基本词义树 樹繁 shù

[1] (形声。从木,尌(shù)声。本义:栽树)

[2] 同本义 plant trees

例 树,生植之总名。——《说文》。段注:“植,立也。假借为尌竖字。
例 宿敢不封殖此树。——《左传·昭公二年》
例 夫坚树在始。——《国语·晋语》。注:“树木也。”
例 地道敏树。——周礼《中庸》。注:“谓殖草木也。”
例 二曰树艺。——《周礼·大司徒》
例 树之榛栗。——《诗·鄘风·定之方中》
例 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。——《孟子·梁惠王上》

[3] 又如:树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人

[4] 种植 plant;grow

例 树,种也。——《广雅》
例 所食之粟,伯夷之所树与?——《孟子·滕文公下》
例 后稷教民稼穑,树艺五谷。——《孟子·滕文公上》

[5] 又如:树萱(种植萱草);树稼(种植农作物);树植(种植);树养(种植培养)

[6] 竖起或建起;树立 erect

例 崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》
例 犹有未树也。——《庄子·逍遥游》
例 如是,则人有树事之患,而有争功之祸矣。——《荀子·富国》
例 皆稽颡树颔,扶服蛾伏。——《汉书·扬雄传下》
例 树德而济同欲焉。——《左传·成公二年》
例 无易树子。——《公羊传·僖公三年》
例 筑石寨土堡于要隘,树帜曰:“谢庄团练冯”。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

[7] 又如:树炮(架炮);树建(建立,树立);树表(竖立标志);树栅(构筑栅栏);树牙(建立牙旗);树竿(竖着竹竿);树功(建立功勋);树事(建立事业);树基(建立根基);树教(建立教化);树君(立君主);树子(古代诸侯立为世子的嫡子)

[8] 培植;培养 cultivate;foster

例 终身之计,莫如树人。——《管子·权修》
词性变化树
樹繁 shù

[1] 树木 tree

例 树,木总名也。——《广韵》
例 树,木生植之总名。——《说文系传》
例 有嘉树焉,宣子誉之。——《左传·昭公二年》
例 树木方盛。——《礼记·月令》
例 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。——晋·陶渊明《归园田居》
例 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

[2] 又如:果树;松树;树科(草丛;灌木丛);树上开花(比喻好上加好);树老招风,人老招贱(树老被风吹,人老被轻视);树末(树梢);树桠(树杈子);树杪(树梢);树株(树棵);树阙(树间空隙);树簇(树木丛生);树瘢(树木经砍伐后留下的疤痕)

[3] 树状物 sth.resembling a tree。如:铅树;脉管树;肺泡树;活树,小脑活树

[4] 姓

常用词组树碑立传
shùbēi-lìzhuàn

[1] glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography∶通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远

[2] build up somebody's public image∶比喻用种种方法树立个人威望

树本
shùběn build a good foundation for something 建立根基
例 不以繁华时树本,即色衰爱弛后,虽欲开一语,尚可得乎?——《史记·吕不韦传》
树本
shùběn root of a tree 树的根
例 夫表曲者景必邪,源清者流必洁,犹叩树本,百枝皆动也。——《后汉书·李固传》
树杈
shùchà crotch of a tree 树木的分枝处
树串儿
shùchuànr willow warbler方∶柳莺
树丛
shùcóng thicket 丛生的树木
树大招风
shùdà-zhāofēng

[1] high trees attract the wind∶高大的树木会招致风吹

[2] famous persons attract criticisms easily∶比喻名声大了或者财产多了容易招致别人的嫉妒、议论

例 正是树大招风风损树,人为名高名丧身。——《金瓶梅》
树倒猢狲散
shù dǎo húsūn sàn when an influential person falls from power, his hangers-on disperse;monkeys disperse when the tree falls——members run away when family or institution falls 以势利相结合的人,一旦为首的失势败亡,依附的众徒便随之四散
例 花开蝶满枝,树倒猢狲散。——明·徐渭《雌木兰》
树德
shùdé establish one's virtue 树立美德
树敌
shùdí make enemy 树立仇敌
例 树敌太多
树顶
shùdǐng treetop 树木的最顶部
树蔸
shùdōu butt 树的下端,根须由此伸出
树干
shùgàn trunk;stock 树的主茎
树根
shùgēn root of a tree 树的根部
树功立业
shùgōng-lìyè establish one's merit and business 建立功勋和业绩
树冠
shùguàn crown of a tree 乔木树干的上部及其枝叶
树胶
shùjiāo gum 树木分泌的胶质
树立
shùlì foster;set up 建立
例 树立远大的理想
树林，树林子
shùlín,shùlínzi woods;groove 通常范围比树丛大而比森林小的成片生长的许多树木
例 带孩子们到附近一个树林里去
树苗
shùmiáo sapling 幼小的树,可移植
树木
shùmù

[1] arbor∶树的总称

[2] plant trees∶种树;养树

例 十年之计,莫如树木
树人
shùrén nurture men of talent 培养人材
例 一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。——《管子·权修》
树梢
shùshāo tree top 树的顶枝
树身
shùshēn trunk 树干
树势
shùshì the way a tree is growing 树木的长势或外观
例 树势矮小
树熟儿
shùshúr ripe fruits on trees 方∶挂在树上的成熟果实
树薯
shùshǔ cassava 木薯的别称
树阴，树荫
shùyīn,shùyīn shade 由树叶提供的遮蔽阳光的地面
树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society 《韩诗外传》九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展,是不以人的意志为转移的
树枝
shùzhī branch 从树的主干或大枝上生长的枝条;特指从主干上生长的枝条
树脂
shùzhī resin 硬而脆的、固体或半固体、无定形、易熔融、易燃的物质
树种
shùzhǒng

[1] species∶树木种类

例 落叶树种

[2] seed∶树木种子

例 保留树种

[3] plant∶种植

例 教民树种畜养五谷六畜

shù ㄕㄨˋ