基本词义王 wáng

[1] (会意。本作“士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在“士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者。后“帝”、“王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而“王”成了对臣子的最高封爵。本义:天子、君主)

[2] 殷周时代对帝王的称呼 emperor;monarch

例 溥天之下,莫非王土。——《诗·小雅·北土》
例 厉王虐,国人谤王。——《国语·周语上》
例 王,天下所归往也。董仲舒曰:“古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”——《说文》
例 王,天子也。——《释名》
例 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自王。秦有天下,遂自尊为皇帝。汉有天下,因秦制称帝,封同姓为王,名始乱矣。——《六书故》
例 故百王之法不同。——《荀子·王霸》
例 制其守宰,不制其侯王。——柳宗元《封建论》
例 以王命聚之。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

[3] 又如:王公(天子与诸侯;泛指达官贵人);王土(天子的土地);王士(天子的士民);王宇(天子的宫殿);王志(天子的意向);王车(王之车乘)

[4] 春秋时,楚、吴、越等诸侯国国君也开始称“王”,战国时各诸侯国国君普遍称“王” king

例 越王勾践栖于会稽之上。——《国语·越语上》
例 请勾践女女于王。
例 王好战,请以战喻。——《孟子·梁惠王上》

[5] 又如:王人(国君);王女(古时封王者之女);王吏(天子或国君的官吏);王使(天子或王侯的使者);王政(国君的政令);王妃(侯王、太子之配偶;帝王之妾,位次于皇后)

[6] 从秦代开始,天子改称“皇帝”,“王”便成了对贵族或功臣的最高封爵,即诸侯王 prince

例 赐号称王。——《汉书·李广苏建传》
例 王侯以下。——《后汉书·张衡传》

[7] 又如:西汉初,刘濞被封为吴王;韩信先被封为齐王,后改为楚王

[8] 朝廷 court。如:王庭,王廷(朝廷);王役,王徭(朝廷的徭役);王务(朝廷的公事);王机(朝廷的政事);王体(朝廷的大政方针)

[9] 王朝 dynasty。如:王轨(王朝的秩序、制度);王制(王朝的制度);王灵(王朝的威德)

[10] 首领;同类中最突出者 chief

例 王久不至。——唐·李朝威《柳毅传》

[11] 又如:擒贼先擒王;乐器之王;拜他为王

[12] 中国古代对祖父母的尊称 grandfather,grandmother

例 父之考为王父,父之妣为王母,王父之考为曾祖王父,王父之妣为曾祖王母,曾祖王父之考,为高祖王父…。——《尔雅》

[13] 统治者,主宰者 ruler。如:王化(以仁义治天下的教化);王官(宗藩王府的小职官)

[14] 冠军 champion。如:拳王

[15] 姓

另见wàng 常用词组王八
wángba

[1] tortoise∶俗称乌龟或鳖

[2] cuckold∶俗喻妻子不忠、偷人养汉的丈夫(骂人的话);无赖

王霸
wángbà rule by justice and rule by force 王:春秋时周天子为各诸侯国之共主,称王。霸:诸侯国中的盟主,称“霸”。比喻用正义和权力来统治
王朝
wángcháo

[1] dynasty∶朝代

[2] imperial court;royal court∶朝廷

例 封建王朝
王储
wángchǔ crown prince 某些君主国被确定为继承王位的人
王道
wángdào

[1] kingly way;benevolent government∶古时指以仁义统治天下的政策

[2] terrible∶利害;严厉

王法
wángfǎ

[1] the law of the land∶古时指国家的法律、法令

例 犯了王法

[2] criterion∶泛指行为准则

例 王法必本于农
王府
wángfǔ a prince's residence 帝王收藏财物或文书的府库;王爷的府第
王公
wánggōng

[1] princes and dukes∶王爵和公爵

[2] the high rank of nobility∶泛指显贵的爵位

例 王公贵人。——宋·苏轼《教战守》
例 今王公贵人。
例 王公大臣
王宫
wánggōng

[1] a royal palace;imperial palace∶国王居住的宫殿;宫廷

[2] sacrificial altar∶古时祭日神的祭坛

王冠
wángguān imperial crown;royal crown 象征国王身分、权力的帽子
王国
wángguó

[1] kingdom;domain;realm

[2] 以国王为元首的国家

[3] 借指有某种特色的领域

例 独立王国
例 北京是自行车的王国
王侯
wánghóu the nobility;princes and marquises 王爵和侯爵,也泛指显赫的爵位
王后
wánghòu

[1] king∶君王

[2] queen;queen consort

[3] 国王的正妻

[4] 地位显要的女人,有权力的女人,相貌可爱的女人

例 电影王后
王浆
wángjiāng royal jelly 系蜜蜂咽腺所分泌的一种高营养物,用它来喂饲一个蜂群中极年轻的幼虫,也用它来喂饲所有的蜂王幼虫
王老五
wánglǎowǔ single man 指没有家的单身男子
例 他又吃了一惊,发现我原来至今还是“王老五”
王母娘娘
Wángmǔ Niángniang Xi Wang Mu (Hsi Wang Mu,Queen Mother of the West) 西王母
王牌
wángpái trump card;joker 扑克牌游戏中最强的牌,比喻最有力的人物、手段等
例 王牌军
王权
wángquán

[1] reign∶无上的权力;君主的权力;君主的统治

[2] regale;royally∶国王的权利、权力或特权;君权

王实甫
Wáng Shífǔ Wang Shifu 元朝戏剧家。名德信,大都(今北京)人。所作杂剧今知14种。现存《西厢记》、《破窑记》、《丽春堂》三种;残存《贩茶船》、《芙蓉亭》二种;另有散曲数首。《西厢记》塑造了崔莺莺、红娘等不同的典型妇女,词曲优美。深受人民喜爱,对元朝杂剧和后来戏剧的发展有很大影响
王室
wángshì

[1] royal family∶帝王的家族

例 王室之胄。——《资治通鉴》
例 王室成员

[2] royal or imperial court∶指朝廷

王孙
wángsūn

[1] prince's descendant∶王爵的子孙

[2] young man∶泛指贵族子孙,古时也用来尊称一般青年男子

例 王孙公子
王太后
wángtàihòu queen mother 在位君主的母亲
王维
Wáng Wéi Wang Wei (701—761或698—759)。唐代诗人、画家。字摩诘,祖籍祁(今山西祁县东南)人。开元中进士。累官至给事中,后官至尚书右丞。现存《雪溪图》、《写济南伏生像》相传是他的作品。今存《王右丞集》
王位
wángwèi

[1] throne;crown∶上覆宝盖位于坛上的王座

[2] royalty∶王室的地位

王子
wángzǐ

[1] king's son prince∶帝王的儿子

例 王子皇孙。——唐·杜牧《阿房宫赋》

[2] noble sons∶古时也泛指贵族子弟

例 王子犯法,与民同罪
王族
wángzú blood royal;imperial kinsmen;royal line age 指王室(皇室)出身的成员
基本词义王
wàng

[1] 统治、领有一国或一地 rule

例 王此大邦,克顺克比。——《诗·大雅》
例 欲王关中。——《史记·项羽本纪》
例 秦地可尽王。
例 沛公为汉王,王巴、蜀。——《史记·留侯世家》

[2] 作皇帝,称王 be emperor

例 然而不王者,未之有也。——《孟子·梁惠王上》
例 行仁政而王,莫之能御也。——《孟子·公孙丑上》
例 周不法商,夏不法虞,三代异势,而皆可以王。——《商君书》

[3] 胜过 surpass

例 常季曰:“彼兀者也,而王先生,其与庸亦远矣。”——《庄子》
另见wáng

wáng ㄨㄤˊ ㄨㄤˋ