基本词义旧 舊繁 jiù

[1] (形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)

[2] 鸺鶹,即猫头鹰 owl

[3] 故交,老交情 old friendship

例 待之若旧。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
例 与之有旧。——清·全祖望《梅花岭记》
例 与相国有旧。——清·周容《芋老人传》

[4] 又如:怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨

[5] 原有的典章制度 old institutions

例 不必循旧。——《淮南子·泛论》

[6] 又如:复旧;照旧

[7] 指世族 aristocratic family。如:旧家(世家望族);旧家子(世家子弟)

[8] 通“丘(qiū)”。丘冢,坟墓 mond;grave

例 越王不隳旧冢。——《说苑·尊贤》
例 越王不颓旧冢,而越人服。——《大戴礼·保傅》
词性变化旧
舊繁 jiù

[1] 过时的;陈旧的(跟“新”相对) old;used;worn

例 保守也故永旧。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

[2] 又如:旧牌儿(旧谱子。旧规矩;老样子);旧楮(旧纸币);旧垒(旧的堡垒、营垒);旧矩(老规矩);旧车;旧衣服;旧流丢(破旧的样子)

[3] 从前的;原先的 bygone;past;former original

例 告尔旧止。——《诗·大雅·抑》
例 其旧如之何?——《诗·豳风·东山》
例 非旧器者举毁。——《礼记·王制》
例 还于旧都。——诸葛亮《出师表》
例 风景旧曾谙。——唐·白居易《忆江南》
例 增其旧制。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例 临摹旧作。——蔡元培《图画》

[4] 又如:旧来(原来);旧司(原来的职守);旧姻(原先的配偶);旧望(向来的门第);旧瘴(原有的瘴气);旧格(原来的风格);旧腊(去年腊月);旧恩(往日的情谊);旧岁(去年);旧家(从前住过的房宅);旧志(从前的抱负);旧我(从前的我)

[5] 长久 long

例 旧,久也。——《小尔雅》
例 旧井无禽。——《易·井》
例 旧劳于外。——《书·无逸》
例 周虽旧邦。——《诗·大雅·文王》
例 修旧也。——《公羊传·庆公二十九年》

[6] 又如:旧邦(历史长久的国家;故国);旧人(久于其位的人)

常用词组旧案
jiù’àn

[1] a court case of long standing∶过去的案件;历时长久的案件

例 积年旧案都已清理完毕

[2] old regulations∶过去原有的条例或事例

例 优抚工作暂照旧案办理
旧病
jiùbìng an old illness 经历时间很长、时犯时愈的病;宿疾
例 旧病复发
旧病复发
jiùbìng-fùfā have a recurrence of an old illness 老毛病重新发作。也比喻重犯原来犯过的错误
旧愁新恨
jiùchóu-xīnhèn all the old and recent sorrows 以往的愁苦加上新的愤恨。形容悲苦交加
旧大陆
jiùdàlù old world 美洲发现后,亚、欧、非等三洲较早开发的地区,称旧大陆;特指欧洲大陆
旧的不去新的不来
jiùde bù qù xīnde bù lái Keep the old,you get nothing new 有些人在损坏或丢失了东西之后自我解嘲的用语,认为旧的没有了,只好被迫去买新的,坏事变成了好事
例 去你的吧!也够本了。旧的不去,新的不来
旧地
jiùdì an once familiar place 曾经去过、游玩过或生活、居住过的地方
例 旧地重游
旧地重游
jiùdì-chóngyóu revisit an once familiar place 访问过去熟悉的地方
旧调重弹
jiùdiào-chóngtán repeat the same old tunes 重弹旧调子,比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来
旧都
jiùdū former capital 故都。相对新都而言
旧恶
jiù’è old grievance;old wrong;wicked deeds of the past 旧怨,指他人往日对自己曾有的过错
例 伯夷、叔齐,不念旧恶,怨是用希。——《论语·公治长》
旧故
jiùgù old acquaintance 旧友;旧知;故旧;旧交
旧观
jiùguān former appearance 旧时的样子
旧贯
jiùguàn old system; old rules 旧制度;旧例
例 遵循旧贯
旧国
jiùguó former capital 旧都(古称都城为国)
旧好
jiùhǎo

[1] old friendship∶指过去的交情

例 再续旧好
例 重修旧好

[2] old acquaintance; old friend∶指旧友;老朋友

[3] old favour∶往日的恩德

旧货
jiùhuò secondhand goods 供出售的旧物
旧疾
jiùjí an old illness 旧病
旧迹
jiùjì

[1] the past things∶指过去发生的事情

[2] historic site∶古迹

旧交
jiùjiāo old acquaintance 相交已久的朋友;老朋友
旧教
jiùjiào

[1] Catholicism∶16世纪欧洲宗教改革后,称天主教为旧教

[2] old lessons∶旧有的教训

旧历
jiùlì

[1] lunar calendar∶指夏历、阴历、农历

[2] old calendar∶旧日历

例 春节是旧历新年
旧例
jiùlì old rules 以前的事例或条例
旧年
jiùnián last year 方∶去年
旧年
jiùnián lunar New Year 农历新年
例 他们过旧年更热闹
旧派
jiùpài old school 过去的保守政策和实践的拥护者
旧前
jiùqián in the past; before 方∶从前;以前
例 他俩旧前就是对头
旧情
jiùqíng old affection 旧时的情谊
例 怀念旧情
旧日
jiùrì former days; old days 过去的日子;从前;往日
例 旧日并无深交
旧诗
jiùshī old-style poetry 指用文言和传统格律写的诗,包括古体诗和近体诗
旧石器时代
jiùshíqì shídài the Paleolithic Period 石器时代的早期,也是人类历史的远古阶段;这时人类使用的工具是比较粗糙的打制石器,生产上只有渔猎和采集
旧时
jiùshí old times 过去的时候;从前;昔时
例 著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》
例 旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》
例 旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》
旧识
jiùshí

[1] former acquaintance∶旧时相识

例 旧识之友

[2] old acquaintance; old friend∶旧日有交往的人;老朋友;旧交;旧知

例 他和我是旧识
旧式
jiùshì old type 旧的、过时的式样或形式
例 旧式外套
旧事
jiùshì the past things 已往的事;从前的事
例 旧事重提
旧书
jiùshū

[1] secondhand book∶残破的书

[2] books by ancient writers∶古书

旧俗
jiùsú old customs and habits 旧的风俗习惯,历时长久的风俗
旧损
jiùsǔn old and damaged 陈旧破损
例 座椅有些旧损
旧态
jiùtài former posture or situation 旧日的姿态或形状
例 旧态复发
旧体
jiùtǐ old types or forms 旧体裁
例 旧体诗
旧闻
jiùwén old anecode or event 指过去发生的事情,特指掌故、逸闻、琐事等
旧物
jiùwù

[1] ancestors’ heritage∶古代的遗物,特指典章文物

[2] former territory∶指原有的国土

例 还归旧物
旧习
jiùxí old customs or habits 旧的习惯或习俗(多指不好的)
例 旧习深重
旧学
jiùxué

[1] old Chinese learning∶指我国未受近代西方文化影响前固有的学术

[2] old knowledge∶旧时所学的知识

旧业
jiùyè

[1] former trade; predeces-sors’ cause∶旧日从事的事业或行业;前人的事业

例 放弃旧业

[2] old property∶以前的财产

例 旧业无存
旧游
jiùyóu formerly-visited place 从前游玩过
例 重历旧游令我思绪万千
旧友
jiùyǒu old acquaintance or friend 旧日结交的朋友;相交已久的朋友;老友
旧雨
jiùyǔ old friend,old acquaintance 老朋友的代称,又叫“旧故”
例 旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?——辛弃疾《雨中花慢·登新楼有怀》
旧约
jiùyuē Old Testament 《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约
旧宅
jiùzhái former residence 又称“旧宇”、“故居”、“故宅”。从前曾经居住过的房子
旧账
jiùzhàng score 铭记心中并常思报答的恩惠或常思报复的损害
旧知
jiùzhī old friend 旧日结识的知己;故知;老朋友
旧址
jiùzhǐ site(of a former organization building,etc.) 旧时的地址;原址;从前某个组织(机构)或某个建筑的地址
旧制
jiùzhì old system; the Chinese old measure system 旧的制度;特指我国古代使用的一套计量制度
例 秦汉旧制

jiù ㄐㄧㄡˋ