村 cūn冒犯,用不好听的话伤人 offend 例黛玉自悔失言,原是打趣宝玉的,就忘了村了彩云了。——《红楼梦》 常用词组村坊 cūnfāngvillage方∶村庄 村夫俗子 cūnfū-súzǐboorish and vulgar man 农村中的粗俗乡民 村夫野老 cūnfū-yělǎovillage peasant 泛指农村中粗俗的壮年人与老人 例周文襄公忱巡抚江南时,尝去驺从入田野间,与村夫野老相语,问疾苦。——《玉堂丛语·行谊》 村姑 cūngūyoung women in a village 农村少女 村落 cūnluòvillage;hamlet 村庄 村口 cūnkǒuthe entrance to a village 村子的出入口 村民 cūnmínvillager 乡村的百姓 例 全体村民都跑出来迎接他 村气 cūnqìrustic 土气;粗俗 村史 cūnshǐvillage history 村庄的历史 村俗 cūnsú
[1] vulgar
[2] 粗俗;鄙俗
例 谈吐村俗
[3] 俗气;土气
例 他穿戴得太村俗了 村头 cūntóuthe end of a village 村子的尽头;村口 村学 cūnxuéa village school 旧时指农村中的私塾 村野鄙夫 cūnyě-bǐfūblackguard 具有根深蒂固的腐败堕落的恶劣品性的人,用作君子或先生的对立词 例 要把屠宰工作做得又快又好,你必须要么雇村野鄙夫要么雇彬彬有礼的人,要么最好雇由彬彬有礼的人指挥的村野鄙夫 村寨 cūnzhàicountryside 村庄;寨子 例 村寨相连 村长 cūnzhǎng
[1] village head∶统管村庄事务的人
[2] omdeh∶埃及的一村之长
村镇 cūnzhènvillages and small towns 乡村和小市镇 村庄 cūnzhuāngvillage 农民聚居的地区 村子 cūnzivillage 村庄