添油加醋 tiānyóu-jiācùadd color and emphasis to;play up 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相 添枝加叶 tiānzhī-jiāyèdeliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样 添置 tiānzhìadd to one's possessions 在原有的基础上再购置 添砖加瓦 tiānzhuān-jiāwǎwork together to build 比喻贡献出自己微薄的力量