基本词义残 殘繁 cán

[1] (形声。从歹(è),戋(jiān)声。从“歹”表示与死亡有关。本义:伤害)

[2] 同本义 injure;damage

例 残,伤也。——《苍颉篇》
例 昔智伯瑶残范中行。——《战国策·秦策》。注:“灭也。”
例 废为残贼。——《诗·大雅·民劳》
例 则汝残矣。——《战国策·齐策》。注:“坏也。”
例 凡二十七县残。——《史记·樊郦滕灌传》。集解:“谓多所杀伤也。”
例 张仪之残,樗里疾也。——《战国策·秦策》。注:“害也。”
例 放轼其君则残之。——《周礼·夏官》
例 残名以逞。——《左传·宣公二年》

[3] 又如:摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭);残夷(残杀)

[4] 毁坏;破坏 demolish

例 家室立残,亲戚不免于刑戮。——《荀子·荣辱》

[5] 又如:残略(摧毁掠夺);残坏(破败;毁坏)

[6] 凋谢 wither

例 东风无力百花残。——李商隐《无题》

[7] 又如:残花;残芳;残英(凋零的花。即落花)

词性变化残
殘繁 cán

[1] 凶恶;狠毒 ruthless;atrocious

例 故不疑为吏,严而不残。——《汉书·隽不疑传》

[2] 又如:残烈(残酷剧烈);残横(残暴专横)

[3] 残缺,残废 disabled

例 顾自以为身残处秽,动而见忧。——司马迁《报任安书》

[4] 又如:残而不废;残卷(书籍的残存部分;亦指书中未读完的部分);残脱(残缺脱漏);残替(残缺废弃);残帙(残卷);残梦(零乱不全的梦)

[5] 剩余;残余,残存 surplus;remnant

例 故纯朴不残,孰为牺尊?——《庄子·马蹄》
例 今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?——明·马中锡《中山狼传》

[6] 又如:残香(余香);残客(剩下未走的客人);残雪(剩余而未融尽的雪);残羹冷炙(剩下的酒食菜肴)

[7] 最后的,最末的 remaining。如:残年(年末;余年。指人的晚年);残照(夕阳);残冬(冬季将尽之时);残山(山将尽处)

残
殘繁 cán 也指凶暴的人,暴虐无道的人 ferocious person
例 当横行天下,为汉家除残去秽。——《资治通鉴》
例 是天下之大残也。——汉·贾谊《论积贮疏》
常用词组残败
cánbài dilapdated and ruined 残破衰败
例 昔日喧闹的集市如今只留下一片残败的景象
残暴
cánbào atrocious 残酷凶暴
例 残暴行为
残暴
cánbào slaughter 残杀
例 残暴禽鱼以自快
残本
cánběn incomplete book 残存传世的古籍版本
例 《孙子》残本
残兵败将
cánbīng-bàijiàng remnants of a defeated army 伤残的兵卒,败退的将官。形容战败后的余部
残部
cánbù remnants of the forces 吃败仗的残存的军队
例 鬼子残部已不多
残茶剩饭
cánchá-shèngfàn broken victuals;crumbs form the table;dinner left remains of a meal 残剩下来的茶水与食物
残喘
cánchuǎn one's last breath 临死前残存的喘气
例 残喘以待时
残存
cáncún survive 没有除尽而少量保存下来;剩下来
例 残存品
例 由打捞得来的残存东西
例 唯一残存的碉堡
残敌
cándí remnants of the enemy forces 敌军主力被歼后残存的敌人
例 歼灭残敌
残冬腊月
cándōng-làyuè the closing days of the year 到了冬季的最后阶段,即一年将结束的农历十二月
残废
cánfèi

[1] disabled;invalid;crippled

[2] 身体的某部分(如四肢、眼)残缺或丧失其机能

[3] 指残废人

例 只能爬行、跛行或蹒跚走路的残废
残羹剩饭
cángēng-shèngfàn broken victuals;crumbs form the table;dinner left 吃剩的饭菜,比喻别人取用后剩下的一点儿东西
例 擦洗盘子,把残羹剩饭拿出去
例 狗在那所房子里找不到多少可吃的残羹剩饭
残骸
cánhái

[1] remains∶不完整的尸骨

例 荒野中到处可见战争年代留下来的残骸

[2] wreck∶借指残破只剩下骨架的车辆、机械、建筑物等

例 一堆汽车残骸
例 这些环也许是古代新星的残骸吧?
残害
cánhài devastate;slaughter 残杀,迫害
例 残害生灵
残花败柳
cánhuā-bàiliǔ fallen angels;lost one's chastity 摧残过的花,衰败中的柳。比喻已失童贞的妇女
残毁
cánhuǐ mutilated 残破毁坏
例 房屋残毁
例 残毁的身体
残货
cánhuò shopworn goods 有残损或不合格的货物
残疾
cánjí deformity 身体某部分或其生理功能上的缺陷
例 腿上落了点残疾
残疾人
cánjírén disabler;disabled person 身患残疾的人
残局
cánjú

[1] final stage of a game of chess;miniature∶处于最后阶段的棋局

[2] hopeless situation∶失败或变乱后破败的局面

例 残局不可收拾
残酷
cánkù

[1] atrocious;cruel;ruthless∶残忍冷酷

例 残酷剥削

[2] ill-treat;maltreat∶虐待,摧残

残留
cánliú remain;be left over 少量地遗留下来
例 残留的记忆
残年
cánnián

[1] afterlife time∶晚年;暮年

例 以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》
例 肯将衰朽惜残年。——唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
例 风烛残年

[2] the last days of the year∶年终

例 残年短景
残破
cánpò broken;dilapidated 残败破旧
例 房屋残破
残缺
cánquē

[1] mutilation∶伤残等所致的四肢或器官缺失

[2] incomplete;fragmentary∶不完整;部分缺如

例 稿页残缺
残忍
cánrěn atrocious;cruel;ruthless 残暴狠毒
例 野蛮的行为,残忍的暴行
例 残忍的胜利者
残杀
cánshā massacre;murder;slaughter 杀戮;杀害
例 自相残杀
残山剩水
cánshān-shèngshuǐ desolated and incomplete land 残存的山岳河流。形容国家经过战乱后残破零落的景象。也称“剩水残山”
残生
cánshēng

[1] one's remaining years∶晚年;余生

[2] survivor∶幸存的生命

残阳
cányáng the setting sun 将落的太阳
例 残阳如血
残余
cányú

[1] remnants;survivals;remains;residue;vestiges∶在发展或演变过程中残存下来的人或事物

[2] remain;leave over∶余留;遗留

例 他们还残余着一些官僚主义,办事疲沓不力
例 乳牙残余
例 细胞残余
例 封建残余
残月
cányuè crescent 清晨出现的弯月;残缺不圆的弯月
例 杨柳岸晓风残月。——宋·柳永《雨霖铃》
残渣
cánzhā

[1] residue;remainder;rest

[2] 在过滤时沉淀在过滤介质上的固体

[3] 风化后除几乎不溶的成分外全部被移走后遗留下来的岩屑

[4] garbage∶现在常指动物或蔬菜在装运、烹制和供食过程中的废物

残渣余孽
cánzhā-yúniè evil elements from the old society;dregs of the old society 孽:邪恶的东西。比喻残余的坏人或恶势力
残照
cánzhào the setting sun 落日的光辉;夕照
残肢
cánzhī stump 人体四肢被切除后的部分

cán ㄘㄢˊ