基本词义真 zhēn

[1] (会意。小篆字形,从华(huà),从目,从乚(yǐn),从八。《说文》:“仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义:道家称存养本性或修真得道的人为真人)

[2] 同本义。旧时所谓仙人 the Immortal (in Taoism)

例 真,仙人变形而登天也。——《说文》。按:六经无真字
例 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。——《庄子·列御寇》
例 归其真宅。——《列子·天瑞》。注:“太虚之域。”
例 而已反其真,而我犹为人猗。——《庄子·大宗师》

[3] 又如:真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味)

[4] 本性;本原 natural property

例 谨守而勿失,是谓反其真。——《庄子·秋水》

[5] 又如:真宰(宇宙的主宰者;造物主);真佛(本身;本人。比喻难以见到的人物);真力(本原之力);真原(本源);真源(本源,本性)

[6] 身 body

例 见利而忘其真。——《庄子·山水》

[7] 肖像,摹画的人像 portrait

例 有僧写得师真,呈师,师曰:“且道似我不似我?”——《景德传灯录》

[8] 汉字楷书的别称 regular style of Chinese calligraphy

例 帝亲书其文,作真、行、草三体。——《续资治通鉴》

[9] 又如:真字(正楷字)

[10] 古州名 Zhen prefecture

例 广德元年设吐蕃,其后松、…真、…等为行州。——《新唐书》

[11] 姓

词性变化真
zhēn

[1] 真实。与假、伪相对 real;true

例 假金方用真金镀。——李绅《答章孝标》
例 使真伪毋相乱。——《汉书·宣帝纪》
例 此画果真。——清·薛福成《观巴黎油画记》
例 而同于真。
例 真者而同。

[2] 亦为佛教观念,与“妄”相对 true;real;genuine

例 窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。——《老子》

[3] 又如:真人真事;真假难分;真形(真实的形体或形象);真教(纯真的教化);真笔(真迹);真相(佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况)

[4] 正。与副、邪相对 right

例 恭楷誊真,双手呈与抚台。——《文明小史》

[5] 又如:真红(正红;深红色);真楷(指正楷);真宅(人死后的真正归宿);真粹(品德高超);真履(纯正的志行)

[6] 精;淳 pure

例 发匣琴徽静,开瓶酒味真。——唐·张祜《乐静》

[7] 又如:真白(纯白色);真金(纯金;真正的金子);真钢(纯钢);真品(纯真的品质);真风(淳朴的风俗);真朴(纯真朴素)

[8] 本来的,固有的 proper

例 不识庐山真面目,只缘身在此山中。——宋·苏轼《题西林壁》

[9] 又如:真态(本色;天然风致)

[10] 真诚;诚实,情感真切 absolute;sincerity

例 真者,精诚之至也。…真在内者,神动于外,是所以贵真也。——《庄子·渔父》

[11] 又如:真列(坚贞忠烈);真忱(真诚);真修(精诚修持);真信(真诚);真笃(诚挚深厚);真恳(真诚恳切);真至(情感真挚)

[12] 清楚;真切 clearly;unmistakably

例 我没大看真,不知是四根,不知是六根。——《醒世姻缘传》

[13] 又如:听得真;看得真;真亮;真真(清清楚楚,明明白白)

真
zhēn

[1] 实在;的确 really;truly;indeed

例 真无马邪?——唐·韩愈《杂说》
例 真不知马也。

[2] 又如:这人真好;跑得真快;真不忝(真不愧);真可(真可以;真能够);真来(实在;确实)

常用词组真才实学
zhēncái-shíxué solid learning; real ability and learning; genuine talent 真正实用的才华技艺和学识
例 我们急需有真才实学的人
真诚
zhēnchéng true genuine; sincere 真率诚挚
例 真诚的友谊
真谛
zhēndì truth 真切的理论和精义;奥妙所在
例 要弄清其中的真谛实非易事
真分数
zhēnfēnshù proper fraction 分子数值小于或次数低于分母的分数
真格
zhēngé real;true方∶实在的,当真的
例 你别再装着玩儿啦,说真格的吧!
真个
zhēngè really; trully; indeed方∶的确;真的
例 他真个生气了
真怪
zhēnguài odd 全然少有;极不普通;颇不平凡
例 真怪你竟不知道
真迹
zhēnjì authentic work (of painting or calligraphy) 书画家本人的原作
例 这一幅画是唐伯虎的真迹
真际
zhēnjì reality; truth 真切的道理,真实情况
例 空谈有余,真际不足
例 重真际,忌空泛
真金不怕火来烧
zhēnjīn bù pà huǒ lái shāo true gold fears no fire——a person of integrity can stand severe tests 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验,不怕任何非议
例 有诚便能有勇,所谓“真金不怕火来烧”。——郭沫若《相见以诚》
真金不怕火炼
zhēnjīn bù pà huǒ liàn true gold fears no fire—a person of integrity can stand tests 见“真金不怕火来烧”
真菌
zhēnjūn fungus 组成真菌门的成员,其中许多主要是腐生或寄生植物,缺乏真的叶绿素,靠孢子繁殖。如:酵母菌、蘑茹等
真空
zhēnkōng

[1] vacuum

[2] 指没有任何实物粒子的空间

例 真空封装罐

[3] 指没有气体或气体极少的空间

[4] void∶借指不存在某种事物的领域

例 军事力量真空
真空泵
zhēnkōngbèng vacuum pump 把封闭空间内抽至预定真空度的一种泵
真空管
zhēnkōngguǎn vacuum tube 被抽至高度真空的电子管
真理
zhēnlǐ truth 即客观事物及其规律在人的头脑中的正确反映
例 你说出了一个真理
真亮
zhēnliàng clear方∶清楚;真切
例 眼前就能看个真亮
真面目
zhēnmiànmù true features; true colours 真实的面貌和色彩
真命
zhēnmìng able to get the God's will 迷信指受命于天的人
例 真命大仙
真皮
zhēnpí dermis 皮肤中层的感觉血管内层
真切
zhēnqiè vivid; distinct; clear 清晰确实
例 看不真切
真情
zhēnqíng

[1] the facts∶真实的情况

例 不了解真情

[2] true feelings∶真诚的情感

例 吐露真情
真情实意
zhēnqíng-shíyì out of genuine friendship 真挚诚实的情意
真确
zhēnquè

[1] true∶确实

例 真确的消息

[2] distinct∶真切

例 看得真确
真人
zhēnrén

[1] in the flesh; actual person∶亲身和活着的人

例 在银幕上…但决非真人

[2] immortal∶道教称有养本性或修行得道的人,多用做称号

真人真事
zhēnrén-zhēnshì real people and real events 生活中的实际人和实际事
例 本片取材于真人真事
真容
zhēnróng

[1] portrait∶肖像

例 绣真容

[2] the original face∶本来的面貌;真相

例 剥了画皮,露出了真容
真善美
zhēn-shàn-měi truth, goodness and beauty 真实、善良和美丽
例 真、善、美…适与假、丑、恶形成鲜明对比
真身
zhēnshēn the real body of God or Buddha 神仙或佛祖的本体、正身(迷信)
真实
zhēnshí truth; true; real; genuine; authenic 与事实相符
例 真实的故事比虚假的小说还要奇妙
真实感
zhēnshígǎn flesh; sense of reality 与实际情况相符的感觉
例 公爵夫人不像剧中其他角色那样给人以真实感
真是
zhēnshì indeed;certainly 确实;的确
例 真是松了一口气
真事
zhēnshì veracity 真实的东西;真实的事情
例 一个能把谎言说得跟真事似的能使人信服的演说家
真释
zhēnshì true and correct explanation 真实、正确的解释
真书
zhēnshū regular script 楷书
真数
zhēnshù logarithm 对数
真率
zhēnshuài straightforward; sincere 真诚坦率
真髓
zhēnsuǐ essence 真义;精要
例 探索科学真髓
真伪莫辨
zhēnwěi-mòbiàn cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false 正宗或伪劣不能辨别;是真是假,难以分辨
真相大白
zhēnxiàng-dàbái the whole truth has come out 实情或真面目大为明晰,一目了然
真心
zhēnxīn

[1] bona fides; honest∶不含欺诈或欺骗的

[2] sincere∶心意真实恳切

例 真心诚意地想娶她为妻
真心实意
zhēnxīn-shíyì bona fides; genuinely and sincerely 真切的心思,诚挚的情意。也说“真心诚意”
真性
zhēnxìng

[1] real∶真的

例 真性近视

[2] nature∶本性;天性

例 颠倒困踣之极,乃得彻见真性。——明·李贽《答马历山书》
真言
zhēnyán

[1] true words∶真话

例 他说的句句都是真言

[2] in cantation∶梵语“陀罗尼”的义译,即“咒语”

例 口念真言
真意
zhēnyì

[1] genuine meaning∶真实的意义

例 生命的真意

[2] true regard∶真实的心意

例 真心真意

[3] original idea∶真实的意思;本意

例 他说的并不是我的真意
真真
zhēnzhēn really 副词。的确,实在
例 真真不能忘汝也。——清·林觉民《与妻书》
真正
zhēnzhèng

[1] true∶名实完全相符

例 真正中华民国。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

[2] really∶确实;的确

例 他刚才真正来过,我不骗你
真知
zhēnzhī correct views; genuine knowledge 真才实学;深刻的哲理;真理
例 实践出真知
真知灼见
zhēnzhī-zhuójiàn correct and penetrating views 灼:明白。正确而深刻的认识和见解
真挚
zhēnzhì hearty 真诚恳切
例 真挚的感情
真主
zhēnzhǔ

[1] Allah∶伊斯兰教所信奉的唯一的神,认为是宇宙万物的创造者和主宰者

[2] emperor∶指真命天子

zhēn ㄓㄣ