基本词义田 tián

[1] (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。“田”是汉字的一个部首,从“田”的字多与田猎耕种有关。本义:种田)

[2] 后作“佃”。耕作 till

例 田,树谷曰田。——《说文》
例 田,种禾稼也。——《一切经音义》引《苍颉》
例 无田甫田,维莠骄骄。——《诗·齐风·甫田》
例 令民得田之。——《汉书·高帝纪上》
例 使各居其宅,田其田。——刘向 《说苑》

[3] 又如:田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作)

[4] 打猎。后作“畋” go hunting

例 不敢盘于游田。——《书·无逸》
例 田有禽。——《易·师卦》
例 叔于田。——《诗·郑风·大叔于田》
例 宣子田于首山。——《左传·宣公二年》
例 齐侯游于姑棼,遂田于见丘。——《左传·庄公八年》
例 焚林而田,偷取多兽,后必无兽。——《韩非子·难一》
例 焚林而田,竭泽而渔。——《淮南子·本纪》

[5] 又如:田弋(打猎);田犬(猎狗);田车(打猎用的车子);田事(狩猎之事);田具(狩猎用具);田狩(打猎);田马(打猎所用的马);田备(田猎的用具);田渔(打猎和捕鱼)

词性变化田
tián

[1] 农田 cropland;farmland;field

例 已耕者曰田。——《释名·释地》
例 倬彼甫田。——《诗·小雅·甫田》
例 大田多稼。——《诗·大雅·大田》
例 田畴荒芜。——《国语·周语下》
例 引河水灌民田。——褚少孙《西门豹治邺》

[2] 又如:田塍(田间的土埂子);田舍翁(老农;乡巴佬);田夫(农民);田中(田地之中;田野之中);田宅(田地和房屋);田阱(田间洼地);田邑(田野与都邑);田陂(坡田);田坪(田野中平坦的场地)

[3] 一块蕴藏、出产或生产一种自然资源的土地 field。

[4] 如:油田;气田;煤田

[5] 大鼓 big drum

例 应田县(悬)鼓。——《诗·周颂·有瞽》

[6] 人体部位,俗称丹田 the pubic region

例 寸田尺宅可治生。——张君房《云笈七签》

[7] 古代统治者赏赐给亲属臣仆的封地 fief

例 乃宦卿之适子,而为之田,以为公族。——《左传》

[8] 古代管理农事的官 farming official

例 后稷为田。——《管子》
常用词组田产
tiánchǎn

[1] land and estate;real estate∶旧指田地和产业

[2] individual-owned or collective-owned field∶旧指个人、团体等所拥有的田地产业

田地
tiándì

[1] cultivated farmland;field∶耕种用的土地

[2] plight;wretched situation;circumstances∶地步;境地

例 真没有想到事情会发展到这步田地
田父
tiánfù old farmer 老农
田赋
tiánfù land tax 旧时按土地征收的赋税
田埂
tiángěng footpath in a field;ridge 田间的埂,用来分界和蓄水
田鸡
tiánjī frog 青蛙的通称
田家
tiánjiā

[1] a farming family;a peasant family∶农家

例 邀我到田家。——唐·孟浩然《过故人庄》

[2] farmer∶农夫

田间
tiánjiān

[1] among the fields∶田地里

例 田间劳动
例 田间管理

[2] country countryside;village∶农村;乡间

田间管理
tiánjiān guǎnlǐ field management 作物播种后到收获前在田里所进行的劳动,包括间苗、除草、松土、施肥、喷洒农药、浇水等
田径，田径运动
tiánjìng,tiánjìng yùndòng track and field 田赛和径赛运动项目的统称,包括各种跳跃、投掷、赛跑和竞走等
田径赛
tiánjìngsài track and field events 田赛和径赛的合称
田坎
tiánkǎn raised path throuth fields 田间的土埂
田客
tiánkè tenant farmers 租种别人田地的人;佃户
田猎
tiánliè hunt 狩猎;捕捉野生鸟兽
例 田猎于此。——《孟子·梁惠王下》
例 王之好田猎。
例 何以能田猎。
例 田猎以讲武。——宋·苏轼《教战守》
田垄
tiánlǒng

[1] ridge∶分开田亩的土埂

[2] a rise in land∶田间种植作物的垄

田螺
tiánluó field snail 田螺属或田螺科的软体动物
田陌
tiánmò

[1] path in field∶田间小路

例 田陌上有成排的杨树

[2] fields∶田野

田亩
tiánmǔ field 田地的总称
田七
tiánqī pseudo-ginseng 见“三七”
田契
tiánqì land deed 旧时拥有、买卖、转让田地的书面凭证
田舍
tiánshè

[1] land and house∶田地和房屋

[2] farmhouse∶农舍

[3] village∶泛指农村

[4] a farming family;a peaseat family∶田家

例 田舍翁
田田
tiántián lotus leaves are linked each other 形容荷叶相连的样子,古乐府《江南曲》中有“莲叶何田田”的句子
田土
tiántǔ

[1] soil∶开垦的或耕种的土壤

[2] field 方∶田地

田头
tiántóu

[1] edge of a field∶田边

例 田头地边

[2] field 方∶田地里

田野
tiányě open country;field 野外,田地旷野
例 春日的田野开满了鲜花
田园
tiányuán

[1] fields and gardens∶田地与园圃

[2] countryside∶农村;乡下

[3] pastoral∶描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法

例 田园诗
例 田园文学
田园诗
tiányuánshī idyll;pastoral poetry 歌咏田园生活的诗歌
田庄
tiánzhuāng country estate 旧时指农村中拥有的大批田地和庄园
田字草
tiánzìcǎo clover fern 即“蘋”

tián ㄊㄧㄢˊ