例 水涔涔的内衣 水层 shuǐcénglayer of water 自然水域的水依深度形成的层次 水产 shuǐchǎnaquatic product 江河湖海里出产的经济动植物的统称,如鱼、虾、海带等 水车 shuǐchē
[1] water wagon;watercart∶作运水用车辆(如随军用的)
[2] waterwheel
[3] 旧式提水工具,用人力或畜力转动轮子,带动水斗
[4] 用水流带动轮子的旧式动力机械
[5] boat∶古时指用于竞渡的船,也指一种战船
水成岩 shuǐchéngyánaqueous rock 由于在水中沉积而形成的沉积岩 水丞 shuǐchénga small container of water for inkstone 一种器皿。用来盛装磨墨用的水。亦称“砚滴” 水尺 shuǐchǐwater gauge 一种测量江河湖泊水面高度的尺子,设在固定地区 水淬 shuǐcuìshrend 由于内部应力引起破碎——玻璃未经正式退火或淬火发生破碎 水袋 shuǐdài
[1] water bag∶各种用途的装水的袋子,为饮水冷却而设计的有许多细孔的、表面能蒸发的水袋
[2] water bouget∶从前(如士兵)用来挑水的一种皮袋,在杠子或扁担的两端各悬挑一个
水荡 shuǐdàng
[1] pond∶水不深的湖
[2] puddle∶低洼积水处
例 路边上有不少水荡 水到渠成 shuǐdào-qúchéngwhen wate flows,a channel is formed;sth.happens without extra effort 水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功 例 恐年载间遂有饥寒之忧,不能不少念,然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置。——宋·苏轼《与章子厚书》 水道 shuǐdào
[1] watercourse∶水流的通道,包括沟渠、江河等
[2] waterway;water route∶水路
例 打水道去的广州 水稻 shuǐdàorice;lowland paddy rice 栽种在水田里的一种产粮植物,有粳稻和籼稻两大类 水滴石穿 shuǐdī-shíchuāndripping water can wear through a stone 滴水可使石穿。比喻坚持不懈,集细微之力也能成就难能之功 例张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,巾下有一钱。乖崖杖之。吏曰:“一钱何足道?乃杖我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。” 水电 shuǐdiàn
[1] hydroelectricity∶由水能产生的电力
[2] hydropower∶水力发电
水淀 shuǐdiànpond 浅水湖 水豆腐 shuǐdòufusoft beancurd方∶一般存放在水中的嫩豆腐 水碓 shuǐduìrice-polishing device using water power;water power trip-hammer for husking rice 靠水力来舂米的器具 水遁 shuǐdùnescape from water 从水中逃走 水舵 shuǐduòhydroflap 在机身或水上飞机船身上的一种可调节的滑水面,用以提供俯仰力矩来抵销当飞机初接触水面时的俯冲倾向 水肥 shuǐféicollected human body waste;water manure 腐熟的人粪尿等加上水而成的肥料 水肺 shuǐfèi
例 当统治者昏庸腐朽,…人民英雄就揭竿而起,把反抗强权,救民于水火之中作为自己的理想。——《崇高的理想》 水火 shuǐhuǒstool and urine 指大小便 水火无交 shuǐhuǒ-wújiāohave no contact with each other 原指为官清廉,无所害于百姓。后多指毫无交往,互不相涉。也说“水米无交” 例 别驾(赵轨时任齐州别驾)在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送,请酌一杯水奉饯。——《隋书·赵轨传》 水火无情 shuǐhuǒ-wúqíngwater and fire are merciless 指水灾、火灾来势凶猛,毫不容情 水货 shuǐhuòsmuggled goods 原指水路运输的走私货,现也泛指对外贸易中通过非正常途径和不正当手段销售的货物 水脚 shuǐjiǎo
[2] delicacies from land and sea∶水里和陆上所产的食物,特指山珍海味
例 水陆俱陈 水陆毕陈 shuǐlù-bìchénboth land and sea food mixed together 唐·白居易《轻肥》诗:“樽罍溢九酝,水陆罗八珍。”水陆:指水上和陆地上出产的山珍海味。毕陈:全部陈列出来。形容菜肴之丰盛 水路 shuǐlùwater way;water route 水上航线 例 从烟台去大连,水路比陆路便利 水漉漉 shuǐlùlù
[1] wet 湿淋淋
例 衣服被雨淋得水漉漉的
[2] 亦作“水渌渌”
水绿 shuǐlǜlight green 很浅的绿色 水落管 shuǐluòguǎndownpipe 引檐沟水到地面的水管,多用铁皮等制成。也叫“雨水管” 水落归槽 shuǐluò-guīcáofeel at ease 指洪水退落,流入河槽。比喻惦念的事有了结果 水落石出 shuǐluò-shíchūdoubts will clear up when facts are known;as the water recedes the stones appear 例 山高月小,水落石出。——宋·苏轼《后赤壁赋》本为描写景物,后转用以比喻事情的真相彻底显露 例 收真才于水落石出之后,坐销浮伪之风;察定理于舟行岸移之时,尽里出谗诬之巧。——宋·陆游《谢台谏启》 水幔 shuǐmànnappe 从高处突然降低水位而像帘子一样的水幕 水煤气 shuǐméiqìwater gas 工业上用作燃料或化工原料。是让水蒸气通过焦炭而生成,成分为一氧化碳和氢,有毒 水门汀 shuǐméntīngcement方∶即水泥,有时也指混凝土 水米无交 shuǐmǐ-wújiāohave no contact with比喻互不交往,比喻做官清廉,不从百姓身上搜刮财物 水面 shuǐmiàn
水瓶 shuǐpíngwater bottle 用于携带水或盛水的容器(如皮革制的、橡胶制的或玻璃制的);特指用于在任何所需深度收集水样的特制的容器 水皮儿 shuǐpírwater surface方∶水的表面 例 蜻蜓擦着水皮儿飞过 水泼不进 shuǐpōbùjìnwatertight—not allowing different opinion 比喻一个人不接受意见,或者一个单位拒绝和外界来往 水禽 shuǐqínaquatic fowl;water bird 生活在水中或近水处禽类的总称 水情 shuǐqíngwater level;situation of river 指河水的状况,如流量、水位等 水渠 shuǐqúcanal 人工挖掘的渠道 水乳交融 shuǐrǔ-jiāoróngas well blended as milk and water 像水和乳汁那样融合在一起,比喻关系非常融洽或结合得很紧密 例 我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。——《花城》 水深火热 shuǐshēn-huǒrèlive in great misery 比喻生活处境极端艰难痛苦 例 1884年正当帝国主义入侵,中国人民处于水深火热之中的时候,慈禧却为自己的生日大肆挥霍。——《故宫博物馆》 水师 shuǐshī
[1] navy∶水军
例 可克日于玄武湖大阅水师,并巡江右,讲武校猎。——《宋书·武帝纪》
[2] boatman∶船工;渔夫
例 而渔工水师虽知而不能言。——宋·苏轼《石钟山记》 水蚀 shuǐshí
[1] water erosion∶受水的浸蚀
[2] water-worn∶由于水的冲击,使岩石剥落,土壤被冲刷掉,这种现象叫做水蚀
水式 shuǐshìability of swimming方∶水性 例 我保管比他们水式好,再深点我也不怕。——《荷花淀》 水势 shuǐshìthe flow of water;force of river current 水的流势 例 水势不大 水室 shuǐshìhydroecium 在管水母目(Siphonophora)腔肠动物上端的关闭的漏斗形管 水手 shuǐshǒusailor;seaman;boatman 船员;船工 水手号子 shuǐshǒu hàozichantey, chanty 原是水手们随着劳动节奏唱的小曲 水手衫 shuǐshǒushān
[1] guernsey∶一种编织的厚衣服,通常是衬衫的形式,尤指水手所穿的
[2] jumper∶水手穿的一种衬衣,长袖,大宽领在胸前逐渐缩成V形
水塔 shuǐtǎwater tower 作为贮水池用的圆柱式封闭蓄水池 水天一色 shuǐtiān-yīsèthe water and sky merge in one color 形容水域辽阔 例 秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》 水田 shuǐtiánpaddy field;irrigated land 有田埂、能种植水稻的田地 水头 shuǐtóuwater head 指水流的来势 例 水头很猛 水土 shuǐtǔ
[1] waters and soil∶指地面上的水和土
例 水土保持
[2] climate∶泛指环境和气候,即指某一地域的自然条件
例 桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。——《晏子春秋·内篇杂下》 例 驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。——《资治通鉴》 水土不服 shuǐtǔ-bùfúclimate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place 初到一个地区,由于自然环境和生活习惯的改变,暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等 水土保持 shuǐtǔ bǎochíthe conservation of soil and water 一种采用增加土地吸水能力、防止土壤被自然力量侵蚀冲刷的方法以克服水旱等自然灾害的措施。如人工造林,种草以增加地面植被,修梯田、水库、沟渠等增加蓄水能力等 水土流失 shuǐtǔ liúshīsoil erosion;loss by run-off soil 土壤因雨水冲刷而损耗、减少或破坏 例 淤塞…主要是附近山坡水土流失的结果 水汪汪 shuǐwāngwāng
[1] watery∶形容蔬菜等鲜嫩,水分多
例 城市里时鲜蔬菜泛着水汪汪的翠绿颜色。——《我们打了一个大胜仗》
[2] with bright and intelligent eyes∶形容眼睛明亮而灵活
例琴立在觉民底面前,两只大眼睛水汪汪地望着他。——巴金《家》 水网 shuǐwǎnga network of rivers 指河湖港汊密布如网的地区 例 水网和湖泊熠熠发光。——《土地》 水位 shuǐwèiwater level 江河湖海及水库等水面的高度 水文 shuǐwénhydrology 指自然界中水的变化、运动等的各种现象 例蒋家沟频繁地爆发大规模的泥石流,长期遭受泥石流的灾害,是和这一带的地质构造、水文、气候、植被等自然条件分不开的。——《一次大型的泥石流》 水文表 shuǐwénbiǎohydrographic table 关于水的密度与盐度、温度和压强关系的一套数值表 水雾 shuǐwùwater smoke 由一水体表面上升起来的轻雾或雾汽 水系 shuǐxìriver system 河流的干流和支流的总体 水下 shuǐxiàunderwater 水面以下 例 对这个海湾水下情况了如指掌 水乡 shuǐxiāngwatery region 河多、湖多的地方 例 水乡泽国 水箱 shuǐxiāngwater box 盛水用的箱形容器(如在蒸汽冷凝器中所用) 水泻 shuǐxièwatery diarrhea 腹泻 水泄不通 shuǐxiè-bùtōngbe so jammed as to be impassable;be watertight that not even a drop of water could trickle through 形容十分拥挤或围得非常严密 例 板棚里挤得水泄不通。——《筑路》 水榭 shuǐxièwaterside pavilion 靠水的供游憩的房屋楼阁 例东都立第于集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭。——《旧唐书·裴度传》 水性 shuǐxìng
例 威胁要切断水源 水月镜像 shuǐyuè-jìngxiàngunreal 水中月,镜中像。喻指一切虚幻的影像。也比喻诗中的空灵意境 例 故其妙处透彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷也。——宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》 水运 shuǐyùnwater carriage;water transport 利用船等在水面上运输 水葬 shuǐzàngwater burial 把尸体投入水中,让鱼类吃掉的埋葬方法 水泽 shuǐzémarshy land 指遍布河湖沼泽的地区 水闸 shuǐzhásluice;water gate 装有阀门或闸门以阻止或调节水流的人工过水通道 水战 shuǐzhànsea-fight 指在水上进行的战斗 水涨船高 shuǐzhǎng-chuángāowhen the water rises, the boat floats 比喻事物随其凭借基础的提高而提高,“涨”亦写成“长” 例 闲看世态眉常锁,但说世人手便摇,谁不爱雅青钞,一处处人离财散,一时时水长船高。——明·冯维敏《一世不服老》 水照云光 shuǐzhào-yúnguāng
[1] water sky∶近地平线处阴沉灰色的天空,是由云受海面颜色反射而产生,因而当在覆盖着冰的海洋上看去就像是未冻结的水面
[2] blink∶由于空旷水域没有光的反射而在水天接触区域产生的黑暗的现象
水蒸气 shuǐzhēngqìwater vapour;steam 气态水,水加温至100°C气化升腾而成 水至清则无鱼 shuǐ zhì qīng zé wú yúwhen the water is very clear,there will be no fish—one should not demand absolute purity 源自《大戴礼记》:“水至清则无鱼,人至察则无徒。”意谓水太清了,鱼便不能活。现用来告诫人们对人对物不可有过高的要求 水蛭 shuǐzhìleech 构成蛭纲的许多肉食性或吸血性环节动物。这是一种雌雄同体动物,通常直接发育,主要见于淡水,少数属于海生,某些热带类型为陆生 水中捞月 shuǐzhōng-lāoyuè