基本词义珍 珎繁 zhēn

[1] (本义:珠玉等宝物)

[2] 同本义 treasure

例 珍,宝也。——《说文》
例 珍圭。——《周礼·典瑞》。注:“王使之瑞节。”
例 多珍怪些。——《楚辞·招魂》。注:“金玉为珍。”
例 珍怪奇物。——《淮南子·主术》
例 远方莫致其珍。——《荀子·解蔽》
例 希世之珍。——明·刘基《郁离子·千里马篇》
例 堂有炼珍。——清·周容《芋老人传》

[3] 又如:珍积(积蓄的财宝);珍翰(墨宝);珍币(珍宝财物);珍赂(珍赀。珍宝财物);珍瑰(珍玮。珍宝)

[4] 比喻难得的人才 talented person

例 此固国家之珍,而社稷之佐也。——《墨子》

[5] 精美的食品 delicacy

例 交广市鲑珍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 食必珍美。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

[6] 又如:珍杂(珍错,山珍海味);珍鲑(山珍海味);珍滋(美味);珍异(珍贵奇特的食物);山珍海味

词性变化珍
zhēn

[1] 珍贵的,宝贵的 valuble

例 珍器重宝。——汉·贾谊《过秦论》
例 奇草珍木。——唐·李朝威《柳毅传》

[2] 又如:珍惠(赐予珍贵的恩惠);珍贶(珍贵的礼品);珍木(珍贵的树木);珍卉(珍贵的花卉);珍甘(珍贵甘美的食品)

[3] 珍美,珍奇美丽 rare and beautiful。如:珍符(罕有的符瑞);珍具(珍美的器物)

[4] 贵重 precious。如:珍投(贵重的赠物);珍贵(贵重,宝物)

[5] 精美 fine。如:珍草(仙草;药草的美称);珍祥(祥瑞,吉兆);珍象(华美的景象)

珍
zhēn

[1] 珍爱,珍视 treasure;be very fond of

例 书曰:公子遂,珍之也。——《左传·文公八年》。注:“珍,贵也。”

[2] 又如:珍袭(珍藏);珍宠(珍惜宠爱);珍练(珍重、保重);珍调(保重调养)

常用词组珍爱
zhēn'ài treasure; be very fond of珍视爱惜；珍惜喜爱
例 珍爱友谊
珍宝
zhēnbǎo jewellery;treasure 珠玉宝石等(珍,强调物品的精美;不仅指珠玉,也指其他珍奇物品;宝,强调物品的贵重,多指珠玉),泛指极有价值的物品
例 宫中积珍宝。——《战国策·齐策四》
例 珍宝尽有之。——《史记·项羽本纪》
例 人间珍宝。——唐·李朝威《柳毅传》
珍本
zhēnběn rare edition; rare book 珍贵而罕见的图书
珍藏
zhēncáng

[1] treasure

[2] 珍重地收藏

例 珍藏至今

[3] 珍贵的收藏物

例 罕见的珍藏
珍存
zhēncún treasure 珍爱地存放;小心在意地收存
例 这张照片他一直珍存着
珍贵
zhēnguì valuable; precious 价值高;意义大;宝贵
例 珍贵药材
珍眉
zhēnméi Zhenmei (Chinese green tea) 一种绿茶,灰绿色,有光泽,味道清醇芳香
珍品
zhēnpǐn treasure 珍贵的物品
例 稀世珍品
珍奇
zhēnqí rare 珍贵而稀奇
例 珍奇的动物
珍禽
zhēnqín rare bird 珍贵罕见的鸟类
例 珍禽异兽
珍视
zhēnshì esteem; cherish 珍爱重视
例 像一件古玩,因其年代久远而受到珍视
珍玩
zhēnwán rare curios 珍贵的供玩赏的物品,指古董、字画等
珍味佳肴
zhēnwèi-jiāyáo ambrosia 在味觉和嗅觉上极令人喜欢的食物
珍闻
zhēnwén news titbits; tillers 珍奇的见闻
例 世界珍闻
珍惜
zhēnxī treasure 珍视爱惜
例 珍惜研究成果
珍稀
zhēnxī valuable and rare 珍贵而稀少的
例 珍稀动物
珍馐，珍羞
zhēnxiū,zhēnxiū delicacies; dainties 珍奇名贵的食物
例 珍馐佳肴
例 玉盘珍羞。——唐·李白《行路难》
珍异
zhēnyì

[1] rare

[2] 珍贵奇异

[3] 珍贵奇异的物品

例 酒非内法,果、肴非远方珍异。(珍异,珍贵奇异之品,就是所谓“山珍海错)。——宋·司马光《训俭示康》
珍重
zhēnzhòng

[1] highly value∶重视;爱惜

例 珍重两国的团结

[2] take good care of yourself∶保重身体

例 临别时互道珍重
例 负载珍重。——唐·李朝威《柳毅传》
珍珠
zhēnzhū pearl 在几种软体动物中,由于在套膜里面或下面层层真珠质围绕不附着于外壳的外来粒子聚合而形成的稠密凝结物,具有各种形状,但最典型的是圆形,呈现各种颜色,但通常是白色或浅色,且有不同程度的光泽,可做装饰或入药

zhēn ㄓㄣ