基本词义气 氣繁 qì

[1] (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)

[2] 同本义 cloud

例 气,云气也。——《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。”
例 天气下降,地气上腾。——《礼记·月令》
例 地有气。——《考工记·总目》
例 望其气。——《史记·项羽本纪》
例 此天子气也。
例 窗以达气。——清·方苞《狱中杂记》

[3] 又如:气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气)

[4] 气体的通称 gas。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田

[5] 空气 air

例 气谓嘘吸出入者。——《礼记·祭义》注

[6] 又如:气球(一种供游戏用的足球,用皮革制成,内充空气)

[7] 气象 meteorology

例 故在天为气。——《素问·天元纪大论》。注:“谓风热温燥寒。”
例 天有六气…六气曰阴、阳、风、雨、晦、明也。——《左传·昭公元年》
例 山气日夕佳。——晋·陶渊明《饮酒》诗
例 春气动。——清·方苞《狱中杂记》

[8] 节气;节候 solar term。如:气序(节气;季气;气候);气和(气候调和);气劲(气候寒冽)

[9] 气味 odor;smell

例 香气环旋。——唐·李朝威《柳毅传》
例 恶气袭衣裙。——明·宗臣《报刘一丈书》
例 与饮食之气相薄。——清·方苞《狱中杂记》

[10] 又如:气子(气味);气韵

[11] 呼吸;气息 breath

例 武气绝半日复息。——《汉书·李广苏建传》
例 缢即气绝。——清·方苞《狱中杂记》
例 启时气绝。——清·袁枚《祭妹文》

[12] 又如:气命(性命);气歇(缓一口气);气疾(呼吸系统疾病);气凑(呼吸急促)

[13] 声气,语气 mood。如:气长(理直气壮);气拍(醒木;惊堂木);气竭声嘶(气力竭尽,声音嘶哑)

[14] 景象;气氛 atmosphere

例 以达秋气。——《礼记·月令》

[15] 指社会风气和习俗 general mood;common practice。如:气土(犹风土);气尚(风尚,气节);气俗(风气习俗);气脉(风气,习俗);气习(风气习俗)

[16] 指人、物的属性或一地的天然特点 character。如:气秀(气质优美);气昏(气昏混浊);气品(指万物);气习(气质,习性);气孱(气质虚弱)

[17] 气运 luck。如:气脉(犹气运)

[18] 指人的元气 qi

例 气者,体之充也。——《孟子》
例 气母(元气的本原)

[19] 指精神状态,情绪 morale;spirit

例 恢弘志气。——诸葛亮《出师表》
例 敢以矜气。——唐·柳宗元《柳河东集》
例 其气浩然。——清·全祖望《梅花岭记》
例 气叹(泄气);气不忿(不甘心;不服气);气不愤(气不忿);气合(意气相投);气志(指精神、意志)

[20] 气派;气概 manner;style。如:气色(气势;气派);气性(气势;威风);气傲(气高;意气高傲)

[21] 义气 personal loyalty。如:气谊(情谊;交情);气侠(义气豪侠);气义(义气;情谊)

[22] 气焰;权势 arrogance

例 一鼓作气。——《左传·庄公十年》
例 以厉其气。——唐·柳宗元《柳河东集》
例 气吞万里如虎。——宋·辛弃疾《京口北固亭怀古》
例 豪民气尽。——明·高启《书博鸡者事》
例 气沮(气势衰弱);气魄(气势)

[23] 指作家的气质或作品的风格,气势 style。如:气格(指诗文的气韵和风格);气习(诗文的风格)

[24] 作风;习气 style。如:气重(气性大);气信(意气)

[25] 中医学术语。指脉气和营卫 energy of life;vital energy

例 五气、五声、五色。——《周礼·疾医》。注:“肺气热,心气次之,肝气凉,脾气温,肾气寒。”
例 气疫(谓染疫气而得病);气脉(血气与脉息)

[26] 指效力,作用 effect。如:气业(功业)

[27] 通“器”。用具,工具 utensil;apparatus

例 三者本于心,然后乐气从之。——《礼记·乐记》
词性变化气
氣繁 qì

[1] 使生气;使气恼 enrage。如:气人;他故意气她一下

[2] 愤怒;气恼;生气 be angry。如:气闹(气恼;恼怒);气蛊(气恼);气寒(气恼至极点);气不舍(生气不过);气虎虎(气愤);气狠狠(形容生气发狠的样子)

[3] 通“乞”。向人求讨 go begging;beg

例 是若人气。——《墨子·非儒下》
气
氣繁 qì 例 后缀
用在形容词后,相当于“样子” 。如:秀气,俊气,美气
常用词组气昂昂
qì’áng’áng full of mettle 充满生气的;精神饱满的,精神抖擞的
例 雄赳赳,气昂昂
气包子
qìbāozi easy to get angry 口∶比喻爱生气的人
气泵
qìbèng air pump 即“空气泵”,从一个封闭空间排除空气或从封闭空间添加空气的一种装置
气不忿儿
qìbufènr be angry 气愤
气不公
qìbugōng be indignant 因不公平的事而生气
气不过
qìbuguò be unbearably indignant 气得受不了
例 两个过路人气不过,也加入了谴责的行列
气不平
qìbupíng be indignant about unfairness 遇到不公平的事就气愤
例 他这样颠倒是非,偏袒一方,真叫人气不平
气冲冲
qìchōngchōng in a temper 满肚子火地
例 怒气冲冲地把桌布撂下
气冲牛斗
qìchōng-niúdǒu be infuriated 盛怒的样子。牛、斗皆星名,以示愤怒的程度
例 匣气冲牛斗,山形转辘轳。——唐·崔融《咏宝剑》
气冲霄汉
qìchōng-xiāohàn with dauntless spirit 气势直冲云霄。形容大无畏的精神、气概
例 便有那吐虹霓志气冲霄汉。——《元曲选外编·存孝打虎》
气喘
qìchuǎn asthma “哮喘”的俗称
气喘如牛
qìchuǎn-rúniú have bellows to mend 形容因呼吸急促而大口喘气
例 那总办气喘如牛的说道:“那贱人我不要了!”——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
气喘吁吁
qìchuǎn-xūxū wheeze 发出类似呼哧呼哧喘息声的声音
例 他气喘吁吁地跑来了
气锤
qìchuí air hammer 一种轻便工具,用压缩空气可强力驱动凿子、铆具或 其他工具
气粗
qìcū

[1] irascible∶脾气暴躁

例 我这个人气粗,大家多担待着点

[2] ranting∶气盛;气壮

例 财大气粗
气垫
qìdiàn

[1] air cushion∶一种可以注入空气的橡皮垫子,放在卧床病人的受压部位下缓解压力

[2] air cushion∶从气垫船底喷出的高压气流,船身即因此悬浮

气垫船
qìdiànchuán hydroskimmer 一种将压缩空气打入船底,从而形成船体与水面之间一定厚度的气垫,再向前推进的船。这种船能在水上或沼泽地带高速行驶,具有灵活、机动、吃水浅、速度快等特点
气动
qìdòng

[1] pneumatic∶利用撞击作用或转动作用产生的空气压力使运动或作功的

例 气动控制阀

[2] aerodynamic∶空气动力的

例 气动弹道
气度
qìdù

[1] bearing∶气概和度量;气魄;风度

例 气度非凡

[2] rhyme∶诗文的气韵

例 气度渊雅
气短
qìduǎn be discouraged 志气沮丧,失去勇气和信心
例 失败并没有使她气短
气短
qìduǎn breathe hard;short-winded 易于上气不接下气的
气氛
qìfēn

[1] cloud∶指显示吉凶的云气

例 登灵台以望气氛。——汉·刘向《说苑》

[2] atmosphere;air∶特定环境中给人强烈感觉的景象或情调

例 会谈是在亲切友好的气氛中进行的
例 讨论会的气氛始终很热烈
气愤，气忿
qìfèn,qìfèn indignant;furious 生气愤恨
例 对他们感到十分气愤
气概
qìgài

[1] lofty quality;mettle;spirit∶正直、豪迈的态度

例 没有具备先烈们具有的那种气概

[2] stuff∶在某种活动中或生存方式中表现出来的态度、举动或气势

例 表现出男子汉气概
气割
qìgē gas cutting 用氧-乙炔火焰产生的热能对金属(如钢板、型钢或铜锭)的切割
气根
qìgēn aerial root 暴露于空气中的根;尤指一种生长在附生植物和与土壤不接触的攀缘植物上的根,但通常有将植物固定于支持物上并常常有光合作用的功能
气功
qìgōng qigong 一种用入静和调节呼吸等方式进行锻炼身体、防治疾病的方法。导源于古代的“吐纳导引”
气骨
qìgǔ

[1] moral character∶道德品格

[2] backbone of character∶坚定和决断的性格;气概;骨气

气鼓鼓
qìgǔgǔ enraged (ly) 十分生气的样子
例 她气鼓鼓地走了
气臌
qìgǔ tympanites 中医指由于气不通而引起的鼓胀
气管
qìguǎn

[1] trachea

[2] 在脊椎动物中空气进出肺部的管状系统的主干

[3] 在多数昆虫中构成呼吸系统与空气输送管道相通的管道之一

气管炎
qìguǎnyán

[1] tracheitis∶指因细菌或病毒感染而引起气管粘膜的发炎,有急慢性之分

[2] henpeck∶“妻子 管得 严”的谐音。戏谑语

气贯长虹
qìguàn-chánghóng full of noble aspiration and daring 气势磅礴,可贯通天上的彩虹,形容正气之盛
例 迎面一掌,声如狮吼,入口三杯,气贯长虹。——老舍《老张的哲学》
气锅
qìguō steam pot 一种产于云南的砂锅,中间有管子通至锅底但不伸出锅外,烹调时将食物置于管周围,把砂锅放锅中蒸煮,通过从管子进入砂锅的蒸气蒸熟食物
气锅鸡
qìguōjī steaming pot chicken 云南佳肴。用气锅蒸熟的鸡,蒸时配以虫草、三七、党参、茯苓等中草药,汁醇味鲜
气焊
qìhàn gas welding 不用填充金属而用氧-乙炔火焰产生的热能使金属连接在一起的焊接方法
气恨
qìhèn

[1] angry and hate∶生气;愤恨

例 这些话不值得气恨

[2] be jealous of∶嫉妒怨恨

例 气恨于事无补
气候
qìhòu

[1] season∶指一年的二十四节气与七十二侯。亦泛指时令

例 气候今年晚,浓霜始此回。——宋·陆游《园中书触目》

[2] climate

[3] 给定地区的天气状况和天气发展所示的变动着的大气状态

例 一宫之内而气候不齐。——唐·杜牧《阿房宫赋》

[4] 一个团体或一个时期流行的倾向或环境条件

例 政治气候

[5] successful development∶比喻结果或成就

例 成不了气候
气呼呼
qìhūhū in a huff 怒气冲冲地,生气地
气化
qìhuà

[1] gasification∶任何一种将物质转化成为气体的化学过程或热过程

[2] functional activity of qi∶泛指阴阳之气化生万物

气急败坏
qìjí-bàihuài flustered and exasperated 呼吸急促,狼狈不堪。因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫
例 他们在愤怒中气急败坏地作了回答
气节
qìjié integrity 指人的志气和节操
气井
qìjǐng gas well 为开采天然气而从地面钻到气层的井
气绝
qìjué draw last breath 死亡
例 三姑娘刚到,老太爷就气绝了
气厥
qìjué lose consciousness 失去知觉,呈昏迷状态
例 噩耗使老妈妈一时气厥
气孔
qìkǒng

[1] stoma

[2] 叶、茎及其他植物器官上皮上许多小的开孔之一

[3] 昆虫的呼吸孔

[4] blowhole∶金属铸锭和铸件中的孔

[5] air hole∶接受或放出空气的孔

气冷
qìlěng

[1] air-cooled

[2] 用空气而不用任何中间介质(如水和油)冷却内燃机气缸

[3] 用空气冷却

[4] gas-cooled∶用气体作冷却剂

气力
qìlì

[1] physical strength;power∶体力;力气

例 没有说话的气力

[2] energy;vigour∶精力

例 费尽气力去解释

[3] actual strength;strength∶实力;力量

例 争于气力。——《韩非子·五蠹》
例 气力微薄

[4] power;influence∶权势;势力

例 仗气力

[5] ability;talent∶才气;才力

例 气力充沛
气量
qìliàng tolerance 胸怀,度量
例 气量宏大
气流
qìliú air current;airflow 泛指任何运动着的空气流
气笼
qìlóng air tube of bamboo in granary 圆筒形的竹编物,立于仓库谷物中以通气,防止谷类变质
气楼
qìlóu dormer 建于米仓等屋顶的通风通气小楼
气轮
qìlún qi orbiculus (the white of the eye) 为五轮之一。即眼的白睛部分。气轮疾患多与肺、大肠有关
气煤
qìméi gas coal 用于蒸馏法制取煤气的一种煤,一般是烧结烟煤
气门
qìmén

[1] stigma∶昆虫或其他节肢动物的气管系的外呼吸孔,蜘蛛纲动物肺囊的通气孔

[2] valve of a tyre∶轮胎的充气活门

气门心
qìménxīn

[1] valve inside∶充气轮胎上用弹簧或薄橡皮管做成的活门,防止空气逸出

[2] thin rubber tube∶做气门心的细薄橡皮管

气闷
qìmèn

[1] depressed

[2] 忧郁烦闷

例 无端气闷易伤身

[3] 因空气不流通或呼吸受阻感到憋气

例 屋里太气闷,打开窗户吧
气密
qìmì

[1] gas proof∶不漏(透)气,防止气体的进入或破坏作用

[2] airtight∶紧密不漏气或接近不漏气

气囊
qìnáng

[1] air sac∶鸟体各部分中有空气并与肺部气管有联系的空隙

[2] air bag∶汽车中备有在发生事故时能在乘车人前方自动充气的袋子

[3] gas-bag∶气球、软式或半硬式飞艇储存气体的壳体

气恼
qìnǎo get angry;take offense 气愤;恼怒
例 她以一种柔和的声音宣称她自己一点也不感到气恼
例 为一伙漫不经心的人所气恼
气馁
qìněi lose heart 灰心丧气;失去勇气
例 他多次遇到挫折,但从不气馁
气派
qìpài manner;style;air 态度作风;气势;气概
例 一种与众不同的气派
例 多么气派
气泡
qìpào

[1] bubble∶液体内的一小团空气或气体

例 香槟酒里的气泡直往上冒

[2] blow∶某些吹制成的玻璃器皿的脚上的空隙

[3] blister∶固态金属表面的突起部分

气瓶
qìpíng gas cylinder 储存气体的金属容器
气魄
qìpò

[1] spirit∶某人身上或行动上被激发出来的做事的魄力

例 好大的气魄

[2] boldness of vision∶想象力或看法的大胆

例 以革命家的气魄

[3] momentum;imposing manner∶气势

例 天安门城楼的气魄十分雄伟
气枪
qìqiāng airgun 一种依靠压缩空气来发射小的金属子弹的低功率枪
气球
qìqiú balloon 用丝绸或其他轻的结实材料制作的没有推进器、充满比空气轻的加热气体的球囊
气圈
qìquān

[1] air ring∶一种可膨胀的橡皮圈,用作垫子以消除骨骼隆突部受到的压力(如预防褥疮)

[2] aerosphere∶围绕地球的空气的整体

气塞
qìsāi

[1] air lock∶管道中能阻止液体流动的一个气囊或气泡

[2] fipple∶小直笛(whistle)风琴管或长笛吹口部分的栓塞(在长笛为唇尖)

气色
qìsè

[1] complexion∶一个人的精神和皮肤色调

[2] color∶皮肤尤其是面部皮肤的色调

[3] 态度,神情 expression;look

例 观子气色。——唐·柳宗元《柳河东集》
气慑
qìshè cowardly;timid胆怯,畏惧
例 气慑。——清·邵长蘅《青门剩稿》
气盛
qìshèng

[1] coarse temperament∶血气旺盛,精力充沛;血气方刚,争强好胜

例 年轻气盛,说话易伤人

[2] full of power and grandeur;imposing∶气势很大

例 气盛言宜
气势
qìshì momentum 人或事物 表现出来的力量、威势
例 民族解放运动的磅礴气势
气势磅礴
qìshì-pángbó great momentum 形容气势雄伟、盛大
例 这是中国近代史上气势磅礴的第一页。——秦牧《古战场春晓》
气势汹汹
qìshì-xiōngxiōng fierce;truculent 形容盛怒时很凶的样子,也形容气焰很盛,来势凶猛
例 从门外闯进三个气势汹汹的年轻人
气数
qìshu destiny 命运
例 气数已衰
气态
qìtài gaseous state 物质的气体状态
气态
qìtài bearing 气势;气度
例 气态不凡
气体
qìtǐ gas 没有一定形状和体积,可以流动的物质
气田
qìtián gas field 生产可供出售的大量天然气的地区
气筒
qìtǒng inflator 手动的空气泵,用以注入或补充各种轮胎和一些球类所需的空气
气头上
qìtóushang in a fit of anger 发怒的时候
例 他正在气头上,别人的话听不进去
气团
qìtuán air mass 水平范围达数百或数千公里,高度有时达平流层,在横越大陆或大洋的运动中在某一确定的高度上温度和湿度状况近似保持均匀的一团空气
气吞山河，气吞河山
qìtūn-shānhé,qìtūn-héshān full of daring 气势能吞没山河。形容气魄很大
例 背楚投汉,气吞山河,知音未遇,弹琴空歌。——《元曲选外编·追韩信》
气味
qìwèi

[1] smell;odor;flavor∶嗅觉所感到的味道

例 气味浓香
例 散发出气味

[2] smack∶比喻人的性格、情调

例 有点沙文主义气味
气味相投
qìwèi-xiāngtóu be bird of a feather 指双方的思想志趣、脾气性格一致,很合得来。用于贬义
例 止有老友梁太素,隐居南山之麓,不屑小就,正与小生气味相投。——《盛明杂剧·不伏老》
气温
qìwēn air temperature 大气的温度
例 冬去春来,气温回升
气息
qìxī

[1] breath∶呼吸时进出的气

例 气息惙然。——《聊斋志异·促织》
例 气息仅存

[2] 美flavor;英flavour

[3] 香气

例 一阵芬芳的气息从花丛中吹过来

[4] 特征或显著的优点

例 充满中国农村生活的气息

[5] information∶讯息

例 听此气息

[6] odor;smell∶气味

例 鼻能审气息

[7] style∶诗文的风格

例 气息渊雅
气象
qìxiàng

[1] meteorology

[2] 气候;天象。后多指大气的状态和现象。如:刮风、下雨、闪电、打雷等等

例 气象万变

[3] 指能预示吉凶的云气变化

[4] “气象学”的俗称

[5] atmosphere∶事物的情况、态势

例 生气勃勃的新气象

[6] scenary∶景色,景象

例 气象万千。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例 江山气象

[7] sign;indication∶指迹象

例 见是伏兵气象
气象台
qìxiàngtái meteorological observatory 在某些国家、从事精确和详细的气象观测,并有特殊科学设备从事大气现象研究的一种科学机构
气象卫星
qìxiàng wèixīng meteorological satellite 一种环绕地球轨道的航天器,带有各种仪表,能测量来自地球及大气中的可见和不可见辐射。同时也研究云的形成及其他气象情况,如美国发射的“太罗斯”(Tiros)系列的卫星
气象万千
qìxiàng-wànqiān nature abunds in changes 谓景象宏伟绚丽,非常壮观
例 朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
气象站
qìxiàngzhàn

[1] weather station∶取得、记录和报告气象观测的台(站)

[2] meteorological station∶进行气象观测所需设备、建筑物、场地、仪器等的综合

气胸
qìxiōng pneumothorax 胸膜腔内积气,或因肺组织的疾病、损伤、由胸壁穿刺而发生,或作为使肺萎陷(如在肺结核)的治疗方法人工引起
气咻咻
qìxiūxiū pantingly 气喘吁吁
例 他气咻咻地跑进影剧院时,电影刚好开始
气吁吁
qìxūxū gasp 喘着气地
例 她气吁吁地否认某事
气虚
qìxū deficiency of vital energy 泛指身体虚弱、面色苍白、呼吸短促、四肢乏力、头晕、动则汗出、语声低微等
气旋
qìxuán cyclone 绕一个低气压中心旋转的风暴或气流系统
气穴
qìxué ch'ihdsüeh 经穴名。别名胞门、子户。属足少阴肾经。位于腹正中线脐下3寸,旁开0.5寸处。主治月经不调,带下,不孕症,腹泻等。直刺1-1.5寸。灸3-5壮或5-10分钟
气血
qìxuè qi and blood 中医指人体内气和血的统称
例 气血俱动。——唐·李朝威《柳毅传》
例 气血两虚
气压
qìyā atmospheric pressure 即“大气压力”,在任何表面上,完全由大气的重量所产生的压力
气压表
qìyābiǎo barometer 用来测定气压并从而帮助判断可能的天气变化和确定上升的高度的一种仪器
气眼
qìyǎn

[1] air hole∶铸件内部的空洞,是铸造过程中产生的气体或卷入的空气造成的

[2] gas hole∶建筑物或其他物体上用来使空气或其他气体通过的孔

气焰
qìyàn arrogance 一种真的或假的优越感,表现为傲慢的样子或态度。比喻威风、气势(多含贬义)
例 气焰万丈
例 气焰嚣张
气宇
qìyǔ tolerance 气度;气概
气韵
qìyùn flavor 文学或艺术上独特的风格;文章或书法绘画的意境或韵味
例 以气韵胜。——蔡元培《图画》
气运
qìyùn fate 命运;气数
气胀
qìzhàng flatulence 肠道内存在大量气体的状态
气质
qìzhì

[1] temperament;tincture;disposition∶指人的生理、心理等素质,是相当稳定的个性特点

例 艺术家的气质

[2] demeanour;bearing∶风度;模样

例 只是装束气质,带些武气。——《初刻拍案惊奇》
气壮如牛
qìzhuàng-rúniú be swollen with arrogance but lack mental or spiritual ballast 形容内心空虚但是表面上却做得气焰很盛的样子,有贬义
气壮山河
qìzhuàng-shānhé full of power and grandeur 正气凛烈,山河也为之生色
例 但愿得早旋旌旆,气壮山河金戈挽落晖。——明·无名氏《鸣凤记》

qì ㄑㄧˋ