心安 xīn’āncomfort 内心安适坦然 例 心安意适 心安理得 xīn’ān-lǐdéfeel at ease and justified;have an easy conscience 自信做的事情有理,心里坦然 例 到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得,天趣盎然了起来。——鲁迅《病后杂谈》 心包 xīnbāopericardium 包在心脏外面的一层薄膜 心包积气 xīnbāo jīqìpneumopericardium 心包囊内积有空气或其他气体 心包积水 xīnbāo jīshuǐhydropericardium 心包膜腔中水样液体过多积聚 心病 xīnbìng
[1] anxiety;worry∶令人忧虑和烦恼的事
例 那事儿没彻底解决,总是他的一块心病
[2] sore point; secret trouble∶指难以告人的隐私等
[3] heart diseases∶心有病;心脏病
心不在焉 xīnbùzàiyānunheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing 心里不在这里。形容思想不集中 例 他心不在焉地听他们讲话 心材 xīncáicorewood 指木材最中心的部分,质地最硬,色泽较深 心裁 xīncáiidea;concept;mental plan 在心里设计谋划 例 别出心裁 心肠 xīnchángheart;mood;state of mind 心地 心潮 xīncháoa tidal surge of emotion 比喻不平静的心情、思绪 心潮澎湃 xīncháo-péngpàifeel an upsurge of emotion;surging thought and emotions 心里像波涛冲击一样,形容心情十分激动 心驰神往 xīnchí-shénwǎngfeel excited;let one's thought fly to 心神奔到向往的地方。形容一心向往 心传 xīnchuán
[1] pass on personal teachings to pupils∶禅宗指不立文字,不依经卷,以师徒心心相印传授佛法
[2] a theory passed on from generation to generation∶泛指世世代代相传的学说
心慈手软 xīncí-shǒuruǎnsofthearted 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严 心粗 xīncūcareless 做事不够细心 例 心粗气躁 心荡神驰 xīndàng-shénchígo into ecstasies over 心神飘荡,不能控制自己 心荡神移 xīndàng-shényírapt 像受到一种超自然的力量作用激起强烈情绪,神魂颠倒,不能自持 心得 xīndéwhat one has learned from work, study, etc. 在实践中体验或领会到的知识、技能等 心底,心底儿 xīndǐ,xīndǐr
例 总能够似宝玉这般人材心地?——《红楼梦》 心地善良 xīndì-shànliángvirtuous;good-nature;kindhearted 有道德的;有德行的;慈善的 例 一个心地善良的人 心地正直 xīndì-zhèngzhíright-mindedness 指为人正直,不存邪念 心电感应 xīndiàn gǎnyìngSome people believe that the deads still have consciousness and can make interactions to the living person's spirit and mood 旧时有人认为,人死后心灵还有知觉,能与活人的精神、心情交相感应 例 心电感应有道。——清·林觉民《与妻书》 心电图 xīndiàntúelectrocardiogram 用仪器把心脏舒张和收缩时产生的电效应放大,在纸上画出的波状条纹的图形。通过心电图的观察,用来测定心肌内的异常,帮助诊断心脏疾病 心动 xīndòng
心惊胆战 xīnjīng-dǎnzhànprostrate with fear 形容极端恐惧 例 不由我心中自懊恼,一会家心内焦,好着我心惊胆战,一会家内颤身摇。——《雍熙乐府·醉花阴》 心惊肉跳 xīnjīng-ròutiàoheebie-jeebies;palpitate with anxiety and fear 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子 例贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》 心静 xīnjìngcalm 心境平和宁静 心境 xīnjìngstate of mind;mental state 佛教语。指清净之心;心情;心绪 心疚 xīnjiùfeel distressed and uneasy 内心愧怍不安 心坎 xīnkǎnthe bottom of one's heart 内心深处 心口 xīnkǒu
[1] heart∶心与口。心头,心
[2] the pit of the stomach∶胸口
心口不一 xīnkǒu-bùyīsay what one doesn't think 心里想的和嘴上说的不是一回事。形容人的虚伪、诡诈 例 我是这们个直性子,希罕就说希罕,不是这们心口不一的。——《醒世姻缘传》 心宽 xīnkuānbroad-minded 性不急 例 心宽体泰 心旷神怡 xīnkuàng-shényípleasant;be carefree and joyous;relax and happy 心胸旷达,精神愉快 例 又登海天阁,见万顷银涛,千山削翠,心旷神怡。——清·陈忱《水浒后传》 心劳计绌 xīnláo-jìchùget nothing for all one’s pains 绞尽脑汁,都想不出好的办法 心劳日拙 xīnláo-rìzhuōfare worse and worse for all one's scheming 谓费尽心力,处境反而一天不如一天 例 作德心逸日休;作伪心劳日拙。——《书·周官》 心里 xīnli
[2] feel sorry; be distressed∶因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受
心跳 xīntiàopalpitation 心脏跳动 心痛 xīntòngprecordial pain; epigastric pain 心脏所在部位感觉疼痛 心头 xīntóumind; heart 胸口 心头肉 xīntóuròufavorite 比喻为人所最珍爱的人或物 心土 xīntǔsubsoil 表土和底土之间的那层土 心窝儿 xīnwōrthe pit of the stomach口∶人体上心脏所在的地方 心无二用 xīnwú’èryòngone cannot keep one's mind on two things at the same time 心思不能同事用于两件事上。即要集中注意力,专心致志做事 例 自古道心无二用,原来申徒泰一心对着那女子身上出神去了,这边呼唤,都不听得,也不知分付的是甚话。——明·冯梦龙《喻世明言》 心细 xīnxìcareful; scrupulous 犹多心;细心 例 胆大心细 心下 xīnxiàin mind 心中;心里 例 他表面虽不说话,心下意见可大了 心弦 xīnxiánheartstrings 指被感动而起共鸣的心境 例 动人心弦 心羡 xīnxiànfeel admiration 心里羡慕 心心相印 xīnxīn-xiāngyìnhave mutual affinity;be kindred spirit 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致 例 但心心相印,印印相契,使自证知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禅师碑》 心性 xīnxìngtemperament 性情 心胸 xīnxiōngbreadth of mind 犹“心中”,“内心” 心胸开阔 xīnxiōng-kāikuòknowledgeable;broad-minded 思想坦率接受力强的;并非小心眼的,心智并不狭窄的;眼界不偏狭的 例 向那些他知道不会感到震惊的心胸开阔的听众讲演 心胸狭隘 xīnxiōng-xiá’àipetty;narrow-minded 以小气量为特征的 例 苦难使人心胸狭隘而怀有复仇心 心秀 xīnxiùintelligent without seeming so 内心有主见,但不外露 心虚 xīnxū
[1] afraid of being found out; with a guilty conscience∶做错了事或坏事怕人知道
[2] lacking in self-confidence; diffident∶缺乏自信
心许 xīnxǔ
[1] tacitly consent to∶心里同意,但未说出来
[2] praise∶心里暗暗赞许
心绪 xīnxùvein;mood;in a confused state of mind 心思;心情(多就安宁或紊乱说) 例 以你最愉快的心绪 心绪不宁 xīnxù-bùníng
[1] flutter
[2] 焦急不安
例 他到家以前一直心绪不宁
[3] 坐立不安,焦虑或不合常规地行动,或没有效果地极大忙乱
例 她干家务时心绪不宁,时常停下来聊天 心血 xīnxuè
[1] the heart blood∶心头的血
[2] expense∶为取得某种利益或结果而消耗的东西
[3] painstaking care (or effort)∶心思和精力
心血来潮 xīnxuè-láicháoin one mad, exotic moment;be seized by a whim 来潮:潮水上涨。比喻心里突然产生某种念头。这是一条老成语,过去没有贬义。但是现在使用时,已经略有贬义。指凭一时的冲动办事,未作周密的考虑 例她 完全变疯了,在一次疯狂的心血来潮时,她买了这只红钱包 心眼儿 xīnyǎnr
[1] heart;mind∶心底
[2] intention∶心地,存心
例 没安好心眼儿
[3] intelligence;cleverness∶聪明机智
例 他有心眼儿,什么事都想得周到
[4] unnecessary misgivings∶对人的不必要的顾虑和考虑
例 心眼儿多 心仪 xīnyíadmire in the heart心中向往。仪,向往 例 皆心仪霍将军女。——《汉书·外戚传》 例 心仪已久 心疑 xīnyísuspect 心里起疑;疑心 心意 xīnyì
[1] regard;kindly feelings∶对人的情意
例 这礼物是我们的心意
[2] intention∶心中的意思
心音 xīnyīnheart sounds;cardiac sounds 指心脏收缩和舒张时瓣膜开闭发出的声音,收缩时发出的声音低沉悠长,舒张时发出的声音清晰短促 心硬 xīnyìnghard hearted;stony-hearted;callous 不容易被感动,不容易产生同情心 心有余而力不足 xīn yǒuyú ér lì bùzúthe spirit is willing, but the flesh is weak 形容有意 干某事 而客观上(如身体)不允许 例 我手里但凡从容些,也时常来上供,只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》 心有余悸 xīnyǒuyújìhave a lingering fear;have terror in one's heart;with unforgotten trepidition 指经历一场危险之后,事后想起还会心跳 例 那次事故现在想来还是心有余悸 心猿意马 xīnyuán-yìmǎrestless and whimsical;be fanciful and fickle;in a capricious and jumpy wood 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专,变化不定 例 卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》 心愿 xīnyuàncherished desire;aspiration;dream;wish 心中的愿望 心悦诚服 xīnyuè-chéngfúbe completely convinced 由衷地信服或佩服 例 独亮之于门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。——宋·陈亮《与王季海丞相书》 心脏 xīnzàngheart 生理学名词。人和脊椎动物体内推动血液循环的器官。比喻中心地带或最重要的地方 心脏病 xīnzàngbìng
[1] heart disease∶心脏的或心脏与血液循环方面的器质性异常状态
[2] cardiopathy∶心脏的疾病
心窄 xīnzhǎinarrow-minded 气度狭小 心照 xīnzhàounderstand without being told 心里知道 例 邻里人自有心照,晓得巢大郎是明做好人之言。——《二刻拍案惊奇》 心照不宣 xīnzhào-bùxuānimplicit;have a tacit understanding 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明 例 明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》 心折 xīnzhé
[1] be convinced;be filled with heartfelt admiration∶心服,折服;佩服
例韩愈所心折者,惟孟东野一人
[2] brokenhearted∶心惊,心碎;伤感
例 心折骨惊。——江淹《别赋》 心直口快 xīnzhí-kǒukuàifrank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation 性情直爽,有话就说 例薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》 心志 xīnzhìwill 志气;心意 例 苦其心志。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 例 使其心志安。——宋·苏轼《教战守》 心智 xīnzhìnoema 心思智慧 例 他心智聪颖 心中 xīnzhōngin the heart;at heart;in mind 心里 心中有数 xīnzhōng-yǒushùknow what's what 对于事情比较了解,处理起来已有把握 心重 xīnzhòngtoo worried 指遇事容易想不开 例 他总是那样心重,以至整天闷闷不乐 心醉 xīnzuìbe charmed;be enchanted;be fascinated 心里陶醉 心醉神迷 xīnzuì-shénmíecstasy 指处于类似出神入迷的兴奋状态