基本词义礼 禮繁 lǐ

[1] (会意。从示,从豊(lǐ)。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)

[2] 同本义 offer sacrificer to gods

例 禮,履也。所以事神致福也。——《说文》
例 脩五礼。——《虞书》。马注:“吉、凶、军、兵、嘉也。”
例 脩六礼以节民性。六礼:冠、昏、丧、祭、乡、相见。——《礼记·王制》
例 夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。——《左传·昭公二十五年》
例 冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。——《大戴礼记·本命》
例 邀见讲钧礼。——清·周容《芋老人传》
例 设九宾礼于廷。——《史记·廉颇蔺相如列传》

[3] 又如:礼神(祭神);礼祠(以礼祭祀);礼诵(礼佛诵经);礼佛(顶礼于佛;拜佛)

[4] 表示敬意;尊敬 respect

例 色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明·宋濂《送东阳马生序》

[5] 又如:礼交(以礼相交接);礼待(以礼相待);礼陈(以礼陈说);礼新(礼待新来者)

[6] 礼拜,顶礼膜拜 worship

例 暗与山僧别,低头礼白云。——李白《秋浦歌》

[7] 又如:礼揖(行礼作揖)

[8] 礼遇;厚待 courteous reception

例 礼天下之奇才。——宋·苏洵《六国论》
例 信而礼之。——明·顾炎武《复庵记》
例 敬贤礼士。——《资治通鉴》

[9] 又如:礼任(礼遇信任);礼异(特殊礼遇);礼案(掌管官妓乐籍的部门;亦作“乐案”。官妓乐籍档案)

词性变化礼
禮繁 lǐ

[1] 礼节 courtesy

例 礼节甚倨。(傲慢。)——《史记》

[2] 又如:军礼(军人的礼节);回礼(回答别人的敬礼);礼闱(指会试。因由礼部主持,故称);礼宪(礼仪和法令);礼检(指合乎礼仪的品行);礼职(指有关礼仪之职务);礼门(谓君子循行的礼仪之道);礼度(犹礼法。礼仪法度)

[3] 礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯 ceremonial rites and regulations

例 导之以德,齐之以礼。——《论语·为政》

[4] 又如:礼防(指礼法。谓礼之禁乱,犹防之止水);礼典(礼法);礼宗(指妇女守礼而可为人师法者);礼则(礼法,礼制)

[5] 礼仪 ceremony

例 卒廷见相如,毕礼而归之。——《史记》

[6] 又如:丧礼;礼记(书名。西汉戴圣编,内容为先秦各家有关礼仪的论著);礼体(礼仪,体统);礼上(官员上任交替);礼装(礼衣;礼服)

[7] 礼物 gift

例 及受礼,唯酒一斗、鹿肉一柈。——《晋书·陆纳传》

[8] 又如:财礼(彩礼。定婚时男家送给女家的财物);礼券(用以代礼物之券)

[9] 礼貌 courtesy;etiquette;manness

例 则是无礼。——《世说新语·方正》
例 轻而无礼。——《左传·僖公三十三年》

[10] 又

例 无礼则脱。
例 秦则无礼。

[11] 礼文;礼书 book on the ceremonial rites and regulations

例 儒以诗礼发冢。——《庄子·外物》
例 礼者,礼经也。——《礼记》注

[12] 又如:礼志(言礼之书);礼书(古代记礼法之书);礼传(指礼书);礼经(古代讲礼节的经典);礼学(礼经;礼书之家)

[13] 通“体”(tǐ)。身体 body

例 采葑采菲,无以下礼。——《韩诗外传·卷九》

[14] 姓

常用词组礼拜
lǐbài

[1] week∶星期

例 下礼拜

[2] Sunday∶星期日

例 今儿过礼拜
礼拜
lǐbài

[1] religious service;worship

[2] 古代礼拜节

例 问到人们何以礼拜并说出三个理由

[3] 行礼叩拜

例 不等宣诏,直至御前,朝上礼拜。——《西游记》
礼拜堂
lǐbàitáng chapel;church 教堂
礼拜天
lǐbàitiān Sunday口∶星期日(基督教新教谓基督耶稣在该日复活,故拜上帝礼仪多在此日进行)。也叫“礼拜日”
礼宾官
lǐbīnguān protocol officer;master of ceremonies 见“典礼官”
礼宾司
lǐbīnsī the Protocol Department; office of protocol 政府中专管迎宾仪式的部门
礼部
lǐbù Ministry of Rites in feudal China 官署名,清代中央政府的六部之一,掌礼乐、祭祀、封建、宴乐文学校贡举的政令
礼单
lǐdān list of gifts 载明礼物的帖单
礼服
lǐfú ceremonial dress (robe);formal attire;glad rags; full dress; war paint 在庄重的场合或举行仪式时穿的服装,如晚礼服
礼官
lǐguān protocol officer 主管礼仪的官
例 礼官则表贺。——《明史》
礼花
lǐhuā fireworks displayed at celebrations 大型、隆重庆典活动中施放的烟火
礼记
Lǐjì Li Ji(Book of Rites) 中国儒家经典之一。是战国至汉初儒家礼仪论著的总集。内容包括礼制和儒家哲学两部分,为研究中国古代社会、文物制度、典礼、祭祀、教育、音乐和儒家学说的重要参考书。《汉书·艺文志》著录131篇,西汉戴德删为85篇,名《大戴礼记》。他的侄子戴圣又删为49篇,名《小戴礼记》,收入“十三经”中。其中《中庸》、《大学》、《礼运》等篇是儒家重要的哲学著作,对后世影响很大
礼教
lǐjiào the Confucian or feudal ethical code 礼仪教化
礼节
lǐjié courtesy;etiquette;ceremony 礼仪规矩
例 教皇授职仪式上的礼节
例 礼节甚倨。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例 仓廪实而知礼节。——《史记·货殖列传》
例 此妇无礼节。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
礼金
lǐjīn monetary gifts 送礼的现金
礼帽
lǐmào top hat that goes with formal dress 举行典礼时所用之帽,与礼服同用
礼炮
lǐpào salvo;gun salute; saluting gun 举行隆重庆典或欢迎贵宾表示敬礼时所放的炮
礼品
lǐpǐn gift;present 送礼用的物品
礼聘
lǐpìn invite or engage sb.in a polite,respectful way; courteously invite 以尊敬的方式聘请
礼器
lǐqì sacrificial vessel; ritual article 古时祭祀用的各种器物,如鼎、簋、觚、钟等
礼让
lǐràng give precedence to sb. out of courtesy or thoughtfulness;comity 守礼谦让
礼尚往来
lǐshàngwǎnglái courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin 在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方
例 礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。——《礼记·曲礼上》
礼数
lǐshù courtesy;etiquette 口∶礼节;礼貌的等级
例 污了礼数,怕人笑话。——曹雪芹《红楼梦》
礼俗
lǐsú etiquette and custom 礼仪习俗,指婚丧、祭祀、交往等各种场合的礼节
礼堂
lǐtáng auditorium; assembly hall 举行典礼或集会的厅堂
礼帖
lǐtiě list of gifts 犹礼单。指请柬
礼物
lǐwù

[1] gift; contribution; donation; present; tribute∶赠送给人的物品

[2] shower∶朋友或好心祝愿者们带来的物品

例 新娘收到一批寝具和炊具礼物
礼贤下士
lǐxián-xiàshì courteous to the wise and condescending to the scholarly 旧指降低身分去敬重、结交身分比自己低而有才识的人。形容君主或高官重视人才
例 礼贤下士,圣人垂训;骄侈矜尚,先哲所去。——《宋书·江夏王义恭传》
礼仪
lǐyí etiquett;rite; ritual 礼节和仪式
礼义
lǐyì rite and morality to carry out in the feudalist society 奴隶社会和封建社会的等级制度,以及与此相适应的一套礼节仪式即为礼,合于这些的做法即为义
例 万钟则不辨礼义而受之。——《孟子·告子上》
礼义廉耻
lǐyì-liánchǐ sense of propriety,justice,honesty and honor 礼为贵贱尊卑要分明,义为事之宜,廉为廉洁方正,耻为识羞耻。指为人要有道德修养
例 礼义廉耻不立,人君以自守也。——《管子·立政》
礼遇
lǐyù courteous reception; treat with courtesy 以礼相待
例 受到礼遇
礼赞
lǐzàn

[1] praise respectfully 以崇敬的心情称赞表扬

例 白杨礼赞

[2] 佛教用语,指佛、法、僧礼拜三宝及颂经

礼则
lǐzé ceremonial rites and regulations 礼仪的准则;礼法
礼制
lǐzhì social institutions,set of etiquette 礼仪制度
礼治
lǐzhì the operation of government through social institutions; rule of the rites 以礼仪制度和道德为准则,统治人民、处理国事,这是先秦儒家的政治主张

lǐ ㄌㄧˇ