基本词义磨 mó

[1] (形声。从石,麻声。本义:磨治石器)

[2] 同本义 grind

例 如切如磋,如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》
例 切磋琢磨,乃成宝器。——《论衡·量知》
例 不曰坚乎,磨而不磷。——《论语·阳货》

[3] 又如:切磋琢磨(加工骨称“切”,加工象牙称“磋”,加工玉称“琢”,加工石称“磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(犹琢磨);磨斫(雕琢;雕饰)

[4] 用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的 polish;sharpen

例 小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。——《木兰诗》

[5] 又如:磨镜石(传说轩辕氏铸镜时用以磨镜的石头);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(旧指农历五月十三日所下的雨);磨刀霍霍(磨刀声);磨袭砥砺(四种质地和颜色不同的磨石)

[6] 磨擦 rub;wear 。如:磨拳擦掌(形容斗志昂扬,跃跃欲试的样子);磨牙吮血(磨利牙齿,吮吸鲜血);磨沙(指沙入蚌壳,与蚌肉相摩擦)

[7] 磨炼 temper;steel

例 大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。——韩愈《石鼓歌》
例 人之于文学也,犹玉之于琢磨也。——《荀子·大略》

[8] 又如:磨涅(磨砺熏染,经得起考验);磨厉(磨练);磨揉(磨练);磨盾(犹磨练)

[9] 研讨;观摩 study;view and learn from each other’s work

例 人之于文学也,犹玉之于琢磨也。——《荀子·大略》

[10] 又如:磨切(切磋;探讨);磨究(研讨究竟);磨砻(切磋;磨练);磨砻浸灌(切磋浸染);磨砻镌切(磨砺切磋)

[11] 折磨 pester;trouble;cause physical or mental suffering。如:磨问(仔细审讯盘问);磨折(折磨;磨难;挫折);磨害(折磨伤害);磨障(折磨阻碍)

[12] 拖延 delay;dillydally。如:磨驼(磨蹭);磨菇(亦作“磨古”。拖延;纠缠)

[13] 纠缠 nag。如:磨它子(故意纠缠磨时间);磨劲(纠缠的劲头);磨搅讹绷(纠缠捣乱,欺骗讹诈)

[14] 通“摩” stroke。如:磨捋(抚摩);磨娑(抚摩);磨弄(抚摩;把玩)

[15] 磨灭;泯灭 obliterate;die out

例 人生一世,其久几何,吾立子名,百世不磨。——唐·韩愈《送穷文》

[16] 转;移 turn;move。如:磨转(耐心劝说使转变)

[17] 挥;摇 wave。如:磨动(摇动);磨旗(舞动旗帜,用以传递信息);磨旗擂鼓(摇旗击鼓)

词性变化磨
mó

[1] 磨刀石 whetstone。如:磨砥刻厉(磨练砥砺。形容刻苦钻研)

[2] 磨难;灾难 trial;calamity。如:磨障(磨难障碍);磨隔(磨难)

另见mò 常用词组磨擦
mócā 见“摩擦”
磨蹭
móceng

[1] dawdle;move slowly∶行动迟缓;做事拖拉

例 你这么磨蹭,什么时候才完得了啊

[2] lightly rub∶用力地轻微摩擦

例 他的左脚轻轻地在地上磨蹭着
磨杵成针
móchǔ-chéngzhēn grind mortar into a needle 磨掉铁杵,以成细针,劝人刻苦钻研、坚持不懈的勉词
磨穿铁砚
móchuān-tiěyàn grind through an inkstone—long years of study 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变
磨光
móguāng polish 用磨料磨物使光滑
例 把铁板磨光
磨耗
móhào wear and tear 由于磨擦而受损耗
磨合
móhé grinding in 新组装的机器,经过一定时期的运转,把摩擦面上的加工痕迹磨光而变得更加吻合
磨机
mójī mill 通过连续不断重复某个简单动作而进行制造的机器
磨快
mókuài sharpen 使锋利
例 磨快镰刀
磨砺
mólì harden oneself 用磨擦法使物尖锐,比喻人经受磨练或锻炼
例 有志尚者,遂能磨砺,以就素业。——《颜氏家训·勉学》
磨练
móliàn temper oneself;steel oneself 在艰苦困难的环境中经受锻炼
例 磨练意志
例 在工作中磨练自己
磨灭
mómiè

[1] obliterate∶痕迹、印象、功绩、事实、道理等 随着时间的变化而逐渐消失

例 建立不可磨灭的功勋

[2] hardship∶磨难;折磨

例 谁曾经这样磨灭
磨难
mónàn

[1] tribulation∶在艰难困苦的逆境中遭受折磨

例 旧社会好人磨难多

[2] hardship∶困难;阻碍

例 历尽磨难终无晦
磨破口舌
mópò-kǒushé plea incessantly 比喻说了很多的话
例 任他们磨破口舌,苏冠兰只是一个不答应
磨石
móshí rubstone;grinding stone 砂岩或天然磨石,用作磨亮、磨光或磨快之用
磨蚀
móshí

[1] erosion∶由于流动液体或气体的磨擦或腐蚀所引起的金属或耐火材料的表面破坏

[2] corrosion∶岩石和土壤借助于风、浪、水流或冰川推动物质的作用而被磨损

磨损
mósǔn wear and tear 机器或别的物体因为磨擦或使用而造成的损耗。也叫“磨耗”
例 这台机器基本上没有什么磨损
磨牙
móyá

[1] grind one’s teeth(in sleep)∶熟睡中牙齿相互摩擦出声的现象

[2] argue pointlessly 方∶无意义地争辩;讲些无效的话

例 你别跟他磨牙了
磨洋工
móyánggōng loaf on the job 懒散地工作
例 一磨洋工就被解雇
磨折
mózhé torture 折磨;磨难
磨嘴
mózuǐ argue pointlessly 方∶磨牙。也说“磨嘴皮子”
磨嘴皮子
mó zuǐpízi do a lot of talking;blah-blah 说废话
例 成天磨嘴皮子不干活
基本词义磨
mò

[1] 磨子 mill;millstone;quern

例 以磨碎物亦曰磨。——朱骏声《说文通训定声》
例 作牛便推磨。——王安石《拟寒山拾得》

[2] 又如:磨石(研碎粮食的石制工具);磨心(石磨中心);磨牛(转磨之牛。比喻愚鲁);磨室(即磨坊);电磨;水磨

词性变化磨
mò

[1] 用磨碎物 grind;mill。如:磨研(用石磨研碎);磨博士(以磨粉为业的人)

[2] 转移;掉转 turn round。如:磨子兵(谓到处流转而人数很少的军队);磨兑(兑换);磨趄子(方言。打转)

[3] 晃动;摇动 sway。如:磨动(挥动;摇动)

[4] 碾轧土地 roll

例 我们耕田磨地的女子,对个皮鞋托托响、油头油脸的香港人全不合适。——陈残云《香飘四季》

[5] 方∶拉,指拉下脸子 pull。如:实在脸上磨不开

另见mó 常用词组磨不开
mòbukāi

[1] feel embarrassed∶拉不下脸,不好意思

[2] afraid of impairing personal relation∶害怕伤害私人关系

[3] not become convinced∶想不通,行不通

磨叨
mòdao

[1] chatter away 口∶翻来复去地说

例 你别磨叨啦

[2] talk 方∶谈论

例 他们也正磨叨这事儿呢
磨得开
mòdekāi

[1] not feel embarrassed∶脸上下得来

例 你当面挖苦人,人家脸上磨得开吗?

[2] not afraid of impairing personal relation∶好意思

例 她请客你不去,你磨得开吗?

[3] become convinced 方∶想得通;行得通

例 这个理我磨得开,您就放心吧

[4] 也作“抹得开”

磨豆腐
mòdòufu say repeatedly 方∶以石磨研豆使碎而制豆腐;比喻翻来覆去地说
磨烦
mòfan

[1] bother constantly;pester endlessly∶无休止地纠缠(多指向人要求什么)

例 这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事

[2] hesitate∶动作迟缓拖延

例 不必磨烦了,说办就办吧
磨坊
mòfáng

[1] mill

[2] 亦作“磨房”,磨面粉等的作坊

[3] 安装有能将谷物磨成面粉的机器的厂房

磨盘
mòpán

[1] hirst∶磨的底盘部分,磨面在它的构架上转动

[2] nether millstone∶托着磨的圆形底盘

磨子
mòzi milling tools 用两个圆石盘做成的把粮食弄碎的工具

mó ㄇㄛˊ ㄇㄛˋ