[3] 眼前实有的;当时可以拿出的 on hand;ready-made。如:现消开割(现钱交易,银货两清);现钟弗打,倒去炼铜(现钟不打,倒去敛铜。谓舍近求远)
[4] 方∶陈旧的 stale。如:炒现饭;说现话
常用词组现案 xiàn’àncase in force 刚发生不久的案件;现行案件 例 现案拖成了老案 现场 xiànchǎng
[1] site scene of an accident∶事件或行动发生的地点
例 作案现场
[2] spot∶在需要行动的地点
现成 xiànchéngready-made 本来已有的,已准备好的;亦指已有或准备好的事物可出售或使用的 例 现成服装 现成饭 xiànchéngfànfood ready for the table;unearned gain 现成的饭食,已做成的饭,喻指坐享其成 现丑 xiànchǒumake a tool of oneself 出丑;谦词。同“献丑” 现存 xiàncún
[1] in stock;in store∶现有或备有的——随时可以交货的
例 现存物资
[2] living∶现在有或仍然有生命力的
例 现存的昆虫种类 现代 xiàndài
[1] modern times;the contemporary age∶现在这个时代(中国多指 1919 年至现在)
[2] modern∶现代的
例 现代科技的发展 现代化 xiàndàihuàmodernize 使具有现代先进科技水平 现代派 xiàndàipàimodernist 赞赏现代方法或事物的人;维护现代时期的优越性的人 现代人 xiàndàirénmodern 当今时代的人。在我国历史上一般指“五四”运动以后的人 现代戏 xiàndàixìmodern opera 指以现代社会生活为题材的戏剧 现地 xiàndìterrain 直接从事军事、施工等活动的地方 例 组织坦克部队进行现地勘察 现而今 xiàn’érjīnnow;at present;at the moment;in these days方∶现在;如今 现饭 xiànfànleftovers方∶剩饭 现货 xiànhuòspots 当时就可以交付的货物 现今 xiànjīnnowadays, nowaday;now;at present;at the moment;in these days 现在,如今 现金 xiànjīn
[1] ready money;cash :现款
例 用现金支付
[2] cash reserve in a bank∶银行库存的货币
例 现金帐 现金账,现金出纳账 xiànjīnzhàng,xiànjīn chūnàzhàngcashbook 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本;现金日记账,流水账 现局 xiànjúnowadays aspect 现时的局面 现刻 xiànkènow方∶现时;现在 现露 xiànlùappear 显露;暴露;现出 例 不久,便有一个极大的水库现露在眼前 现年 xiànniánthe present age 现在的年龄、岁数 例 他现年不足十八岁 现期 xiànqīcurrent 当即;当时 例 现期交货 现钱 xiànqiánhard cash;hard money;ready money口∶现款 现任 xiànrènat present hold the position of 现在担任 例 他现任公司总经理 现如今 xiànrújīnnow方∶现在,如今 例 现如今他已升至处长了 现身说法 xiànshēn-shuōfǎadvise sb. or explain sth. by using one’s own experience as an example 佛教指佛现出各种身形向人讲说佛法。现比喻以自己亲身经历说明道理,劝导别人 例 亦于十方界中现身说法。——宋·释道原《景德传灯录》 现时 xiànshínow 现在,此刻 现实 xiànshí