炉火纯青 lúhuǒ-chúnqīngbe masterly in proficiency as pure blue flames when impurities disappear 炼丹术士炼至炉火呈现纯洁的青色时方可成丹,比喻知识和技艺达到博大精深的地步 例 他的表演艺术几达炉火纯青的程度 炉具 lújùcooker units 火炉及其排烟等配套用具 炉坑 lúkēngstove(or furnace)pit;place where ashes are kept in a stove 火炉下面用于通风及堆积灰渣的坑 炉口,炉门 lúkǒu,lúménfire door; stove door 熔炉或火炉上进燃料的门或洞口 炉料 lúliàofurnace charge; furnace burden 加入冶炼炉的矿石和其他催化材料 炉门 lúmén
[1] fire door; stove door 见“炉口”
[2] bocca∶玻璃熔炉的炉口
炉盘 lúpánkey plate;metal or stone plate for standing a stove on as a precaution against fire 炉顶放置炉盖的部分 炉前 lúqián
[1] stokehold∶轮船锅炉前向炉膛送燃料的场地
[2] stokehole∶炉膛前司炉站立的场地
炉身 lúshēn
[1] furnace shaft∶鼓风炉炉腰以上的炉腔
[2] furnace stack∶鼓风炉或熔铁炉的炉床或熔化区以上部分
炉台,炉台儿 lútái,lútáirtop of coal stove (for heating things) 炉灶表面供放置物品的平台 例 别把衣服放炉台上 炉膛 lútángchamber of a furnace (stove);stove chamber 炉子内盛燃料或火的部分 炉条 lútiáofire bars;grate 炉膛与炉底之间承燃料的铁条,作用与炉箅子相同 炉温 lúwēnfurnace temperature 炉内火焰温度,多指冶炼炉而言 炉灶 lúzàokitchen stove;cooking range;cooker;rap 一种围住受控制的火力(如木柴、煤 、煤气、电所发出的)的烹饪装置,有硬金属板或开式支架的平顶以便有存放炊具处 炉渣 lúzhācinder; slag 冶炼时与金属分离的杂质形成的渣滓 炉子 lúzi