[4] 喻坏人,小人 bad person。如:狐唱枭和(喻坏人互相呼应);狐狼(喻奸诈凶恶);狐鼠(喻小人;坏人);狐鸣枭噪(喻小人嚣张);狐禅(异端邪说)
常用词组狐臭 húchòubromhidrosis;hircus 病名。又名狐臊、胡臭、体气、腋气。为湿热内郁或遗传所致。腋下汗液有特殊臭味,其他如乳晕、脐部、外阴、肛周亦可发生。大部分患者同时伴有油耳朵症状 狐假虎威 hújiǎhǔwēithe ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections 假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人 狐狸 húli
例 豺狼当路,安问狐狸!——《后汉书》 狐狸精 húlijīngfox spirit symbolizing a seductive woman 迷信人认为狐狸能修炼成精,变成美女迷惑人。指勾引诱惑男人的女子 例王夫人道:“唱戏的女孩子,自然是狐狸精了!”——《红楼梦》 狐狸尾巴 húli wěibafox's tail-cloven hoof;sth.that gives away the evil intention of sb.like a fox tail 比喻居心不良的言行举止 例 害人之心不可有,狐狸尾巴终究是藏不住的 狐媚 húmèibewitch by cajolery;entice by flattery 俗传狐善魅人,固称以媚态惑人为狐媚 狐朋狗友 húpéng-gǒuyǒua pack of rogues;a gang of scoundrels 比喻不正派的朋友 例 你也别过于相信你那狐朋狗友。——向春《煤城激浪》 狐裘羔袖 húqiú-gāoxiùgood on the whole but not perfect 狐皮贵而羊羔皮贱。以狐皮衣配以羊皮袖,比喻整体很好,只是略有不足 例 余狐裘而羔袖。——《左传·襄公十四年》 狐犬 húquǎnfax dog 河犬(Azara’s dog)或其它各种近缘的南美野犬 狐群狗党 húqún-gǒudǎng
[1] a pack of rogues;a gang of scoundrels 骂人的话。指朋比为恶的一伙坏人