒传》
强梁
qiángliáng

[1] raffian∶粗暴、残忍或凶狠的人

[2] bully∶欺凌弱小、性情残暴的人

强烈
qiángliè strong;intense;violent 力量很大的;强度很高的;鲜明的
例 强烈的愿望
强令
qiánglìng order forcibly 强制命令
例 上级强令取消该计划
强龙不压地头蛇
qiánglóng bù yā dìtóushé one with great power cannot defeat a local villain 比喻外来的势力斗不过当地的恶势力
例 自古强龙不压地头蛇。——清·孔尚任《桃花扇》
强蛮
qiángmán fierce 强横凶蛮
例 鹞鹰是鸟类中很强蛮的一种
强扭的瓜不甜
qiángniǔde guā bù tián unwillingness cannot produce desired results 比喻勉强做成的事不会美满
强弩之末
qiángnǔzhīmò an arrow at the end of its flight-spent force 弩:古代用机械发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰竭,不再有力量了
例 强弩之末,力不能入鲁缟。——《汉书·韩安国传》
强取
qiángqǔ extort 用暴力或恐吓手段,或滥用法律或官方职权,从一个不情愿的人手中强迫取得
强取豪夺
qiángqǔ-háoduó seize by force 凭强力或权势夺取(财物、权利)
强权
qiángquán power 凭借优势地位或权势欺压别人或别国
例 强权政治
强人
qiángrén

[1] robber∶强盗

例 如今山上添了一伙强人

[2] strongman∶强有力的人;能人

例 女强人

[3] intrepid man∶强悍凶暴的人

例 刚暴强人

[4] strong and healthy∶身体强健的人

例 内诸药,煮取三升,强人服一升。——《金匮要略》

[5] man∶男子汉;男人

例 果然生的标致,怪不的俺那强人爱他。——《金瓶梅》
强韧
qiángrèn indomitable and firm 顽强而坚韧
强身
qiángshēn be sturdy 健身
强盛
qiángshèng strong and prosperous 强大兴盛
例 祖国强盛起来了
强手
qiángshǒu nemesis 技艺高强的人
强似
qiángsì

[1] be superior to∶超过,优先于…

例 今年的收成强似去年

[2] be better than∶使更好,较胜于

强酸
qiángsuān strong acid 在溶液中高度电离的酸,如矿物酸中的盐酸(HCl)、硫酸(H❬sub❭2❬/sub❭SO❬sub❭4❬/sub❭)、硝酸(HNO❬sub❭3❬/sub❭)
强徒
qiángtú robber 强盗的早期称呼
强袭
qiángxí attack by force 强攻;用较大规模的兵力袭击
强心剂
qiángxīnjì cardiotonic 一种强心的物质
强行
qiángxíng force 强制进行
例 强行通过一项议案
强行军
qiángxíngjūn forced march 执行紧急任务时的快速行军
强音
qiángyīn fortis 指两个同部位辅音之一 发音时紧张状态较大送气较强的强而有震撼力的声音
例 时代的最强音
强硬
qiángyìng

[1] strong∶强有力的

例 提出强硬的抗议

[2] tough∶倔强的

例 他们把他看作是强硬的对手

[3] hard∶不作任何让步的

例 强硬路线
强占
qiángzhàn forcibly occupy;seize 用暴力占有或夺取
例 强占他人的财产是违法的
强者
qiángzhě powerhouse 具有非凡的体力或智力的人
强直
qiángzhí

[1] tetanus∶由于一个紧接一个连续运动冲动,干扰肌肉松弛,导致肌肉持续性的收缩

[2] stiffness∶指颈项、肢体僵硬活动不能自如。是痉病、破伤风、痫症等病症的主要症状

强制
qiángzhì force 用某种强迫的力量或行动对付阻力或惯性以压迫、驱动、达到或影响
强中
qiángzhōng persistent erection 病症名。指阴茎勃起坚硬,久久不痿而精液自泄的病证。旧时多由过食金石“丹药”,以及火毒内盛,或性欲过度,肝肾阴亏阳亢所致。治宜滋阴泻火为主
强中自有强中手
qiáng zhōng zìyǒu qiáng zhōng shǒu however strong you are,there’s always someone stronger 比喻技艺或谋略无止境,还会有更高强的人
例 强中自有强中手,用诈还逢识诈人。——《三国演义》
强壮
qiángzhuàng

[1] strong;sturdy∶壮健有力

例 强壮的人

[2] powerful∶势力强盛

例 大臣强壮,若天上有雷。——《左传》注

[3] middle age∶中年;壮年

强壮剂
qiángzhuàngjì tonic;roborant 能调节、改善神经、内分泌机能、补充体内缺乏的营养素,从而改善体质的一类制剂
基本词义强
強、彊繁 qiǎng

[1] 强制,强迫 force;strive

例 强饮强食。——《考工记·梓人》
例 三君皆将强死。——《左传·文公十年》

[2] 又如:强匄(仗势索取);强媒硬保(强迫做媒,包办成亲);强劝架(连拉带劝;拉偏架);强邀(夺取);强风情(强作风流情事);强为(硬干;蛮干);强起(强迫不愿做官的人任官就职)

[3] 劝勉 advise and encourage

例 强之。——《周礼·司谏》。注:“犹劝也。”
例 君如彼何哉?强为善而已矣。——《孟子》
词性变化强
qiǎng

[1] 勉强 do with difficulty

例 功不可彊成。——《淮南子·脩务》
例 乃自强步。——《战国策·赵策》
例 不可强夺。——《聊斋志异·狼三则》
例 虽欲强聒。——宋·王安石《答司马谏议书》
例 再四强之。——清·梁启超《谭嗣同传》

[2] 又如:牵强;强词夺正(强词夺理);强勉(勉强);强词(勉强说出来的话);强口(勉强);强应(勉强答应);强不知以为知

[3] 竭力;尽力 forcedly

例 知困然后能自强也。——《礼记·学记》。注:“修业不敢倦。”
例 强焉日有孳孳。——《礼记·表记》
例 大臣强谏。——《战国策·赵策》
例 强忍与言。——明·宗臣《报刘一丈书》
例 将军强留之。——清·魏禧《大铁椎传》
例 而强假焉。——清·袁枚《黄生借书说》

[4] 又如:强恕(努力行忠恕之道);强力(勉力);强仁(勉力行仁);强步(勉力步行)

另见jiàng;qiáng 常用词组强逼
qiǎngbī force;compel 强迫;逼迫
强辩
qiǎngbiàn defend oneself by sophistry 硬辩,把无理的事硬说成有理
强不知以为知
qiǎng bùzhī yǐ wéi zhī pretend to know what one does not know 本不知道,硬要说成知道;不懂装懂
例 从此再不敢强不知以为知了。——清·文康《儿女英雄传》
强词夺理
qiǎngcí-duólǐ argue irrationally 没有理硬说成有理强行狡辩
例 此时姑娘越听张金凤的话有理,并且还不是强词夺理,早把一腔怒气,撇在九霄云外。——清·文康《儿女英雄传》
强记
qiǎngjì memorize by rote 强迫记忆
强劳
qiǎngláo forcedly labor(英labour) 强制劳动;强迫劳动
例 三分之一是被强劳过的失足者
强留
qiǎngliú force to stay 执意挽留
强买强卖
qiǎngmǎi-qiǎngmài buy or sell under coercion 强迫买或卖
强迫
qiǎngpò force;compel;coerce 施加压力使服从;迫使
例 强迫李二嫂改嫁
强求
qiǎngqiú insist on;impose 硬要求;勉强以求
例 他不再强求承认,反之,他乞求给以承认
强人所难
qiǎngrénsuǒnán force someone to do something against his will 勉强人家去做他不能做或不愿做的事情
例 凭他什么主儿,难道还好强人所难不成?——清·文康《儿女英雄传》
强笑
qiǎngxiào a forced smile 强装笑脸
强颜
qiǎngyán force a smiling face 勉强地、无奈地做出愉快的样子。犹强笑
例 柴始强颜为笑。——《聊斋志异》
强征
qiǎngzhēng

[1] impress∶强迫征收为公共事业;尤指用强征入伍的方法征召

例 强征海员

[2] press∶行使权力征用(如为公或紧急使用)

例 强征过路的汽车去追赶

qiáng ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ