[1] not throw the troops into battle;take no action;be kept imobilized;bide one's time∶指挥官止住军队,暂不行动,等待战机
[2] bide one's time∶比喻接受任务后暂不执行,以观望形势的发展
按部就班 ànbù-jiùbān
[1] follow the prescribed order;act according to old conventions “按”本作“案”。部:门类。班:次序。原意是写文章时篇章结构安排得体,用字造句合乎规范
例 然后选义按部,考辞就班。——西晋·陆机《文赋》
[2] 后来引申为照章办事,依次进行,不越轨,不逾格
例 老王办事从来按部就班,谁也别想改变他 按键 ànjiàn
[1] keystroke
[2] 按下键盘上的键的动作或实例
[3] 用手按的键
按酒 ànjiǔ
[1] go with wine∶下酒(多见于早期白话)。也作案酒
例 一面铺下菜疏果品按酒。——《水浒传》
[2] meat to go with wine∶下酒用的肉菜
例 向后,我将按酒入去,只听得差拨口里呐出一句“高太尉”三个字来。——《水浒传》 按理 ànlǐaccording to reason;normally;according to established principles;in accordance with reason 按照常规或依据常理 例 按理马车不能走这条路 按铃 ànlíng
[1] ring the bell;bell
[2] 用手按铃键
例 按铃叫仆人上来
[3] 用手按的铃
按摩 ànmógive massage 用手或器械来回摩擦、揉捏或敲打身体的表面部分的行为,用于治疗目的 按耐 ànnàihold back;control;restrain 按压忍耐 例 按耐下心中的激动 按期 ànqīaccording to the fixed period;on schedule 依照预定的期限 例 按期归还 按时 ànshípunctual 同“按期” 按说 ànshuōaccording to reason 同“按理” 按图索骥 àntú-suǒjì
[1] look for a noble steed with the aidof its picture;look for sth.according to information at one's disposal;look for sth.by a plan chart∶骥:好马、千里马;索:寻找。原指按照伯乐的《相马经》去寻求好马
[2] lacking originality;initiative or imagination in doing a job∶引申为依照既得的线索去寻找目的物。讽喻拘泥成法、食古不化、不知权变的人