基本词义烟 煙繁 yān

[1] (形声。从火,因声。本义:物质因燃烧而产生的气体)

[2] 同本义 smoke

例 火壮则煙微。——陆机《连珠》
例 煙炎之毁熸。——《后汉书·蔡邕传》
例 日照香炉生紫烟。——李白《望庐山瀑布》
例 烟焰迷漫。——清·薛福成《观巴黎油画记》
例 烟扑口鼻。——明·刘基《卖柑者言》
例 烟炎张天。——宋·司马光《资治通鉴》
例 烟焰雾雨。——清·邵长蘅《青门剩稿》
例 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横:升腾缭绕)。——唐·杜牧《阿房宫赋》

[3] 又如:烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。引申为后代);烟尘(比喻战乱;借指参与战乱的部队);烟井(住户;人家);烟火(火警,火灾);烟焰(烟和火焰);夕烟(黄昏时的烟雾);风烟(随风吹散的烟);油烟;炊烟

[4] 烟状物;云气;雾气 mist

例 草树浮煙。——《素问·六元正纪大论》。注:“燥气也。”
例 煙埃朦郁。——《素问·五常正大论》。注:“土气也。”
例 烟涛微茫。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
例 向来之烟霞。
例 红烟蔽其左。——唐·李朝威《柳毅传》
例 荒烟蔓草。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

[5] 又如:烟霞成癖(有游山玩水的癖好);烟雾尘天(乌烟瘴气;乱七八糟);烟霞帐(绘有山水图画的帐帘帏幕);烟缠(缠绵无力);烟锁(烟雾笼罩);烟娇(美女);烟塍(雾气弥漫田塍);烟蓑雨笠(蓑衣和斗笠);烟月(云雾笼罩的月亮)

[6] 专指鸦片 opium。如:烟册(吸食鸦片烟者的名册);烟犯(栽种、贩售和吸食鸦片烟的罪犯);烟民(旧时指吸食鸦片烟成瘾的老百姓;泛指吸烟者);烟匣(装鸦片膏的盒子);烟毒(吸鸦片烟对人的毒害);烟室(供吸食鸦片烟的房间);烟枪(吸鸦片用的工具)

词性变化烟
yān

[1] 由于烟的刺激使眼睛流泪或睁不开 (of eyes)be irritated by smoke。如:烟眼睛

[2] 通“堙(yīn)”。堵塞 block up

例 凡待烟冲云梯临之法,必应城以御之。——《墨子·杂守》
例 春秋行礼,以共烟祀。——汉《鲁相史晨祠孔庙奏铭》。
烟
菸繁 yān

[1] 烟草 tobacco

例 菸,草名,别名淡巴菰,一曰菸草。产自吕宋,明时始入中国。……采叶干之,切为细丝,可制各种之菸。……字俗借“烟”。——《中华大字典》

[2] 又如:烟窝(烟斗);烟萝(藤萝一类的植物);烟荷包(装烟丝用的小袋子)

另见yīn 常用词组烟霭
yān’ǎi mist and clouds 云雾;云气
例 江那面的山峰,抹上蓝色的烟霭,显得十分美丽。——艾芜《野牛寨》
烟波
yānbō mist-covered waters 烟雾笼罩的水面
例 烟波浩渺的洞庭湖
例 烟波江上使人愁。——唐·崔颢《黄鹤楼》
烟草
yāncǎo tobacco plant 一种高而直立的一年生南美洲的草本植物(Nitotiana tobacum),具有卵圆形倒披针形叶片和由管状白色粉红花组成的圆锥花序
烟尘
yānchén

[1] smoke∶烟灰

[2] smoke and dust∶烟雾和尘埃

[3] soot;dust∶烽烟和战场上扬起的尘土,旧时指战火

例 汉家烟尘在东北。——唐·高适《燕歌行》
例 九重城阙烟尘生。——唐·白居易《长恨歌》

[4] densely populated area∶旧时指人烟稠密的地方

例 锦里烟尘外,江村八九家。——杜甫《为农》
烟囱
yāncōng chimney;funnel;smokestack;stovepipe 建造在屋顶上的竖立构筑物,包括建造在屋内的排除烟、难闻的烟气或气体的一个或几个烟道;尤指其伸出屋顶的部分
烟袋
yāndài China tobacco pipe 吸旱烟或水烟的用具,特指旱烟袋
烟袋杆儿
yāndàigǎnr (tobacco)pipe 连接烟袋锅和烟袋嘴的中空的杆儿。也叫“烟杆儿”
烟袋锅，烟袋锅儿
yāndàiguō,yāndàiguōr bowl of a long-stemmed pipe 装在旱烟袋一端的碗状的东西,由金属制成。有时也借指旱烟袋。又称“烟袋锅子”
烟道
yāndào flue pipe 烟囱内将火焰和烟送到外部空间去的孔道
烟灯
yāndēng lamp for roasting opium before smoking 吸鸦片用来烧烟泡的灯
烟蒂
yāndì cigarette end 纸烟吸到最后剩下的部分
烟斗
yāndǒu tobacco pipe 一种吸烟用具,通常为一根管子,一端有斗,另一端是嘴子
烟贩子
yānfànzi pinhooker 地方市场上的烟草小投机商
烟缸,烟缸儿
yāngāng,yāngāngr ash tray 烟灰缸
烟膏
yāngāo prepared opium paste 生鸦片熬成的膏
烟管
yānguǎn clausilium 烟管螺科软体动物的棒状关闭器官
烟馆,烟馆儿
yānguǎn,yānguǎnr a shop selling opium and providing people with smoking set 旧时贩卖鸦片并备有烟具供人吸食的处所
烟鬼
yānguǐ

[1] opium addict∶吸鸦片成瘾的人

例 大烟鬼

[2] heavy smoker∶抽烟过多的人

烟锅，烟锅儿
yānguō,yānguōr bowl pipe 烟袋锅
烟海
yānhǎi

[1] be huge voluminous as a vast sea of fog∶烟雾弥漫的大海——用于比喻。如:浩如烟海

[2] fog∶思想的混乱、变化不定或模糊的状态。如:如堕烟海

烟盒,烟盒儿
yānhé,yānhér cigarette case 装香烟的盒子
烟黑
yānhēi smoke black 颜料碳黑的一种
烟花
yānhuā

[1] fireworks∶即烟火(也叫焰火),一种燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西

[2] prostitutor∶娼妓

例 我怕你迷恋烟花,堕你进取之志。——《元曲选》
烟花巷
yānhuāxiàng red-light district妓院所在之地区
例 谁承望流落在烟花巷。——《红楼梦》
烟灰
yānhuī cigarette ash 原指烟吸完后剩下的灰。现又可指像香烟灰那样的颜色
烟灰缸
yānhuīgāng ashtray 吸烟时用来盛烟灰的器皿。也叫“烟缸”
烟火
yānhuǒ

[1] smoke and fire∶火和烟

例 严禁烟火
例 满面尘灰烟火色。——唐·白居易《卖炭翁》

[2] cooked food∶熟食

例 不食人间烟火

[3] fireworks∶烟花

例 教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《金瓶梅》

[4] joss sticks and candles∶祭祖时点的香火,借指后嗣

[5] beacon-fire∶指烽火

烟碱
yānjiǎn nicotine 俗称尼古丁。一种极毒的挥发性的弱碱性液体生物碱C❬sub❭10❬/sub❭H❬sub❭14❬/sub❭N,构成烟草的主要有效成分
烟景
yānjǐng

[1] clouds and mist-covered scene∶云霭、烟雾缭绕的景色

例 峨嵋的烟景令人留连忘返

[2] beautiful scenery∶美丽的景色

烟具
yānjù smoking paraphernalia;smoking set 抽大烟用的一套物品
烟卷儿
yānjuǎnr cigarette 香烟
烟岚
yānlán smoke mist 山里蒸腾起来的雾气
例 小山村被笼罩在烟岚里
烟霾
yānmái smaze 霾和烟的混合物,看起来类似烟雾,但湿度比较小
烟煤
yānméi bituminous coal 一种在加热时产生大量沥青质挥发物的煤
烟幕
yānmù

[1] smoke screen

[2] 烟雾幕

[3] 比喻掩盖真相或本意的言语或行为

烟幕弹
yānmùdàn smoke shell 能发出带色浓烟的装置
烟农
yānnóng tobacco farmer 专门种植烟草者,以种植烟草为主的农民
烟癖
yānpǐ smoking as a favourite hobby 吸烟的癖好
烟屁股
yānpìgu stump of a cigarette 口∶烟头
烟气
yānqì

[1] smoke∶加热于湿气时常常产生的气

[2] fume∶如从燃烧或蒸发的物体上发出的烟或气,通常是有气味的,有时是有毒的

[3] flue gas∶即烟道气

例 烟气分析

[4] breath∶蒸气、烟雾、水汽或其他发散物

烟枪
yānqiāng opium pipe 吸鸦片用的长管,多用竹管做成
烟色
yānsè dark brown 深棕色,类似于烤烟的颜色
例 烟色西装
烟尸
yānshī cigarette end 香烟头
烟屎
yānshǐ yen-shee 抽鸦片时残留在烟缸中的渣滓
烟丝
yānsī cut tobacco 烟叶加工后切成的细丝
烟酸
yānsuān nicotinic acid;niacin 一种结晶状酸C❬sub❭5❬/sub❭H❬sub❭4❬/sub❭NCOOH,这是维生素B属药物,常常以烟酰胺络合物形式存在于各种动物和植物部分(如血浆、肝脏、酵母、糠、荚)中,由氧化烟碱、喹啉或甲基乙基吡啶制得,在防治人的糙皮病及狗的黑舌头中有效
烟头,烟头儿
yāntóu,yāntóur cigarette end 纸烟吸到最后剩下的部分
烟突
yāntū chinney;funnel;stove pipe 书∶烟囱
烟土
yāntǔ crude opium 未经熬制的鸦片
烟雾
yānwù smoke;mist;vapour;smog 烟、雾、云、气的泛称
例 山谷里烟雾缭绕
例 残生竟抱烟霞癖。——倪瓒《次韵郯九成见寄》
烟霞
yānxiá mist and clouds in the twilight 烟雾和云霞,也指“山水胜景”
烟消云散
yānxiāo-yúnsàn

[1] disappear(vanish) like mist and smoke;turn to dust and ashes 比喻事物消失净尽

例 他的一切烦恼烟消云散

[2] 也说“云消雾散”

烟熏
yānxūn

[1] smoke∶用燃烧含碳物质产生的烟气熏

例 烟熏蚊子

[2] fumigate∶施用烟毒气于

例 用烟熏干尸体加以保存的部落
烟熏火燎
yānxūn-huǒliǎo smoked and terribly hot 烟和火熏烤,比喻酷热或干燥
例 嗓子烟熏火燎地难受
烟焰
yānyàn smoke and flame 烟和火焰
例 烟焰涨天
烟叶
yānyè tobacco leaf;leaf tobacco 栽培的烟草叶,用于制作香烟或嚼烟或作为鼻烟
烟瘾
yānyǐn

[1] craving for tobacco∶吸烟的瘾

[2] craving for opium∶吸鸦片烟的瘾

烟油
yānyóu tobacco tar 烟草的焦油
烟油子
yānyóuzi tobacco tar 烟袋或烟筒里的油垢
烟雨
yānyǔ misty rain 像烟雾那样的细雨
例 楼台烟雨中。——唐·杜牧《江南春绝句》
例 烟雨空ň。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
烟云
yānyún mist and clouds 烟气和云
例 烟云缭绕
烟瘴
yānzhàng miasma 瘴气
例 言不闻蛮景烟瘴,芦水蜈蚣巴蛇,乃蛮地毒物。——《三国志平话》
烟柱
yānzhù column of smoke 直向上升的浓烟
烟子
yānzi soot 熬油或生火时的烟上升附着在物体上聚成的黑色物质,可以做肥料,也可以制墨等
烟嘴
yānzuǐ cigarette holder 抽烟时用以夹持香烟或雪茄烟的细小管状物品;旱烟管的口衔部分

yān ㄧㄢ