基本词义海 hǎi

[1] (形声。从水,每声。本义:大海,海洋)

[2] 百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 sea;ocean

例 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。——《说文》。按,海势圆,就地心也。海味咸,湿热之气蒸也。海气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。
例 祖天地之左海也。——《礼记·乡饮酒义》。注:“海水之委也。”
例 孙叔敖举于海。——《孟子·告子下》
例 前途似海。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
例 半壁见海日。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

[3] 又如:近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大海和山岳);海藏(大海。藏:海的总汇)

[4] 海水 seawater

例 煮海为盐。——《汉书·晁错传》

[5] 又如:海老(海水枯竭);海望(海水逢望日涨潮的现象)

[6] 大湖或大池 lake。如:洱海;里海;咸海;北海

[7] 古人认为陆地四周皆为海,故用以指僻远地区 border

例 九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。——《尔雅·释地》
例 作九夷八蛮六戎五狄、校人四海山川注:四海犹四方也。——《周礼·调人》

[8] 又如:海北(泛指僻远的北方);海夷(边境少数民族或来自海外的外国人);海土(海内的土地);海方(犹四海。极言广远之地)

[9] 在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区 mare

[10] 较大的器皿 large vessel。如:银海;墨海

[11] 大口,大嘴巴 big mouth

例 面皮微白,海下无须。此人就是赛叔和 李怀春。——清·郭小亭《济公全传》
词性变化海
hǎi

[1] 很多的 many;much

例 凡地大物博得皆得谓之海。——段玉裁《说文解字注》

[2] 又如:那年闹霍乱,死的人海啦!东西海着哩,管你们酒足饭饱

[3] 大的 extra large;of great capacity;very big。如:海碗;夸下海口;海灯(佛前的大型盆状油灯);海骂(大骂)

常用词组海岸
hǎi’àn seacoast;coast;beach;shore;seashore 海滨或滨海的陆地边界
例 海岸炮台
海岸线
hǎi’ànxiàn

[1] coastline

[2] 陆地和水域(尤指海或洋)之间形成的界限线

[3] 指从海岸交界线向陆地和海面延伸一定范围的水面和地面

海拔
hǎibá

[1] elevation;height above sea level∶超出海平面的高度

[2] altitude∶以平均海水面做标准的高度

海报
hǎibào bill;playbill;poster 张贴起来或用其它办法分发出去的广告
海豹
hǎibào seal 构成海豹科(Phocidae)与海狮科(Otariidae)的许多种海栖食肉类哺乳动物的任一种,主要生活在凉爽的海滨或浮冰上,上岸交配产仔,以鱼或其它海产动物为食,四肢已变化为有蹼的鳍,基本上适于游泳,人们为了取其皮毛、皮革和油脂曾经大量猎捕
海北天南
hǎiběi-tiānnán faraway,distance from north sea to south sky 一个在天南,一个在海北,形容相距极远。也作“天南海北”。也形容地区各不相同
例 昔年意气结群英,几度朝回一字行。海北天南零落尽,两人相见洛阳城。——唐·刘禹锡《洛中逢韩七中丞之吴兴口号五首》
海滨
hǎibīn

[1] seashore;seaside∶与海邻接的陆地

例 海滨疗养院

[2] beach∶渐渐斜下的洋岸、海岸,覆盖着沙子、砾石或稍大的岩石碎片的河岸(通常原先位于水面之上,且不长草木),亦指沿岸沉积的沙子、砾石或岩片的海岸地带

海波
hǎibō hypo 硫代硫酸钠,在摄影上作定影剂用
海菜
hǎicài edible seaweed 海洋中可作为食用菜的植物
海草
hǎicǎo seaweed;wrack 海产植物(如藻类)
海汊
hǎichà sea-lock 一片伸入邻近大块陆地的窄而长的海湾
海产
hǎichǎn marine products 出自海洋的各种动植物产品
海潮
hǎicháo tide 海水有规律涨落的自然现象
海程
hǎichéng voyage;distance travelled by sea 在海上航行所经的路程
例 那个小岛海程较长
海带
hǎidài kelp 长于海底石头上的一种带状含碘褐藻,有食用、制碘和药用价值。中医称“昆布”
海岛
hǎidǎo island (in the sea) 被海水环绕的小片陆地
海盗
hǎidào pirate;sea rover 出没在公海上的强盗
海堤
hǎidī seawall 防海水入侵的堤
海底
hǎidǐ

[1] sea floor∶海洋的底部

[2] seabed∶海床

海底捞月
hǎidǐ-lāoyuè

[1] try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary 比喻不可能实现的事

例 虽然费了许多心机,耍了不少花头,却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》

[2] 也说“水中捞月”

海地
Hǎidì Haiti 西印度群岛岛国。面积27400平方公里,人口586.2万(1990),首都太子港
海风
hǎifēng

[1] outwind∶从海上吹来的风

[2] sea breeze (wind)∶通常于白天自海面吹向陆地的凉爽微风

海港
hǎigǎng seaport;harbour 海岸上或 借连接河道 可接受远洋航轮、从事船运或其它海上活动的港口、停泊处或市镇
海狗
hǎigǒu

[1] fur seal;ursine seal

[2] 各种生有两层毛的有耳海豹类,下毛柔软致密,是制裘和饰边的贵重皮料,这种动物现除少数受保护的繁殖地点外,已接近灭绝

[3] 属于南海狗属(Arctocephalus)的海狗

[4] seal∶见“海豹”

海关
hǎiguān customhouse;customs 交纳关税和货船报关结关的场所
海龟
hǎiguī sea (green) turtle 多种具桨状肢体的大型龟类的任一种,包括现代的棱皮龟、玳瑁和绿海龟以及很多已灭绝的种类,广泛分布于温暖的海洋里
海涵
hǎihán be magnanimous enough to forgive or tolerate (sb.'s errors or shortcomings) 如海一样的包容。敬辞,比喻人度量宽大(用于请人特别原谅时)
例 天覆群生,海涵万族。——苏轼《湖州谢上表》
海河
Hǎi Hé Haihe River 中国华北地区最大水系,在天津注入渤海。海河干流长73公里,为五大河(潮白河、永定河、大清河、子牙河、大运河)汇合而成。流域总面积26.5万平方公里
海疆
hǎijiāng coastal areas and territorial seas 临海的疆界;海岸线与领土的统称
例 万里海疆
海角天涯
hǎijiǎo-tiānyá the remotest corners of the earth 天涯海角。形容非常偏僻遥远的地方
例 春生何处暗周游,海角天涯遍始休。——唐·白居易《浔阳春三首》
海军
hǎijūn navy 一个国家海上作战的全部军事组织,包括造船厂、修船厂、基地、人员、船只、办公机构及军官
海客
hǎikè

[1] voyager∶经常出海航行之人

例 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

[2] tramp∶居无定所的江湖人

海口
hǎikǒu

[1] seaport∶海湾内的港口

[2] boasting;talk big∶多用于“夸海口”,漫无边际地说大话

[3] Haikou city∶海南省省会

海枯石烂
hǎikū-shílàn (even if) the seas run dry and the rocks crumble 大海干涸,岩石成土。喻指经历极长久的时间,也指永久不变,多用作誓词
例 海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。——金·元好问《西楼曲》
海况
hǎikuàng state of the sea 有关海表面风浪特性的描述
海阔天空
hǎikuò-tiānkōng

[1] as boundless as the sea and sky;unrestrained ard far-ranging 像大海那样广阔,如蓝天那样空旷。形容开阔,无拘无束

例 天下那里有但辨方向,不论远近,向海阔天空的地方,乱开炮的道理?——《官场现形记》

[2] 亦比喻言淡漫无边际

例 发了些海阔天空的议论。——《文明小史》
海蓝色
hǎilánsè

[1] sea blue∶中度的蓝绿色,比釉绿蓝些深些,比不来梅蓝又双绿些深些

[2] marine blue∶一种比一般玉米花色或龙胆蓝色蓝而且暗,比美国国旗蓝色蓝而且带点淡紫的红蓝色

[3] aquamarine∶淡蓝到淡绿蓝色

海里
hǎilǐ

[1] nautical (sea) mile 在航海上应用的一种距离的单位,按地球大圆一分的弧长计,此长度由于地球并非正圆体而有所差异

[2] 英制单位等于1853.2米

[3] 国际单位等于1852米

海量
hǎiliàng

[1] magnanimity∶宽宏大量

例 不敬之处,还望海量

[2] great capacity for liquor∶形容酒量大

例 您是海量,再来一杯
海陵
Hǎilíng Tai Prefecture in Jiangsu Province 现在江苏省泰州市
海流
hǎiliú current 湖水或海水中常常发生的潮汐或非潮汐的水平运动
例 大西洋的拉布拉多海流
海流图
hǎiliútú current chart 用流玫瑰、流矢量或其他方法描述水流速度和方向的水域图
海轮
hǎilún seagoing vessel 可航行于海上的轮船
海螺
hǎiluó

[1] sea snail∶有螺旋壳的、匍匐性海洋腹足类软体动物(如峨螺,梭尾螺或月壳螺)

[2] conch∶各种不同的大的螺旋贝壳的海洋腹足类软体动物的任何一种;尤指北美及西印度沿南大西洋的风螺属和冠螺属的任何成员

海洛因
hǎiluòyīn heroin 一种味苦有毒的白色结晶有机化合物,即作为毒品吸食的“白面儿”,主要成分是吗啡。医疗上用作麻醉、镇静药,久之易成瘾
海米
hǎimǐ dried shrimps 晒干的海产小虾仁,多作调味配料
海绵
hǎimián

[1] sponge∶组成海绵多孔动物门的低级有机海生动物(如马海绵属和海绵属的成员)

[2] foam rubber or plastic∶一种多孔弹性材料,多由橡胶或塑料制成

例 海绵善吸水
海面
hǎimiàn

[1] sea surface

[2] 海水的表面

[3] 海上的动态

例 向南流的海面
海南
Hǎinán

[1] Hainan∶中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成

[2] Kainan∶日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾

海南岛
Hǎinán Dǎo Hainan Island 中国第二大岛,中国最南的省的主体。北隔琼州海峡与雷州半岛相望。面积近34000平方公里,东部及四周为平原,中部、中西部为五指山山地,热带气候。海南经济发展迅速。海南铁矿为著名优质铁矿。椰树、橡胶是主要经济林
海难
hǎinàn

[1] marine perils∶航海时发生的各种灾难。如:船搁浅、碰撞、沉没等事故

[2] perils of the sea∶海损,货物在海运中受到的损失

海内
hǎinèi within the four seas;throughout the country 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内
例 海内之地。——《孟子·梁惠王上》
例 海内存知己,天涯若比邻。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》
例 海内大乱。——《资治通鉴》
海涅
Hǎiniè Heine,Heinrich (1797—1856) 德国杰出诗人和民主志士。创作大量革命抒情诗与爱情诗,充满浪漫主义的狂热激情,富于感召力
海鸥
hǎi’ōu sea gull 海上常见的一种海鸟。性喜群飞,羽毛多黑白相间,以鱼螺、昆虫或谷物、植物嫩叶等为食
海瑞
Hǎi Ruì Hai Rui (1514—1587) 明代广东琼山人,回族,小官僚出身。嘉靖年间举人,家境贫寒,初任南平教谕,后升浙江淳安知县。1566年升任户部主事,他因为上书批评世宗迷信道教,不理朝政,被下狱。世宗死后获释,1569 年任应天巡抚,积极推行一条鞭法。后张居正等下台被革职。1585 年再起,先后任南京吏部右次郎、南京右佥都御史。他为宦清廉,严惩贪污,平反冤狱,深得人心。著有《备忘集》、《元祐党人碑考》
海参
hǎishēn sea cucumber;sea slug;trepang 棘皮动物门海参纲无脊椎动物
海参崴
Hǎishēnwēi Hai Sinwei 位于绥芬河口海湾东岸,渤海的率宾府地,元称永明城,清属吉林珲春协领管辖。1860年《中俄北京条约》,被俄国割占,1862年改为符拉迪沃斯托克(Vladivostok),意为控制东方
海狮
hǎishī sea lion 几种产于太平洋地区的有耳壳大型海兽,与海狗有亲缘关系,身体黄褐色,面部略像狮子,四肢呈鳍状,尾部扁平如鱼尾,产于北美、南美和日本北部等地的近海
海蚀
hǎishí marine abrasion 波浪使沉积物移动,因而引起海底发生的侵蚀
海誓山盟
hǎishì-shānméng

[1] a solemn pledge of love 男女之间发誓永远相爱的话

例 别泪没些些,海誓山盟总是赊。——宋·辛弃疾《稼轩词·赠妓》

[2] 又说“山盟海誓”

海市蜃楼
hǎishì-shènlóu

hǎi ㄏㄞˇ